See Dobermann on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Dobermann"
},
"expansion": "German Dobermann",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Dobermann, from the name of Karl Friedrich Louis Dobermann, who first developed this breed. Dobermann was born \"Tobermann.\" Tobermann is derived from \"Tober\" (an Ashkenazic variant of Tauber) plus a suffixal -mann. Tauber is both the name of a river in Germany, and the German word for a pigeon (variant of Taube (“dove, pigeon”), formed [perhaps] to distinguish meaning.) The former is derived from Celtic, the latter from Proto-Germanic. See Dover, dove.",
"forms": [
{
"form": "Dobermanns",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Doberman",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Dobermann (plural Dobermanns)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Dogs",
"orig": "en:Dogs",
"parents": [
"Canids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A large breed of guard dog bred in Germany."
],
"id": "en-Dobermann-en-noun-lPqztdoC",
"links": [
[
"guard dog",
"guard dog"
],
[
"Germany",
"Germany"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Dobermann Pinscher"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Dùbīnquǎn",
"sense": "large dog originating in Germany",
"word": "杜賓犬 /杜宾犬"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "large dog originating in Germany",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dobermannpincher"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "large dog originating in Germany",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dobermann"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "large dog originating in Germany",
"word": "dobermanno"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "large dog originating in Germany",
"word": "dobermanni"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "large dog originating in Germany",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doberman"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "large dog originating in Germany",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dobermann"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "large dog originating in Germany",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dobermann"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "large dog originating in Germany",
"word": "דוברמן"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "large dog originating in Germany",
"word": "דוברמן פינצ'ר"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "large dog originating in Germany",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinséir Dobermann"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "dōberuman",
"sense": "large dog originating in Germany",
"word": "ドーベルマン"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "dobereuman",
"sense": "large dog originating in Germany",
"word": "도베르만"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "large dog originating in Germany",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dobermanas"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "doberman",
"sense": "large dog originating in Germany",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доберман"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "large dog originating in Germany",
"word": "دوبرمن"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "large dog originating in Germany",
"word": "دوبرمن پینچر"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "large dog originating in Germany",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doberman"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "large dog originating in Germany",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "doberman"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "large dog originating in Germany",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "dobermann"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dóberman-pínčer",
"sense": "large dog originating in Germany",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "до́берман-пи́нчер"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "large dog originating in Germany",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "dóberman"
}
],
"wikipedia": [
"Karl Friedrich Louis Dobermann"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Dobermann.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Dobermann.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Dobermann.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Dobermann.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Dobermann.wav.ogg"
}
],
"word": "Dobermann"
}
{
"forms": [
{
"form": "Dobermannes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Dobermanns",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Dobermänner",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Dobermann",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dobermänner",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Dobermannes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Dobermanns",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Dobermänner",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Dobermann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dobermanne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dobermännern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Dobermann",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dobermänner",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^er"
},
"expansion": "Dobermann m (strong, genitive Dobermannes or Dobermanns, plural Dobermänner)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^er"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dobermann"
],
"id": "en-Dobermann-de-noun-YkKRaaPt",
"links": [
[
"Dobermann",
"#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"wikipedia": [
"de:Dobermann"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdoːbɐman/"
},
{
"audio": "De-Dobermann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Dobermann.ogg/De-Dobermann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/De-Dobermann.ogg"
}
],
"word": "Dobermann"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Dobermann"
},
"expansion": "German Dobermann",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Dobermann, from the name of Karl Friedrich Louis Dobermann, who first developed this breed. Dobermann was born \"Tobermann.\" Tobermann is derived from \"Tober\" (an Ashkenazic variant of Tauber) plus a suffixal -mann. Tauber is both the name of a river in Germany, and the German word for a pigeon (variant of Taube (“dove, pigeon”), formed [perhaps] to distinguish meaning.) The former is derived from Celtic, the latter from Proto-Germanic. See Dover, dove.",
"forms": [
{
"form": "Dobermanns",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Doberman",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Dobermann (plural Dobermanns)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from German",
"English terms derived from German",
"Entries with translation boxes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Dogs"
],
"glosses": [
"A large breed of guard dog bred in Germany."
],
"links": [
[
"guard dog",
"guard dog"
],
[
"Germany",
"Germany"
]
],
"wikipedia": [
"Karl Friedrich Louis Dobermann"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Dobermann.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Dobermann.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Dobermann.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Dobermann.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Dobermann.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Dobermann Pinscher"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Dùbīnquǎn",
"sense": "large dog originating in Germany",
"word": "杜賓犬 /杜宾犬"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "large dog originating in Germany",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dobermannpincher"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "large dog originating in Germany",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dobermann"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "large dog originating in Germany",
"word": "dobermanno"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "large dog originating in Germany",
"word": "dobermanni"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "large dog originating in Germany",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doberman"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "large dog originating in Germany",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dobermann"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "large dog originating in Germany",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dobermann"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "large dog originating in Germany",
"word": "דוברמן"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "large dog originating in Germany",
"word": "דוברמן פינצ'ר"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "large dog originating in Germany",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinséir Dobermann"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "dōberuman",
"sense": "large dog originating in Germany",
"word": "ドーベルマン"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "dobereuman",
"sense": "large dog originating in Germany",
"word": "도베르만"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "large dog originating in Germany",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dobermanas"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "doberman",
"sense": "large dog originating in Germany",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доберман"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "large dog originating in Germany",
"word": "دوبرمن"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "large dog originating in Germany",
"word": "دوبرمن پینچر"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "large dog originating in Germany",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doberman"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "large dog originating in Germany",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "doberman"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "large dog originating in Germany",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "dobermann"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dóberman-pínčer",
"sense": "large dog originating in Germany",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "до́берман-пи́нчер"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "large dog originating in Germany",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "dóberman"
}
],
"word": "Dobermann"
}
{
"forms": [
{
"form": "Dobermannes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Dobermanns",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Dobermänner",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Dobermann",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dobermänner",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Dobermannes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Dobermanns",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Dobermänner",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Dobermann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dobermanne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dobermännern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Dobermann",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Dobermänner",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^er"
},
"expansion": "Dobermann m (strong, genitive Dobermannes or Dobermanns, plural Dobermänner)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^er"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Dobermann"
],
"links": [
[
"Dobermann",
"#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"wikipedia": [
"de:Dobermann"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdoːbɐman/"
},
{
"audio": "De-Dobermann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Dobermann.ogg/De-Dobermann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/De-Dobermann.ogg"
}
],
"word": "Dobermann"
}
Download raw JSONL data for Dobermann meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.