See Estados Unidos on Wiktionary
Download JSON data for Estados Unidos meaning in All languages combined (10.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "proper noun",
"g": "m-p",
"head": "Estados Unidos"
},
"expansion": "Estados Unidos m pl",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Es‧ta‧dos"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galician pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "gl",
"name": "Countries",
"orig": "gl:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "gl",
"name": "Countries in North America",
"orig": "gl:Countries in North America",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"North America",
"Polities",
"Names",
"America",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "gl",
"name": "United States",
"orig": "gl:United States",
"parents": [
"North America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"United States (a country in North America)"
],
"id": "en-Estados_Unidos-gl-name-MJ-06nzl",
"links": [
[
"United States",
"United States#English"
],
[
"North America",
"North America#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Estados Unidos da América"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "EUA"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/esˈtados uˈnidos/"
},
{
"ipa": "[es̺ˈt̪a.ð̞os̺ uˈni.ð̞os̺]"
}
],
"word": "Estados Unidos"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "estado-unidense"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "estadunidense"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m-p",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "Estados Unidos"
},
"expansion": "Estados Unidos m pl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-p",
"head": "Estados Unidos"
},
"expansion": "Estados Unidos m pl",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "americano"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Countries",
"orig": "pt:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Countries in North America",
"orig": "pt:Countries in North America",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"North America",
"Polities",
"Names",
"America",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "United States",
"orig": "pt:United States",
"parents": [
"North America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Portuguese pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"United States, United States of America (a country in North America)"
],
"id": "en-Estados_Unidos-pt-name-QCZ~pqa3",
"links": [
[
"United States",
"United States#English"
],
[
"United States of America",
"United States of America#English"
],
[
"North America",
"North America#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Estados Unidos da América"
},
{
"word": "América"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any federation composed of states and officially named so, such as the United States of Brazil"
],
"id": "en-Estados_Unidos-pt-name-U0LLuFsv",
"raw_glosses": [
"(chiefly historical) any federation composed of states and officially named so, such as the United States of Brazil"
],
"tags": [
"historical",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/isˈta.duz uˈni.dus/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/esˈta.duz uˈni.dus/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/isˈta.duz uˈni.dus/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/esˈta.duz uˈni.dus/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/iʃˈta.duz uˈni.duʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/eʃˈta.duz uˈni.duʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/esˈta.doz uˈni.dos/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃˈta.duz uˈni.duʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[(i)ʃˈta.ðuz uˈni.ðuʃ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"wikipedia": [
"pt:Estados Unidos"
],
"word": "Estados Unidos"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "en",
"3": "United States"
},
"expansion": "Calque of English United States",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "Calque of English United States.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "m-p",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "Estados Unidos"
},
"expansion": "Estados Unidos m pl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-p",
"head": "Estados Unidos"
},
"expansion": "Estados Unidos m pl",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Es‧ta‧dos"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Countries",
"orig": "es:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Countries in North America",
"orig": "es:Countries in North America",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"North America",
"Polities",
"Names",
"America",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "United States",
"orig": "es:United States",
"parents": [
"North America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "estadounidense"
}
],
"glosses": [
"United States (a country in North America)"
],
"id": "en-Estados_Unidos-es-name-MJ-06nzl",
"links": [
[
"United States",
"United States#English"
],
[
"North America",
"North America#English"
]
],
"related": [
{
"topics": [
"countries-of-North-America",
"countries",
"geography",
"natural-sciences"
],
"word": "los países del América del Norte"
},
{
"topics": [
"countries-of-North-America",
"countries",
"geography",
"natural-sciences"
],
"word": "Norteamérica"
},
{
"word": "Antigua y Barbuda"
},
{
"word": "Bahamas"
},
{
"word": "Barbados"
},
{
"word": "Canadá"
},
{
"word": "Cuba"
},
{
"word": "Dominica"
},
{
"word": "Granada"
},
{
"word": "Haití"
},
{
"word": "Jamaica"
},
{
"word": "México"
},
{
"word": "República Dominicana"
},
{
"word": "San Cristóbal y Nieves"
},
{
"word": "San Vicente y las Granadinas"
},
{
"word": "Santa Lucía"
},
{
"word": "Trinidad y Tobago"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Estados Unidos de América"
},
{
"word": "EUA"
},
{
"word": "EU"
},
{
"word": "EE. UU."
