See Curaçao on Wiktionary
Download JSON data for Curaçao meaning in All languages combined (19.4kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "nl", "3": "Curaçao" }, "expansion": "Unadapted borrowing from Dutch Curaçao", "name": "unadapted borrowing" }, { "args": { "1": "en", "2": "es", "3": "Curaçao" }, "expansion": "Spanish Curaçao", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "pt", "3": "Curação" }, "expansion": "Portuguese Curação", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pt", "2": "curação", "3": "", "4": "cure, healing" }, "expansion": "curação (“cure, healing”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "arw", "3": "-" }, "expansion": "Lokono", "name": "der" } ], "etymology_text": "Unadapted borrowing from Dutch Curaçao, from Spanish Curaçao, from Portuguese Curação, literally from curação (“cure, healing”) but probably a transcription of a Lokono endonym.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Curaçao", "name": "en-proper noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Countries", "orig": "en:Countries", "parents": [ "Polities", "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Curaçao", "orig": "en:Curaçao", "parents": [ "Netherlands", "North America", "Europe", "America", "Earth", "Eurasia", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Islands", "orig": "en:Islands", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Netherlands", "orig": "en:Netherlands", "parents": [ "Europe", "Earth", "Eurasia", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Curaçaoan" } ], "glosses": [ "An island in the southern part of the Caribbean Sea off the west coast of Venezuela, a constituent country of the Kingdom of the Netherlands." ], "id": "en-Curaçao-en-name-6X4EfULf", "links": [ [ "Caribbean Sea", "Caribbean Sea#English" ], [ "Venezuela", "Venezuela" ], [ "constituent country", "constituent country" ], [ "Kingdom of the Netherlands", "Kingdom of the Netherlands" ] ], "related": [ { "word": "curaçao" } ], "synonyms": [ { "word": "Curacao" } ], "translations": [ { "code": "gcf", "lang": "Guadeloupean Creole", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kiwaso" }, { "code": "gcf", "lang": "Guadeloupean Creole", "raw_tags": [ "Martinican Creole" ], "sense": "Dutch island in the Caribbean", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kiwaso" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "kurasaw", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "word": "كوراساو" }, { "code": "chr", "lang": "Cherokee", "roman": "gulageo", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "word": "ᎫᎳᎨᎣ" }, { "code": "co", "lang": "Corsican", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "tags": [ "masculine" ], "word": "Curaçao" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "word": "Curaçao" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "tags": [ "neuter" ], "word": "Curaçao" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "word": "Kuracao" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "word": "Curaçao" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "tags": [ "masculine" ], "word": "Curaçao" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "tags": [ "neuter" ], "word": "Curaçao" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "Kourasáo", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "tags": [ "neuter" ], "word": "Κουρασάο" }, { "code": "ht", "lang": "Haitian Creole", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kiraso" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "tags": [ "masculine" ], "word": "Curaçao" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Kyurasō", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "word": "キュラソー" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Kurasao", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "word": "クラサオ" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "Kwiraso", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "word": "퀴라소" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "tags": [ "feminine" ], "word": "Cūrātiō" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "tags": [ "feminine" ], "word": "īnsula Cūrātiōnis" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "tags": [ "New-Latin", "feminine" ], "word": "insula Curacensis" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "tags": [ "New-Latin", "masculine" ], "word": "Curatius" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "word": "Kurasao" }, { "code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "kurāsāo", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "word": "कुरासाओ" }, { "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "tags": [ "masculine" ], "word": "Curaçao" }, { "code": "pap", "lang": "Papiamentu", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "word": "Corsou" }, { "code": "pap", "lang": "Papiamentu", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "word": "Kòrsou" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "tags": [ "neuter" ], "word": "Curaçao" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "tags": [ "masculine" ], "word": "Curaçao" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "tags": [ "masculine" ], "word": "Curaçau" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "tags": [ "masculine" ], "word": "Curação" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Kjurasáo", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "tags": [ "masculine" ], "word": "Кюраса́о" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "tags": [ "masculine" ], "word": "Curazao" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "tags": [ "masculine" ], "word": "Curasao" }, { "code": "srn", "lang": "Sranan Tongo", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "word": "Korsow" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "gʉʉ-raa-sao", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "word": "กือราเซา" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "Kjurasáo", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "tags": [ "masculine" ], "word": "Кюраса́о" }, { "code": "vo", "lang": "Volapük", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "word": "Küraseän" }, { "code": "fy", "lang": "West Frisian", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kurasau" } ], "wikipedia": [ "Curaçao" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkjuːɹəsaʊ/", "tags": [ "UK", "US" ] }, { "ipa": "/ˌkuːɹəˈsaʊ/", "tags": [ "US" ] } ], "word": "Curaçao" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "es", "3": "Curaçao" }, "expansion": "Spanish Curaçao", "name": "bor" }, { "args": { "1": "nl", "2": "pt", "3": "Curação" }, "expansion": "Portuguese Curação", "name": "der" }, { "args": { "1": "nl", "2": "arw", "3": "-" }, "expansion": "Lokono", "name": "der" }, { "args": { "1": "nl", "2": "pt", "3": "ilha", "4": "Ilha" }, "expansion": "Portuguese Ilha", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "da" }, "expansion": "da", "name": "m" }, { "args": { "1": "pt", "2": "Curação", "3": "", "4": "Isle of Healing" }, "expansion": "Curação (“Isle of Healing”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "pt", "2": "curação", "3": "", "4": "cure, healing" }, "expansion": "curação (“cure, healing”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "pt", "2": "coração", "3": "", "4": "heart" }, "expansion": "coração (“heart”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Spanish Curaçao, from Portuguese Curação, probably as a transcription of a Lokono endonym but sometimes folk-etymologized as derived from Portuguese Ilha da Curação (“Isle of Healing”) from curação (“cure, healing”) in reference to the island's use as a place of recovery for sailors sick with scurvy and other ailments or from modification of coração (“heart”) in reference to its supposed importance in local trade.", "head_templates": [ { "args": { "1": "n" }, "expansion": "Curaçao n", "name": "nl-proper noun" } ], "hyphenation": [ "Cu‧ra‧çao" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "IPA pronunciations with invalid phonemes/nl", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nl", "name": "Countries", "orig": "nl:Countries", "parents": [ "Polities", "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nl", "name": "Curaçao", "orig": "nl:Curaçao", "parents": [ "Netherlands", "North America", "Europe", "America", "Earth", "Eurasia", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nl", "name": "Islands", "orig": "nl:Islands", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nl", "name": "Places in the Netherlands", "orig": "nl:Places in the Netherlands", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "curaçao" } ], "glosses": [ "An island and constituent country of the Netherlands." ], "id": "en-Curaçao-nl-name-2IL866DK", "links": [ [ "constituent country", "constituent country" ], [ "Netherlands", "Netherlands#English" ] ], "tags": [ "neuter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kyːraːˈsʌu/" }, { "ipa": "/kuːraːˈsʌu/" }, { "ipa": "/kyːraːˈzaʊ̯/", "tags": [ "Limburg" ] }, { "audio": "Nl-Curaçao.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-Cura%C3%A7ao.ogg/Nl-Cura%C3%A7ao.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Nl-Cura%C3%A7ao.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "Curaçao" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "nl", "3": "Curaçao" }, "expansion": "Dutch Curaçao", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fr", "2": "es", "3": "Curaçao" }, "expansion": "Spanish Curaçao", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fr", "2": "pt", "3": "Curação" }, "expansion": "Portuguese Curação", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "arw", "3": "-" }, "expansion": "Lokono", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Dutch Curaçao, from Spanish Curaçao, from Portuguese Curação, probably as a transcription of a Lokono endonym.", "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "Curaçao m", "name": "fr-proper noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nl", "name": "Countries", "orig": "nl:Countries", "parents": [ "Polities", "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nl", "name": "Curaçao", "orig": "nl:Curaçao", "parents": [ "Netherlands", "North America", "Europe", "America", "Earth", "Eurasia", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nl", "name": "Islands", "orig": "nl:Islands", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "nl", "name": "Places in the Netherlands", "orig": "nl:Places in the Netherlands", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "corossol" }, { "word": "curaçao" } ], "glosses": [ "Curaçao (an island and constituent country of the Netherlands)." ], "id": "en-Curaçao-fr-name-XjDTA9Q9", "links": [ [ "Curaçao", "Curaçao#English" ], [ "constituent country", "constituent country" ], [ "Netherlands", "Netherlands#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ky.ʁa.so/" }, { "homophone": "curaçao" } ], "word": "Curaçao" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "nl", "3": "Curaçao" }, "expansion": "Unadapted borrowing from Dutch Curaçao", "name": "unadapted borrowing" }, { "args": { "1": "de", "2": "es", "3": "Curaçao" }, "expansion": "Spanish Curaçao", "name": "bor" }, { "args": { "1": "de", "2": "pt", "3": "Curação" }, "expansion": "Portuguese Curação", "name": "der" }, { "args": { "1": "de", "2": "arw", "3": "-" }, "expansion": "Lokono", "name": "der" } ], "etymology_text": "Unadapted borrowing from Dutch Curaçao, from Spanish Curaçao, from Portuguese Curação, probably as a transcription of a Lokono endonym.", "forms": [ { "form": "Curaçaos", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Curaçao", "tags": [ "genitive", "with-article" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "toponym" }, "expansion": "Curaçao n (proper noun, genitive Curaçaos or (optionally with an article) Curaçao)", "name": "de-proper noun" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "place", "langcode": "de", "name": "Countries", "orig": "de:Countries", "parents": [ "Polities", "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "de", "name": "Curaçao", "orig": "de:Curaçao", "parents": [ "Netherlands", "North America", "Europe", "America", "Earth", "Eurasia", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "de", "name": "Islands", "orig": "de:Islands", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "de", "name": "Places in the Netherlands", "orig": "de:Places in the Netherlands", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "61 39", "kind": "other", "name": "German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Curaçao (an island and constituent country of the Netherlands)" ], "id": "en-Curaçao-de-name-Z9lpB0CW", "links": [ [ "Curaçao", "Curaçao#English" ], [ "constituent country", "constituent country" ], [ "Netherlands", "Netherlands#English" ] ], "tags": [ "neuter", "proper-noun" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ky.raˈsaʊ̯/" }, { "ipa": "/ky.raˈsaː.o/" }, { "audio": "De-Curaçao.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Cura%C3%A7ao.ogg/De-Cura%C3%A7ao.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/De-Cura%C3%A7ao.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "Curaçao" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "nl", "3": "Curaçao" }, "expansion": "Unadapted borrowing from Dutch Curaçao", "name": "unadapted borrowing" }, { "args": { "1": "de", "2": "es", "3": "Curaçao" }, "expansion": "Spanish Curaçao", "name": "bor" }, { "args": { "1": "de", "2": "pt", "3": "Curação" }, "expansion": "Portuguese Curação", "name": "der" }, { "args": { "1": "de", "2": "arw", "3": "-" }, "expansion": "Lokono", "name": "der" } ], "etymology_text": "Unadapted borrowing from Dutch Curaçao, from Spanish Curaçao, from Portuguese Curação, probably as a transcription of a Lokono endonym.", "forms": [ { "form": "Curaçaos", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Curaçao", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Curaçaos", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Curaçao", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m,(s),(s)" }, "expansion": "Curaçao m (strong, genitive Curaçaos or Curaçao, plural Curaçaos or Curaçao)", "name": "de-noun" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "curaçao (liqueur)" ], "id": "en-Curaçao-de-noun-EQk8k4Ce", "links": [ [ "curaçao", "curaçao" ] ], "tags": [ "masculine", "strong" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ky.raˈsaʊ̯/" }, { "ipa": "/ky.raˈsaː.o/" }, { "audio": "De-Curaçao.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Cura%C3%A7ao.ogg/De-Cura%C3%A7ao.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/De-Cura%C3%A7ao.