"Dervish" meaning in All languages combined

See Dervish on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈdɜː(ɹ)vɪʃ/ Forms: Dervishes [plural]
Etymology: From Turkish derviş, from Persian درویش (darviš). Etymology templates: {{bor|en|tr|derviş}} Turkish derviş, {{bor|en|fa|درویش|tr=darviš}} Persian درویش (darviš) Head templates: {{en-noun}} Dervish (plural Dervishes)
  1. A member of a Sufi Muslim ascetic fraternity of mendicant friars. Derived forms: Whirling Dervishes Translations (a Sufi Muslim ascetic fraternity): dervish [masculine] (Albanian), دَرْوِيش (darwīš) [masculine] (Arabic), դերվիշ (derviš) (Armenian), dərviş (Azerbaijani), দরবেশ (dorbeś) (Bengali), dervix [masculine] (Catalan), 德爾維希 (Chinese Mandarin), 德尔维希 (dé'ěrwéixī) (Chinese Mandarin), derwisj [masculine] (Dutch), dervissi (Finnish), derviche [masculine] (French), დერვიში (derviši) (Georgian), Derwisch [masculine] (German), Derwischin [feminine] (German), δερβίσης (dervísis) [masculine] (Greek), דרוויש [masculine] (Hebrew), दरवेश (darveś) [masculine] (Hindi), dervis (Hungarian), dervisho (Ido), Darwis (Indonesian), derviscio (Italian), ダーウィーシュ (dāwīshu) (Japanese), дәруіш (däruış) (Kazakh), 탁발승 (takbalseung) (Korean), 데르비시 (dereubisi) (Korean), дербиш (derbiş) (Kumyk), дербиш (derbiş) (Kyrgyz), дервиш (derviš) [masculine] (Macedonian), دروېش (darweš) [masculine] (Pashto), درویش (darviš) (Persian), derwisz [masculine] (Polish), dervixe [masculine] (Portuguese), daroês [masculine] (Portuguese), де́рвиш (dɛ́rviš) [masculine] (Russian), дервиш [Cyrillic, masculine] (Serbo-Croatian), derviš [Roman, masculine] (Serbo-Croatian), derviš [masculine] (Slovak), derviche [masculine] (Spanish), dervisch (Swedish), дарвеш (darveš) (Tajik), derviş (Turkish), derviş (Turkmen), درویش (darveś) [masculine] (Urdu), دەرۋىش (derwish) (Uyghur), darvesh (Uzbek), därvid [feminine, masculine] (Volapük), hidärvid [masculine] (Volapük), jidärvid [feminine] (Volapük)
    Sense id: en-Dervish-en-noun-4mEkIG4y Disambiguation of 'a Sufi Muslim ascetic fraternity': 98 2
  2. (historical) A citizen or inhabitant of Darawiish (circa 1895–1920 C.E.), the Dhulbahante anti-colonial polity geographically corresponding with Khaatumo. Tags: historical Categories (topical): Sufism
    Sense id: en-Dervish-en-noun-d~f7729P Disambiguation of Sufism: 22 78 Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Albanian translations, Terms with Arabic translations, Terms with Armenian translations, Terms with Azerbaijani translations, Terms with Bengali translations, Terms with Catalan translations, Terms with Dutch translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with Georgian translations, Terms with German translations, Terms with Greek translations, Terms with Hebrew translations, Terms with Hindi translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Ido translations, Terms with Indonesian translations, Terms with Italian translations, Terms with Japanese translations, Terms with Kazakh translations, Terms with Korean translations, Terms with Kumyk translations, Terms with Kyrgyz translations, Terms with Macedonian translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Pashto translations, Terms with Persian translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Russian translations, Terms with Serbo-Croatian translations, Terms with Slovak translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swedish translations, Terms with Tajik translations, Terms with Turkish translations, Terms with Turkmen translations, Terms with Urdu translations, Terms with Uyghur translations, Terms with Uzbek translations, Terms with Volapük translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 41 59 Disambiguation of Entries with translation boxes: 24 76 Disambiguation of Pages with 1 entry: 34 66 Disambiguation of Pages with entries: 30 70 Disambiguation of Terms with Albanian translations: 24 76 Disambiguation of Terms with Arabic translations: 23 77 Disambiguation of Terms with Armenian translations: 23 77 Disambiguation of Terms with Azerbaijani translations: 23 77 Disambiguation of Terms with Bengali translations: 25 75 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 23 77 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 19 81 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 23 77 Disambiguation of Terms with French translations: 18 82 Disambiguation of Terms with Georgian translations: 22 78 Disambiguation of Terms with German translations: 19 81 Disambiguation of Terms with Greek translations: 18 82 Disambiguation of Terms with Hebrew translations: 26 74 Disambiguation of Terms with Hindi translations: 22 78 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 21 79 Disambiguation of Terms with Ido translations: 19 81 Disambiguation of Terms with Indonesian translations: 24 76 Disambiguation of Terms with Italian translations: 18 82 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 18 82 Disambiguation of Terms with Kazakh translations: 24 76 Disambiguation of Terms with Korean translations: 23 77 Disambiguation of Terms with Kumyk translations: 20 80 Disambiguation of Terms with Kyrgyz translations: 23 77 Disambiguation of Terms with Macedonian translations: 23 77 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 21 79 Disambiguation of Terms with Pashto translations: 19 81 Disambiguation of Terms with Persian translations: 24 76 Disambiguation of Terms with Polish translations: 23 77 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 23 77 Disambiguation of Terms with Russian translations: 19 81 Disambiguation of Terms with Serbo-Croatian translations: 23 77 Disambiguation of Terms with Slovak translations: 24 76 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 17 83 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 23 77 Disambiguation of Terms with Tajik translations: 24 76 Disambiguation of Terms with Turkish translations: 23 77 Disambiguation of Terms with Turkmen translations: 24 76 Disambiguation of Terms with Urdu translations: 20 80 Disambiguation of Terms with Uyghur translations: 24 76 Disambiguation of Terms with Uzbek translations: 24 76 Disambiguation of Terms with Volapük translations: 19 81