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"wikipedia": [
"es:Estados Unidos"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/esˌtados uˈnidos/"
},
{
"ipa": "[esˌt̪a.ð̞os uˈni.ð̞os]"
}
],
"word": "Estados Unidos"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "Estados Unidos"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Spanish Estados Unidos",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Spanish Estados Unidos.",
"forms": [
{
"form": "ᜁᜐ᜔ᜆᜇᜓᜐ᜔ ᜂᜈᜒᜇᜓᜐ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Estados Unidos",
"b": "+"
},
"expansion": "Estados Unidos (Baybayin spelling ᜁᜐ᜔ᜆᜇᜓᜐ᜔ ᜂᜈᜒᜇᜓᜐ᜔)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Es‧ta‧dos"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "tl",
"name": "Countries",
"orig": "tl:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "tl",
"name": "Countries in North America",
"orig": "tl:Countries in North America",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"North America",
"Polities",
"Names",
"America",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "tl",
"name": "United States",
"orig": "tl:United States",
"parents": [
"North America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1949, Sa kapakanaan ng kapayapaan at kaunlarang pandaigdig",
"text": "Ang mga bansang naunang lumagda sa kasunduang ito ay ang Estados Unidos, Kanada, Inglatera, Pransiya, Olanda, Belhika, Norwega, Luksemburgo, Italya, Dinamarka, Islandiya at Portugal.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"United States (a country in North America)"
],
"id": "en-Estados_Unidos-tl-name-MJ-06nzl",
"links": [
[
"United States",
"United States#English"
],
[
"North America",
"North America#English"
]
],
"related": [
{
"word": "Amerikana"
},
{
"word": "Amerikano"
},
{
"word": "Kana"
},
{
"word": "Kano"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Amerika"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "Tate"
}
],
"wikipedia": [
"tl:Estados Unidos"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔesˌtados ʔuˈnidos/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ʔɛsˌta.dos ʔʊˈni.dos]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-idos"
}
],
"word": "Estados Unidos"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "proper noun",
"g": "m-p",
"head": "Estados Unidos"
},
"expansion": "Estados Unidos m pl",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Es‧ta‧dos"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician multiword terms",
"Galician pluralia tantum",
"Galician proper nouns",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"gl:Countries",
"gl:Countries in North America",
"gl:United States"
],
"glosses": [
"United States (a country in North America)"
],
"links": [
[
"United States",
"United States#English"
],
[
"North America",
"North America#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/esˈtados uˈnidos/"
},
{
"ipa": "[es̺ˈt̪a.ð̞os̺ uˈni.ð̞os̺]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Estados Unidos da América"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "EUA"
}
],
"word": "Estados Unidos"
}
{
"categories": [
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese multiword terms",
"Portuguese pluralia tantum",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "estado-unidense"
},
{
"word": "estadunidense"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m-p",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "Estados Unidos"
},
"expansion": "Estados Unidos m pl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-p",
"head": "Estados Unidos"
},
"expansion": "Estados Unidos m pl",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "americano"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"pt:Countries",
"pt:Countries in North America",
"pt:United States"
],
"glosses": [
"United States, United States of America (a country in North America)"
],
"links": [
[
"United States",
"United States#English"
],
[
"United States of America",
"United States of America#English"
],
[
"North America",
"North America#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Estados Unidos da América"
},
{
"word": "América"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"any federation composed of states and officially named so, such as the United States of Brazil"
],
"raw_glosses": [
"(chiefly historical) any federation composed of states and officially named so, such as the United States of Brazil"
],
"tags": [
