See Einsatz on Wiktionary
Download JSON data for Einsatz meaning in All languages combined (8.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Einsatzbeginn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "einsatzbereit"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Einsatzende"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Einsatzkraft"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "einsatzlos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Einsatzmannschaft"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Einsatzgruppe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Einsatztruppe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Einsatzverlauf"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Einsatzzug"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Hilfseinsatz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Kampfeinsatz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Reserveeinsatz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Sanitätseinsatz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Truppeneinsatz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "īnsaz"
},
"expansion": "Middle High German īnsaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ein-",
"3": "Satz"
},
"expansion": "By surface analysis, ein- + Satz",
"name": "surface analysis"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "inzet"
},
"expansion": "Dutch inzet",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inset"
},
"expansion": "English inset",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German īnsaz. By surface analysis, ein- + Satz. Compare Dutch inzet, English inset.",
"forms": [
{
"form": "Einsatzes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Einsätze",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Einsatz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Einsätze",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Einsatzes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Einsätze",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Einsatz",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Einsatze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Einsätzen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Einsatz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Einsätze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,^e"
},
"expansion": "Einsatz m (strong, genitive Einsatzes, plural Einsätze)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "einsetzen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 3 10 10 7 11 8 9 13 3 9",
"kind": "other",
"name": "German terms prefixed with ein-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This inlay can be taken out.",
"text": "Diesen Einsatz kann man herausnehmen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"something inserted, inset, inlay, compartment"
],
"id": "en-Einsatz-de-noun-cuRiOhxq",
"links": [
[
"inset",
"inset"
],
[
"inlay",
"inlay"
],
[
"compartment",
"compartment"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The device only works after insertion of the batteries.",
"text": "Das Gerät funktioniert erst nach Einsatz der Batterien.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"insertion"
],
"id": "en-Einsatz-de-noun-T7sZKdTg",
"links": [
[
"insertion",
"insertion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Einsetzen"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 3 10 10 7 11 8 9 13 3 9",
"kind": "other",
"name": "German terms prefixed with ein-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The use of steroids is forbidden here.",
"text": "Der Einsatz von Steroiden ist hier untersagt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"use, usage, employment"
],
"id": "en-Einsatz-de-noun-66n0lz2G",
"links": [
[
"use",
"use"
],
[
"usage",
"usage"
],
[
"employment",
"employment"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Einsetzen"
},
{
"word": "Gebrauch"
},
{
"word": "Verwendung"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Military",
"orig": "de:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 3 10 10 7 11 8 9 13 3 9",
"kind": "other",
"name": "German terms prefixed with ein-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He volunteered for the mission.",
"text": "Er hat sich freiwillig für den Einsatz gemeldet.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mission, campaign, deployment"
],
"id": "en-Einsatz-de-noun-M-lVh9D-",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"mission",
"mission"
],
[
"campaign",
"campaign"
],
[
"deployment",
"deployment"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) mission, campaign, deployment"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Sports",
"orig": "de:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He won’t be playing today.",
"text": "Er kommt heute nicht zum Einsatz.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"appearance (instance of playing for a team)"
],
"id": "en-Einsatz-de-noun-~qaG6cD8",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"appearance",
"appearance"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) appearance (instance of playing for a team)"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 3 10 10 7 11 8 9 13 3 9",
"kind": "other",
"name": "German terms prefixed with ein-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "She should show more commitment.",
"text": "Sie sollte mehr Einsatz zeigen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"effort, commitment"
],
"id": "en-Einsatz-de-noun-8-Zp3WuE",
"links": [
[
"effort",
"effort"
],
[
"commitment",
"commitment"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He saved the drowning man risking his own life.",
"text": "Er hat den Ertrinkenden unter Einsatz seines Lebens gerettet.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the act of risking (something for some end)"
],
"id": "en-Einsatz-de-noun-ROv4dqDk",
"links": [
[
"risk",
"risk"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Games",
"orig": "de:Games",
"parents": [
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Place your bets please!",
"text": "Ihre Einsätze bitte!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stake, the amount of a bet or wager"
],
"id": "en-Einsatz-de-noun-Hy9H05du",
"links": [
[
"games",
"game#Noun"
],
[
"stake",
"stake"
],
[
"amount",
"amount"
],
[
"bet",
"bet"
],
[
"wager",
"wager"
]
],
"raw_glosses": [
"(games) stake, the amount of a bet or wager"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 3 10 10 7 11 8 9 13 3 9",
"kind": "other",
"name": "German terms prefixed with ein-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"deposit"
],
"id": "en-Einsatz-de-noun-w7n7eKRS",
"links": [
[
"deposit",
"deposit"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) deposit"
],
"synonyms": [
{
"word": "Pfand"
}
],
"tags": [
"masculine",
"rare",
"strong"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"start (of something)"
],
"id": "en-Einsatz-de-noun-H4OhVEfH",
"links": [
[
"start",
"start"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) start (of something)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Einsetzen"
}
],
"tags": [
"masculine",