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "Curaçao" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pap", "2": "nl", "3": "Curaçao" }, "expansion": "Unadapted borrowing from Dutch Curaçao", "name": "unadapted borrowing" }, { "args": { "1": "pap", "2": "es", "3": "Curaçao" }, "expansion": "Spanish Curaçao", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pap", "2": "pt", "3": "Curação" }, "expansion": "Portuguese Curação", "name": "der" }, { "args": { "1": "pap", "2": "arw", "3": "-" }, "expansion": "Lokono", "name": "der" }, { "args": { "1": "pap", "2": "Kòrsou" }, "expansion": "Doublet of Kòrsou", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Unadapted borrowing from Dutch Curaçao, from Spanish Curaçao, from Portuguese Curação, probably as a transcription of a Lokono endonym. Doublet of Kòrsou.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pap", "2": "proper noun" }, "expansion": "Curaçao", "name": "head" } ], "lang": "Papiamentu", "lang_code": "pap", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Papiamentu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Curaçao" ], "id": "en-Curaçao-pap-name-mx2Ts8vs", "links": [ [ "Curaçao", "Curaçao#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "Kòrsou" } ] } ], "word": "Curaçao" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "nl", "3": "Curaçao" }, "expansion": "Unadapted borrowing from Dutch Curaçao", "name": "ubor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "pt", "3": "curação" }, "expansion": "Portuguese curação", "name": "der" } ], "etymology_text": "Unadapted borrowing from Dutch Curaçao, from Portuguese curação.", "head_templates": [ { "args": { "1": "n", "indecl": "1" }, "expansion": "Curaçao n (indeclinable)", "name": "pl-prop" } ], "hyphenation": [ "Cu‧ra‧ça‧o" ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "pl", "name": "Islands", "orig": "pl:Islands", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "pl", "name": "Netherlands", "orig": "pl:Netherlands", "parents": [ "Europe", "Earth", "Eurasia", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Curaçao (island)" ], "id": "en-Curaçao-pl-name-XYKmU-bX", "links": [ [ "Curaçao", "Curaçao#English" ] ], "related": [ { "word": "curaçao" } ], "tags": [ "indeclinable", "neuter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kju.raˈsa.ɔ/" }, { "rhymes": "-aɔ" } ], "word": "Curaçao" }
{ "derived": [ { "word": "curaçao" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "es", "3": "Curaçao" }, "expansion": "Spanish Curaçao", "name": "bor" }, { "args": { "1": "nl", "2": "pt", "3": "Curação" }, "expansion": "Portuguese Curação", "name": "der" }, { "args": { "1": "nl", "2": "arw", "3": "-" }, "expansion": "Lokono", "name": "der" }, { "args": { "1": "nl", "2": "pt", "3": "ilha", "4": "Ilha" }, "expansion": "Portuguese Ilha", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "da" }, "expansion": "da", "name": "m" }, { "args": { "1": "pt", "2": "Curação", "3": "", "4": "Isle of Healing" }, "expansion": "Curação (“Isle of Healing”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "pt", "2": "curação", "3": "", "4": "cure, healing" }, "expansion": "curação (“cure, healing”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "pt", "2": "coração", "3": "", "4": "heart" }, "expansion": "coração (“heart”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Spanish Curaçao, from Portuguese Curação, probably as a transcription of a Lokono endonym but sometimes folk-etymologized as derived from Portuguese Ilha da Curação (“Isle of Healing”) from curação (“cure, healing”) in reference to the island's use as a place of recovery for sailors sick with scurvy and other ailments or from modification of coração (“heart”) in reference to its supposed importance in local trade.", "head_templates": [ { "args": { "1": "n" }, "expansion": "Curaçao n", "name": "nl-proper noun" } ], "hyphenation": [ "Cu‧ra‧çao" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch lemmas", "Dutch neuter nouns", "Dutch proper nouns", "Dutch terms borrowed from Spanish", "Dutch terms derived from Lokono", "Dutch terms derived from Portuguese", "Dutch terms derived from Spanish", "Dutch terms spelled with Ç", "Dutch terms spelled with ◌̧", "Dutch terms with IPA pronunciation", "Dutch terms with audio links", "IPA pronunciations with invalid phonemes/nl", "nl:Countries", "nl:Curaçao", "nl:Islands", "nl:Places in the Netherlands" ], "glosses": [ "An island and constituent country of the Netherlands." ], "links": [ [ "constituent country", "constituent country" ], [ "Netherlands", "Netherlands#English" ] ], "tags": [ "neuter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kyːraːˈsʌu/" }, { "ipa": "/kuːraːˈsʌu/" }, { "ipa": "/kyːraːˈzaʊ̯/", "tags": [ "Limburg" ] }, { "audio": "Nl-Curaçao.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-Cura%C3%A7ao.ogg/Nl-Cura%C3%A7ao.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Nl-Cura%C3%A7ao.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "Curaçao" } { "derived": [ { "word": "Curaçaoan" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "nl", "3": "Curaçao" }, "expansion": "Unadapted borrowing from Dutch Curaçao", "name": "unadapted borrowing" }, { "args": { "1": "en", "2": "es", "3": "Curaçao" }, "expansion": "Spanish Curaçao", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "pt", "3": "Curação" }, "expansion": "Portuguese Curação", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pt", "2": "curação", "3": "", "4": "cure, healing" }, "expansion": "curação (“cure, healing”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "arw", "3": "-" }, "expansion": "Lokono", "name": "der" } ], "etymology_text": "Unadapted borrowing from Dutch Curaçao, from Spanish Curaçao, from Portuguese Curação, literally from curação (“cure, healing”) but probably a transcription of a Lokono endonym.