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "tr",
        "3": "derviş"
      },
      "expansion": "Turkish derviş",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fa",
        "3": "درویش",
        "tr": "darviš"
      },
      "expansion": "Persian درویش (darviš)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Turkish derviş, from Persian درویش (darviš).",
  "forms": [
    {
      "form": "Dervishes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Dervish (plural Dervishes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "_dis1": "62 38",
          "word": "Whirling Dervishes"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A member of a Sufi Muslim ascetic fraternity of mendicant friars."
      ],
      "id": "en-Dervish-en-noun-4mEkIG4y",
      "links": [
        [
          "Sufi",
          "Sufi"
        ],
        [
          "Muslim",
          "Muslim"
        ],
        [
          "ascetic",
          "ascetic"
        ],
        [
          "fraternity",
          "fraternity"
        ],
        [
          "mendicant",
          "mendicant"
        ],
        [
          "friar",
          "friar"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "sq",
          "lang": "Albanian",
          "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "dervish"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "darwīš",
          "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "دَرْوِيش"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "derviš",
          "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
          "word": "դերվիշ"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "az",
          "lang": "Azerbaijani",
          "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
          "word": "dərviş"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "bn",
          "lang": "Bengali",
          "roman": "dorbeś",
          "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
          "word": "দরবেশ"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "dervix"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
          "word": "德爾維希"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "dé'ěrwéixī",
          "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
          "word": "德尔维希"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "derwisj"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
          "word": "dervissi"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "derviche"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "derviši",
          "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
          "word": "დერვიში"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Derwisch"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Derwischin"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "dervísis",
          "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "δερβίσης"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "דרוויש"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "darveś",
          "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "दरवेश"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
          "word": "dervis"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "io",
          "lang": "Ido",
          "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
          "word": "dervisho"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
          "word": "Darwis"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
          "word": "derviscio"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "dāwīshu",
          "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
          "word": "ダーウィーシュ"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "kk",
          "lang": "Kazakh",
          "roman": "däruış",
          "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
          "word": "дәруіш"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "takbalseung",
          "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
          "word": "탁발승"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "dereubisi",
          "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
          "word": "데르비시"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "kum",
          "lang": "Kumyk",
          "roman": "derbiş",
          "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
          "word": "дербиш"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "ky",
          "lang": "Kyrgyz",
          "roman": "derbiş",
          "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
          "word": "дербиш"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "derviš",
          "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "дервиш"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "ps",
          "lang": "Pashto",
          "roman": "darweš",
          "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "دروېش"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "darviš",
          "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
          "word": "درویش"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "derwisz"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "dervixe"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "daroês"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "dɛ́rviš",
          "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "де́рвиш"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
          "tags": [
            "Cyrillic",
            "masculine"
          ],
          "word": "дервиш"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
          "tags": [
            "Roman",
            "masculine"
          ],
          "word": "derviš"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "sk",
          "lang": "Slovak",
