See Kana on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "香菜",
"tr": "Kana"
},
"expansion": "Japanese 香菜 (Kana)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 香菜 (Kana).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Kana",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Japanese"
],
"id": "en-Kana-en-name-KILwlIzn",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Kana"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Kana (surname)"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cs",
"3": "Káňa"
},
"expansion": "Czech Káňa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ta",
"3": "கனா"
},
"expansion": "Tamil கனா (kaṉā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Two main origins:\n* Borrowed from Czech Káňa, a variant of Kan.\n* Borrowed from Tamil கனா (kaṉā); this surname is predominantly found in Tamil Nadu.",
"forms": [
{
"form": "Kanas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "Kana (plural Kanas)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A surname."
],
"id": "en-Kana-en-name-EMUC1F3L",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Kana"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "Kana",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "かな"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of かな"
],
"id": "en-Kana-ja-romanization-6PhS-i87",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"かな",
"かな#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "Kana"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "Amerikana",
"nocap": "1"
},
"expansion": "clipping of Amerikana",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "Initial clipping of Amerikana.",
"forms": [
{
"form": "Kanâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kano",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "ᜃᜈ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Kanâ",
"b": "+",
"m": "Kano"
},
"expansion": "Kanâ (masculine Kano, Baybayin spelling ᜃᜈ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ka‧na"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog ethnic slurs",
"parents": [
"Ethnic slurs",
"Offensive terms",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Demonyms",
"orig": "tl:Demonyms",
"parents": [
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Kano"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1974, Liwayway:",
"text": "... 'yan ang kutis na pinagkakamatayan ng mga Kana sa States. Kaya sila malimit sa dagat ... nagpapasun-tan ba.\" \"Aba, wala namang malamang gawin ang mga dalaga rito sa atin kung pa'no magpapaputi.\" “Madali 'yan... bleach .",
"type": "quote"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1984, Women Writers in Media Now (Philippines), Filipina I: poetry, drama, fiction, Cellar Book Shop",
"text": "ANITA: Lalo na kung makikita ka nilang nagpapasikat sa pagsayaw sa mga Kana. (Napapangiti si Ruben. Magka- katinginan ang mag-asawa, matitigilan) RUBEN : Kung ganoo'y saan mo gustong tumira, Anita? ANITA: Sa bunso mo kaya.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"female American (citizen of the United States)"
],
"id": "en-Kana-tl-noun-YNkmLB~b",
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"American",
"American"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, sometimes offensive, ethnic slur) female American (citizen of the United States)"
],
"tags": [
"ethnic",
"informal",
"offensive",
"slur",
"sometimes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈnaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[kɐˈn̪aʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"word": "Kana"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English surnames from Czech",
"English surnames from Tamil",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English uncountable nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "香菜",
"tr": "Kana"
},
"expansion": "Japanese 香菜 (Kana)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 香菜 (Kana).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Kana",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English female given names",
"English female given names from Japanese",
"English given names"
],
"glosses": [
"A female given name from Japanese"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Kana"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English surnames from Czech",
"English surnames from Tamil",
"English uncountable nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Kana (surname)"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cs",
"3": "Káňa"
},
"expansion": "Czech Káňa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ta",
"3": "கனா"
},
"expansion": "Tamil கனா (kaṉā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Two main origins:\n* Borrowed from Czech Káňa, a variant of Kan.\n* Borrowed from Tamil கனா (kaṉā); this surname is predominantly found in Tamil Nadu.",
"forms": [
{
"form": "Kanas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "Kana (plural Kanas)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English surnames"
],
"glosses": [
"A surname."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Kana"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "Kana",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "かな"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of かな"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"かな",
"かな#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "Kana"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "Kano"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "Amerikana",
"nocap": "1"
},
"expansion": "clipping of Amerikana",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "Initial clipping of Amerikana.",
"forms": [
{
"form": "Kanâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kano",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "ᜃᜈ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Kanâ",
"b": "+",
"m": "Kano"
},
"expansion": "Kanâ (masculine Kano, Baybayin spelling ᜃᜈ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ka‧na"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Tagalog quotations",
"Rhymes:Tagalog/aʔ",
"Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog clippings",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog ethnic slurs",
"Tagalog informal terms",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog offensive terms",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog terms with quotations",
"tl:Demonyms"
],
"examples": [
{
"ref": "1974, Liwayway:",
"text": "... 'yan ang kutis na pinagkakamatayan ng mga Kana sa States. Kaya sila malimit sa dagat ... nagpapasun-tan ba.\" \"Aba, wala namang malamang gawin ang mga dalaga rito sa atin kung pa'no magpapaputi.\" “Madali 'yan... bleach .",
"type": "quote"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1984, Women Writers in Media Now (Philippines), Filipina I: poetry, drama, fiction, Cellar Book Shop",
"text": "ANITA: Lalo na kung makikita ka nilang nagpapasikat sa pagsayaw sa mga Kana. (Napapangiti si Ruben. Magka- katinginan ang mag-asawa, matitigilan) RUBEN : Kung ganoo'y saan mo gustong tumira, Anita? ANITA: Sa bunso mo kaya.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"female American (citizen of the United States)"
],
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"American",
"American"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, sometimes offensive, ethnic slur) female American (citizen of the United States)"
],
"tags": [
"ethnic",
"informal",
"offensive",
"slur",
"sometimes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈnaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[kɐˈn̪aʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"word": "Kana"
}
Download raw JSONL data for Kana meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.