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Curaçao", "name": "en-proper noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "related": [ { "word": "curaçao" } ], "senses": [ { "categories": [ "English 3-syllable words", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English proper nouns", "English terms borrowed from Dutch", "English terms borrowed from Portuguese", "English terms derived from Dutch", "English terms derived from Lokono", "English terms derived from Portuguese", "English terms derived from Spanish", "English terms spelled with Ç", "English terms spelled with ◌̧", "English terms with IPA pronunciation", "English unadapted borrowings from Dutch", "English uncountable nouns", "en:Countries", "en:Curaçao", "en:Islands", "en:Netherlands" ], "glosses": [ "An island in the southern part of the Caribbean Sea off the west coast of Venezuela, a constituent country of the Kingdom of the Netherlands." ], "links": [ [ "Caribbean Sea", "Caribbean Sea#English" ], [ "Venezuela", "Venezuela" ], [ "constituent country", "constituent country" ], [ "Kingdom of the Netherlands", "Kingdom of the Netherlands" ] ], "wikipedia": [ "Curaçao" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkjuːɹəsaʊ/", "tags": [ "UK", "US" ] }, { "ipa": "/ˌkuːɹəˈsaʊ/", "tags": [ "US" ] } ], "synonyms": [ { "word": "Curacao" } ], "translations": [ { "code": "gcf", "lang": "Guadeloupean Creole", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kiwaso" }, { "code": "gcf", "lang": "Guadeloupean Creole", "raw_tags": [ "Martinican Creole" ], "sense": "Dutch island in the Caribbean", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kiwaso" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "kurasaw", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "word": "كوراساو" }, { "code": "chr", "lang": "Cherokee", "roman": "gulageo", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "word": "ᎫᎳᎨᎣ" }, { "code": "co", "lang": "Corsican", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "tags": [ "masculine" ], "word": "Curaçao" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "word": "Curaçao" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "tags": [ "neuter" ], "word": "Curaçao" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "word": "Kuracao" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "word": "Curaçao" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "tags": [ "masculine" ], "word": "Curaçao" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "tags": [ "neuter" ], "word": "Curaçao" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "Kourasáo", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "tags": [ "neuter" ], "word": "Κουρασάο" }, { "code": "ht", "lang": "Haitian Creole", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kiraso" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "tags": [ "masculine" ], "word": "Curaçao" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Kyurasō", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "word": "キュラソー" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Kurasao", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "word": "クラサオ" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "Kwiraso", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "word": "퀴라소" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "tags": [ "feminine" ], "word": "Cūrātiō" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "tags": [ "feminine" ], "word": "īnsula Cūrātiōnis" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "tags": [ "New-Latin", "feminine" ], "word": "insula Curacensis" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "tags": [ "New-Latin", "masculine" ], "word": "Curatius" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "word": "Kurasao" }, { "code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "kurāsāo", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "word": "कुरासाओ" }, { "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "tags": [ "masculine" ], "word": "Curaçao" }, { "code": "pap", "lang": "Papiamentu", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "word": "Corsou" }, { "code": "pap", "lang": "Papiamentu", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "word": "Kòrsou" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "tags": [ "neuter" ], "word": "Curaçao" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "tags": [ "masculine" ], "word": "Curaçao" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "tags": [ "masculine" ], "word": "Curaçau" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "tags": [ "masculine" ], "word": "Curação" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Kjurasáo", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "tags": [ "masculine" ], "word": "Кюраса́о" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "tags": [ "masculine" ], "word": "Curazao" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "tags": [ "masculine" ], "word": "Curasao" }, { "code": "srn", "lang": "Sranan Tongo", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "word": "Korsow" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "gʉʉ-raa-sao", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "word": "กือราเซา" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "Kjurasáo", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "tags": [ "masculine" ], "word": "Кюраса́о" }, { "code": "vo", "lang": "Volapük", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "word": "Küraseän" }, { "code": "fy", "lang": "West Frisian", "sense": "Dutch island in the Caribbean", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kurasau" } ], "word": "Curaçao" } { "derived": [ { "word": "corossol" }, { "word": "curaçao" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "nl", "3": "Curaçao" }, "expansion": "Dutch Curaçao", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fr", "2": "es", "3": "Curaçao" }, "expansion": "Spanish Curaçao", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fr", "2": "pt", "3": "Curação" }, "expansion": "Portuguese Curação", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "arw", "3": "-" }, "expansion": "Lokono", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Dutch Curaçao, from Spanish Curaçao, from Portuguese Curação, probably as a transcription of a Lokono endonym.", "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "Curaçao m", "name": "fr-proper noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "French 3-syllable words", "French entries with incorrect language header", "French lemmas", "French masculine nouns", "French proper nouns", "French terms borrowed from Dutch", "French terms borrowed from Spanish", "French terms derived from Dutch", "French terms derived from Lokono", "French terms derived from Portuguese", "French terms derived from Spanish", "French terms with IPA pronunciation", "French terms with homophones", "nl:Countries", "nl:Curaçao", "nl:Islands", "nl:Places in the Netherlands" ], "glosses": [ "Curaçao (an island and constituent country of the Netherlands)." ], "links": [ [ "Curaçao", "Curaçao#English" ], [ "constituent country", "constituent country" ], [ "Netherlands", "Netherlands#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ky.ʁa.so/" }, { "homophone": "curaçao" } ], "word": "Curaçao" } { "categories": [ "German 3-syllable words", "German 4-syllable words", "German entries with incorrect language header", "German lemmas", "German masculine nouns", "German neuter nouns", "German nouns", "German proper nouns", "German terms borrowed from Dutch", "German terms borrowed from Spanish", "German terms derived from Dutch", "German terms derived from Lokono", "German terms derived from Portuguese", "German terms derived from Spanish", "German terms spelled with Ç", "German terms spelled with ◌̧", "German terms with IPA pronunciation", "German terms with audio links", "German unadapted borrowings from Dutch" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "nl", "3": "Curaçao" }, "expansion": "Unadapted borrowing from Dutch Curaçao", "name": "unadapted borrowing" }, { "args": { "1": "de", "2": "es", "3": "Curaçao" }, "expansion": "Spanish Curaçao", "name": "bor" }, { "args": { "1": "de", "2": "pt", "3": "Curação" }, "expansion": "Portuguese Curação", "name": "der" }, { "args": { "1": "de", "2": "arw", "3": "-" }, "expansion": "Lokono", "name": "der" } ], "etymology_text": "Unadapted borrowing from Dutch Curaçao, from Spanish Curaçao, from Portuguese Curação, probably as a transcription of a Lokono endonym.", "forms": [ { "form": "Curaçaos", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Curaçao", "tags": [ "genitive", "with-article" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "toponym" }, "expansion": "Curaçao n (proper noun, genitive Curaçaos or (optionally with an article) Curaçao)", "name": "de-proper noun" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "de:Countries", "de:Curaçao", "de:Islands", "de:Places in the Netherlands" ], "glosses": [ "Curaçao (an island and constituent country of the Netherlands)" ], "links": [ [ "Curaçao", "Curaçao#English" ], [ "constituent country", "constituent country" ], [ "Netherlands", "Netherlands#English" ] ], "tags": [ "neuter", "proper-noun" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ky.raˈsaʊ̯/" }, { "ipa": "/ky.raˈsaː.o/" }, { "audio": "De-Curaçao.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Cura%C3%A7ao.ogg/De-Cura%C3%A7ao.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/De-Cura%C3%A7ao.