"rare",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Music",
"orig": "de:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 4 3 5 20 3 2 5 7 1 38",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sofort nach dem zweiten Takt ist dein Einsatz.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"entry, entrance, cue"
],
"id": "en-Einsatz-de-noun-Z0x75Wcf",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"entry",
"entry"
],
[
"entrance",
"entrance"
],
[
"cue",
"cue"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) entry, entrance, cue"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɪ̯nzats/"
},
{
"audio": "De-Einsatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Einsatz.ogg/De-Einsatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/De-Einsatz.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Einsatz"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms prefixed with ein-",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "Einsatzbeginn"
},
{
"word": "einsatzbereit"
},
{
"word": "Einsatzende"
},
{
"word": "Einsatzkraft"
},
{
"word": "einsatzlos"
},
{
"word": "Einsatzmannschaft"
},
{
"word": "Einsatzgruppe"
},
{
"word": "Einsatztruppe"
},
{
"word": "Einsatzverlauf"
},
{
"word": "Einsatzzug"
},
{
"word": "Hilfseinsatz"
},
{
"word": "Kampfeinsatz"
},
{
"word": "Reserveeinsatz"
},
{
"word": "Sanitätseinsatz"
},
{
"word": "Truppeneinsatz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "īnsaz"
},
"expansion": "Middle High German īnsaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ein-",
"3": "Satz"
},
"expansion": "By surface analysis, ein- + Satz",
"name": "surface analysis"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "inzet"
},
"expansion": "Dutch inzet",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inset"
},
"expansion": "English inset",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German īnsaz. By surface analysis, ein- + Satz. Compare Dutch inzet, English inset.",
"forms": [
{
"form": "Einsatzes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Einsätze",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Einsatz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Einsätze",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Einsatzes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Einsätze",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Einsatz",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Einsatze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Einsätzen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Einsatz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Einsätze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,^e"
},
"expansion": "Einsatz m (strong, genitive Einsatzes, plural Einsätze)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "einsetzen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This inlay can be taken out.",
"text": "Diesen Einsatz kann man herausnehmen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"something inserted, inset, inlay, compartment"
],
"links": [
[
"inset",
"inset"
],
[
"inlay",
"inlay"
],
[
"compartment",
"compartment"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The device only works after insertion of the batteries.",
"text": "Das Gerät funktioniert erst nach Einsatz der Batterien.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"insertion"
],
"links": [
[
"insertion",
"insertion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Einsetzen"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The use of steroids is forbidden here.",
"text": "Der Einsatz von Steroiden ist hier untersagt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"use, usage, employment"
],
"links": [
[
"use",
"use"
],
[
"usage",
"usage"
],
[
"employment",
"employment"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Einsetzen"
},
{
"word": "Gebrauch"
},
{
"word": "Verwendung"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples",
"de:Military"
],
"examples": [
{
"english": "He volunteered for the mission.",
"text": "Er hat sich freiwillig für den Einsatz gemeldet.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mission, campaign, deployment"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"mission",
"mission"
],
[
"campaign",
"campaign"
],
[
"deployment",
"deployment"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) mission, campaign, deployment"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples",
"de:Sports"
],
"examples": [
{
"english": "He won’t be playing today.",
"text": "Er kommt heute nicht zum Einsatz.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"appearance (instance of playing for a team)"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"appearance",
"appearance"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) appearance (instance of playing for a team)"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She should show more commitment.",
"text": "Sie sollte mehr Einsatz zeigen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"effort, commitment"
],
"links": [
[
"effort",
"effort"
],
[
"commitment",
"commitment"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He saved the drowning man risking his own life.",
"text": "Er hat den Ertrinkenden unter Einsatz seines Lebens gerettet.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the act of risking (something for some end)"
],
"links": [
[
"risk",
"risk"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples",
"de:Games"
],
"examples": [
{
"english": "Place your bets please!",
"text": "Ihre Einsätze bitte!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stake, the amount of a bet or wager"
],
"links": [
[
"games",
"game#Noun"
],
[
"stake",
"stake"
],
[
"amount",
"amount"
],
[
"bet",
"bet"
],
[
"wager",
"wager"
]
],
"raw_glosses": [
"(games) stake, the amount of a bet or wager"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
"German terms with rare senses"
],
"glosses": [
"deposit"
],
"links": [
[
"deposit",
"deposit"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) deposit"
],
"synonyms": [
{
"word": "Pfand"
}
],
"tags": [
"masculine",
"rare",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with rare senses"
],
"glosses": [
"start (of something)"
],
"links": [
[
"start",
"start"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) start (of something)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Einsetzen"
}
],
"tags": [
"masculine",
"rare",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples",
"Requests for translations of German usage examples",
"de:Music"
],
"examples": [
{
"text": "Sofort nach dem zweiten Takt ist dein Einsatz.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"entry, entrance, cue"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"entry",
"entry"
],
[
"entrance",
"entrance"
],
[
"cue",
"cue"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) entry, entrance, cue"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɪ̯nzats/"
},
{
"audio": "De-Einsatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Einsatz.ogg/De-Einsatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/De-Einsatz.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Einsatz"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.