"historical",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/isˈta.duz uˈni.dus/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/esˈta.duz uˈni.dus/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/isˈta.duz uˈni.dus/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/esˈta.duz uˈni.dus/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/iʃˈta.duz uˈni.duʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/eʃˈta.duz uˈni.duʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/esˈta.doz uˈni.dos/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃˈta.duz uˈni.duʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[(i)ʃˈta.ðuz uˈni.ðuʃ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"wikipedia": [
"pt:Estados Unidos"
],
"word": "Estados Unidos"
}
{
"derived": [
{
"word": "estadounidense"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "en",
"3": "United States"
},
"expansion": "Calque of English United States",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "Calque of English United States.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "m-p",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "Estados Unidos"
},
"expansion": "Estados Unidos m pl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-p",
"head": "Estados Unidos"
},
"expansion": "Estados Unidos m pl",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Es‧ta‧dos"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"related": [
{
"topics": [
"countries-of-North-America",
"countries",
"geography",
"natural-sciences"
],
"word": "los países del América del Norte"
},
{
"topics": [
"countries-of-North-America",
"countries",
"geography",
"natural-sciences"
],
"word": "Norteamérica"
},
{
"word": "Antigua y Barbuda"
},
{
"word": "Bahamas"
},
{
"word": "Barbados"
},
{
"word": "Canadá"
},
{
"word": "Cuba"
},
{
"word": "Dominica"
},
{
"word": "Granada"
},
{
"word": "Haití"
},
{
"word": "Jamaica"
},
{
"word": "México"
},
{
"word": "República Dominicana"
},
{
"word": "San Cristóbal y Nieves"
},
{
"word": "San Vicente y las Granadinas"
},
{
"word": "Santa Lucía"
},
{
"word": "Trinidad y Tobago"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish multiword terms",
"Spanish pluralia tantum",
"Spanish proper nouns",
"Spanish terms calqued from English",
"Spanish terms derived from English",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"es:Countries",
"es:Countries in North America",
"es:United States"
],
"glosses": [
"United States (a country in North America)"
],
"links": [
[
"United States",
"United States#English"
],
[
"North America",
"North America#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Estados Unidos de América"
},
{
"word": "EUA"
},
{
"word": "EU"
},
{
"word": "EE. UU."
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"wikipedia": [
"es:Estados Unidos"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/esˌtados uˈnidos/"
},
{
"ipa": "[esˌt̪a.ð̞os uˈni.ð̞os]"
}
],
"word": "Estados Unidos"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "Estados Unidos"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Spanish Estados Unidos",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Spanish Estados Unidos.",
"forms": [
{
"form": "ᜁᜐ᜔ᜆᜇᜓᜐ᜔ ᜂᜈᜒᜇᜓᜐ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Estados Unidos",
"b": "+"
},
"expansion": "Estados Unidos (Baybayin spelling ᜁᜐ᜔ᜆᜇᜓᜐ᜔ ᜂᜈᜒᜇᜓᜐ᜔)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Es‧ta‧dos"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Amerikana"
},
{
"word": "Amerikano"
},
{
"word": "Kana"
},
{
"word": "Kano"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Tagalog quotations",
"Rhymes:Tagalog/idos",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog multiword terms",
"Tagalog proper nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with quotations",
"Tagalog unadapted borrowings from Spanish",
"tl:Countries",
"tl:Countries in North America",
"tl:United States"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1949, Sa kapakanaan ng kapayapaan at kaunlarang pandaigdig",
"text": "Ang mga bansang naunang lumagda sa kasunduang ito ay ang Estados Unidos, Kanada, Inglatera, Pransiya, Olanda, Belhika, Norwega, Luksemburgo, Italya, Dinamarka, Islandiya at Portugal.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"United States (a country in North America)"
],
"links": [
[
"United States",
"United States#English"
],
[
"North America",
"North America#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Amerika"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "Tate"
}
],
"wikipedia": [
"tl:Estados Unidos"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔesˌtados ʔuˈnidos/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ʔɛsˌta.dos ʔʊˈni.dos]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-idos"
}
],
"word": "Estados Unidos"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.