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "Curaçao" } { "categories": [ "German 3-syllable words", "German 4-syllable words", "German entries with incorrect language header", "German lemmas", "German masculine nouns", "German neuter nouns", "German nouns", "German proper nouns", "German terms borrowed from Dutch", "German terms borrowed from Spanish", "German terms derived from Dutch", "German terms derived from Lokono", "German terms derived from Portuguese", "German terms derived from Spanish", "German terms spelled with Ç", "German terms spelled with ◌̧", "German terms with IPA pronunciation", "German terms with audio links", "German unadapted borrowings from Dutch" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "nl", "3": "Curaçao" }, "expansion": "Unadapted borrowing from Dutch Curaçao", "name": "unadapted borrowing" }, { "args": { "1": "de", "2": "es", "3": "Curaçao" }, "expansion": "Spanish Curaçao", "name": "bor" }, { "args": { "1": "de", "2": "pt", "3": "Curação" }, "expansion": "Portuguese Curação", "name": "der" }, { "args": { "1": "de", "2": "arw", "3": "-" }, "expansion": "Lokono", "name": "der" } ], "etymology_text": "Unadapted borrowing from Dutch Curaçao, from Spanish Curaçao, from Portuguese Curação, probably as a transcription of a Lokono endonym.", "forms": [ { "form": "Curaçaos", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Curaçao", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Curaçaos", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Curaçao", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m,(s),(s)" }, "expansion": "Curaçao m (strong, genitive Curaçaos or Curaçao, plural Curaçaos or Curaçao)", "name": "de-noun" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "curaçao (liqueur)" ], "links": [ [ "curaçao", "curaçao" ] ], "tags": [ "masculine", "strong" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ky.raˈsaʊ̯/" }, { "ipa": "/ky.raˈsaː.o/" }, { "audio": "De-Curaçao.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Cura%C3%A7ao.ogg/De-Cura%C3%A7ao.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/De-Cura%C3%A7ao.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "Curaçao" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pap", "2": "nl", "3": "Curaçao" }, "expansion": "Unadapted borrowing from Dutch Curaçao", "name": "unadapted borrowing" }, { "args": { "1": "pap", "2": "es", "3": "Curaçao" }, "expansion": "Spanish Curaçao", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pap", "2": "pt", "3": "Curação" }, "expansion": "Portuguese Curação", "name": "der" }, { "args": { "1": "pap", "2": "arw", "3": "-" }, "expansion": "Lokono", "name": "der" }, { "args": { "1": "pap", "2": "Kòrsou" }, "expansion": "Doublet of Kòrsou", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Unadapted borrowing from Dutch Curaçao, from Spanish Curaçao, from Portuguese Curação, probably as a transcription of a Lokono endonym. Doublet of Kòrsou.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pap", "2": "proper noun" }, "expansion": "Curaçao", "name": "head" } ], "lang": "Papiamentu", "lang_code": "pap", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Papiamentu doublets", "Papiamentu entries with incorrect language header", "Papiamentu lemmas", "Papiamentu proper nouns", "Papiamentu terms borrowed from Dutch", "Papiamentu terms borrowed from Spanish", "Papiamentu terms derived from Dutch", "Papiamentu terms derived from Lokono", "Papiamentu terms derived from Portuguese", "Papiamentu terms derived from Spanish", "Papiamentu unadapted borrowings from Dutch" ], "glosses": [ "Curaçao" ], "links": [ [ "Curaçao", "Curaçao#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "Kòrsou" } ] } ], "word": "Curaçao" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "nl", "3": "Curaçao" }, "expansion": "Unadapted borrowing from Dutch Curaçao", "name": "ubor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "pt", "3": "curação" }, "expansion": "Portuguese curação", "name": "der" } ], "etymology_text": "Unadapted borrowing from Dutch Curaçao, from Portuguese curação.", "head_templates": [ { "args": { "1": "n", "indecl": "1" }, "expansion": "Curaçao n (indeclinable)", "name": "pl-prop" } ], "hyphenation": [ "Cu‧ra‧ça‧o" ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "name", "related": [ { "word": "curaçao" } ], "senses": [ { "categories": [ "Polish 4-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish indeclinable nouns", "Polish lemmas", "Polish neuter nouns", "Polish proper nouns", "Polish terms borrowed from Dutch", "Polish terms derived from Dutch", "Polish terms derived from Portuguese", "Polish terms spelled with Ç", "Polish terms spelled with ◌̧", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish unadapted borrowings from Dutch", "Rhymes:Polish/aɔ", "Rhymes:Polish/aɔ/4 syllables", "pl:Islands", "pl:Netherlands" ], "glosses": [ "Curaçao (island)" ], "links": [ [ "Curaçao", "Curaçao#English" ] ], "tags": [ "indeclinable", "neuter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kju.raˈsa.ɔ/" }, { "rhymes": "-aɔ" } ], "word": "Curaçao" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.