          "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "derviš"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "derviche"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
          "word": "dervisch"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "tg",
          "lang": "Tajik",
          "roman": "darveš",
          "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
          "word": "дарвеш"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
          "word": "derviş"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "tk",
          "lang": "Turkmen",
          "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
          "word": "derviş"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "ur",
          "lang": "Urdu",
          "roman": "darveś",
          "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "درویش"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "ug",
          "lang": "Uyghur",
          "roman": "derwish",
          "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
          "word": "دەرۋىش"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "uz",
          "lang": "Uzbek",
          "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
          "word": "darvesh"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "vo",
          "lang": "Volapük",
          "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "därvid"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "vo",
          "lang": "Volapük",
          "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "hidärvid"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "vo",
          "lang": "Volapük",
          "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "jidärvid"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Albanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Armenian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Azerbaijani translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bengali translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Georgian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hindi translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ido translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Indonesian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kazakh translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kumyk translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kyrgyz translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Macedonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Pashto translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Persian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Slovak translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tajik translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkmen translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Urdu translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Uyghur translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Uzbek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Volapük translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Sufism",
          "orig": "en:Sufism",
          "parents": [
            "Islam",
            "Mysticism",
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A citizen or inhabitant of Darawiish (circa 1895–1920 C.E.), the Dhulbahante anti-colonial polity geographically corresponding with Khaatumo."
      ],
      "id": "en-Dervish-en-noun-d~f7729P",
      "links": [
        [
          "Darawiish",
          "Darawiish"
        ],
        [
          "circa",
          "circa"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) A citizen or inhabitant of Darawiish (circa 1895–1920 C.E.), the Dhulbahante anti-colonial polity geographically corresponding with Khaatumo."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdɜː(ɹ)vɪʃ/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Dervish"
  ],
  "word": "Dervish"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from Persian",
    "English terms borrowed from Turkish",
    "English terms derived from Persian",
    "English terms derived from Turkish",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Albanian translations",
    "Terms with Arabic translations",
    "Terms with Armenian translations",
    "Terms with Azerbaijani translations",
    "Terms with Bengali translations",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Georgian translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Greek translations",
    "Terms with Hebrew translations",
    "Terms with Hindi translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Ido translations",
    "Terms with Indonesian translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Kazakh translations",
    "Terms with Korean translations",
    "Terms with Kumyk translations",
    "Terms with Kyrgyz translations",
    "Terms with Macedonian translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Pashto translations",
    "Terms with Persian translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Serbo-Croatian translations",
    "Terms with Slovak translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Tajik translations",
    "Terms with Turkish translations",
    "Terms with Turkmen translations",
    "Terms with Urdu translations",
    "Terms with Uyghur translations",
    "Terms with Uzbek translations",
    "Terms with Volapük translations",
    "en:Sufism"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Whirling Dervishes"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "tr",
        "3": "derviş"
      },
      "expansion": "Turkish derviş",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fa",
        "3": "درویش",
        "tr": "darviš"
      },
      "expansion": "Persian درویش (darviš)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Turkish derviş, from Persian درویش (darviš).",
  "forms": [
    {
      "form": "Dervishes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Dervish (plural Dervishes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A member of a Sufi Muslim ascetic fraternity of mendicant friars."
      ],
      "links": [
        [
          "Sufi",
          "Sufi"
        ],
        [
          "Muslim",
          "Muslim"
        ],
        [
          "ascetic",
          "ascetic"
        ],
        [
          "fraternity",
          "fraternity"
        ],
        [
          "mendicant",
          "mendicant"
        ],
        [
          "friar",
          "friar"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "A citizen or inhabitant of Darawiish (circa 1895–1920 C.E.), the Dhulbahante anti-colonial polity geographically corresponding with Khaatumo."
      ],
      "links": [
        [
          "Darawiish",
          "Darawiish"
        ],
        [
          "circa",
          "circa"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) A citizen or inhabitant of Darawiish (circa 1895–1920 C.E.), the Dhulbahante anti-colonial polity geographically corresponding with Khaatumo."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdɜː(ɹ)vɪʃ/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "sq",
      "lang": "Albanian",
      "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dervish"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "darwīš",
      "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "دَرْوِيش"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "derviš",
      "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
      "word": "դերվիշ"
    },
    {
      "code": "az",
      "lang": "Azerbaijani",
      "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
      "word": "dərviş"
    },
    {
      "code": "bn",
      "lang": "Bengali",
      "roman": "dorbeś",
      "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
      "word": "দরবেশ"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dervix"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
      "word": "德爾維希"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "dé'ěrwéixī",
      "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
      "word": "德尔维希"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "derwisj"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
      "word": "dervissi"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "derviche"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "derviši",
      "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
      "word": "დერვიში"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Derwisch"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Derwischin"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "dervísis",
      "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "δερβίσης"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "דרוויש"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "darveś",
      "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "दरवेश"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
      "word": "dervis"
    },
    {
      "code": "io",
      "lang": "Ido",
      "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
      "word": "dervisho"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
      "word": "Darwis"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
      "word": "derviscio"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "dāwīshu",
      "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
      "word": "ダーウィーシュ"
    },
    {
      "code": "kk",
      "lang": "Kazakh",
      "roman": "däruış",
      "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
      "word": "дәруіш"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "takbalseung",
      "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
      "word": "탁발승"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "dereubisi",
      "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
      "word": "데르비시"
    },
    {
      "code": "kum",
      "lang": "Kumyk",
      "roman": "derbiş",
      "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
      "word": "дербиш"
    },
    {
      "code": "ky",
      "lang": "Kyrgyz",
      "roman": "derbiş",
      "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
      "word": "дербиш"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "derviš",
      "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дервиш"
    },
    {
      "code": "ps",
      "lang": "Pashto",
      "roman": "darweš",
      "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "دروېش"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "darviš",
      "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
      "word": "درویش"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "derwisz"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dervixe"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "daroês"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "dɛ́rviš",
      "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "де́рвиш"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "дервиш"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
      "tags": [
        "Roman",
        "masculine"
      ],
      "word": "derviš"
    },
    {
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "derviš"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "derviche"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
      "word": "dervisch"
    },
    {
      "code": "tg",
      "lang": "Tajik",
      "roman": "darveš",
      "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
      "word": "дарвеш"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
      "word": "derviş"
    },
    {
      "code": "tk",
      "lang": "Turkmen",
      "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
      "word": "derviş"
    },
    {
      "code": "ur",
      "lang": "Urdu",
      "roman": "darveś",
      "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "درویش"
    },
    {
      "code": "ug",
      "lang": "Uyghur",
      "roman": "derwish",
      "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
      "word": "دەرۋىش"
    },
    {
      "code": "uz",
      "lang": "Uzbek",
      "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
      "word": "darvesh"
    },
    {
      "code": "vo",
      "lang": "Volapük",
      "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "därvid"
    },
    {
      "code": "vo",
      "lang": "Volapük",
      "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hidärvid"
    },
    {
      "code": "vo",
      "lang": "Volapük",
      "sense": "a Sufi Muslim ascetic fraternity",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jidärvid"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Dervish"
  ],
  "word": "Dervish"
}

Download raw JSONL data for Dervish meaning in All languages combined (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.