See curaçao on Wiktionary
Download JSON data for curaçao meaning in All languages combined (7.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "curaçao"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Dutch curaçao",
"name": "unadapted borrowing"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Curaçao"
},
"expansion": "Curaçao",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "-"
},
"expansion": "Portuguese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arw",
"3": "-"
},
"expansion": "Lokono",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "curação",
"4": "",
"5": "cure, healing"
},
"expansion": "Portuguese curação (“cure, healing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "cūrātiō",
"4": "",
"5": "cure"
},
"expansion": "Latin cūrātiō (“cure”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "curo",
"3": "cūrāre",
"4": "to cure"
},
"expansion": "cūrāre (“to cure”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-ātiō",
"3": "",
"4": "-ation: forming abstract nouns"
},
"expansion": "-ātiō (“-ation: forming abstract nouns”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cūra",
"3": "",
"4": "attention, care"
},
"expansion": "cūra (“attention, care”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-o",
"3": "-āre",
"4": "forming verbs"
},
"expansion": "-āre (“forming verbs”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Dutch curaçao, named for the island Curaçao in the Dutch Antilles, ultimately probably a Portuguese transcription of a Lokono endonym but literally equivalent to Portuguese curação (“cure, healing”), from Latin cūrātiō (“cure”), from cūrāre (“to cure”) + -ātiō (“-ation: forming abstract nouns”), from cūra (“attention, care”) + -āre (“forming verbs”), q.v.",
"forms": [
{
"form": "curaçaos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "curaçao (countable and uncountable, plural curaçaos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Liqueuers",
"orig": "en:Liqueuers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A liqueur made from eau de vie, sugar, and dried peel of sweet and sour oranges, naturally colorless but typically artificially colored blue."
],
"id": "en-curaçao-en-noun-3xGvcvd4",
"links": [
[
"liqueur",
"liqueur"
],
[
"made",
"made"
],
[
"eau de vie",
"eau de vie"
],
[
"sugar",
"sugar"
],
[
"peel",
"peel"
],
[
"sweet and sour",
"sweet and sour"
],
[
"orange",
"orange"
],
[
"naturally",
"naturally"
],
[
"colorless",
"colorless"
],
[
"typically",
"typically"
],
[
"artificially",
"artificially"
],
[
"colored",
"colored"
],
[
"blue",
"blue"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "curacao"
},
{
"word": "curacoa"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "curaçoa"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kjurasó",
"sense": "liqueur",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кюрасо́"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "liqueur",
"word": "Curaçao likér"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "liqueur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curaçao"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "liqueur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curaçao"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "liqueur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Curaçao"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "liqueur",
"word": "קוראסאו"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "liqueur",
"word": "küraszó"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "liqueur",
"word": "narancslikőr"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "liqueur",
"word": "Curaçao"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "liqueur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curaçao"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kyurasō",
"sense": "liqueur",
"word": "キュラソー"
},
{
"alt": "리큐어",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "kwiraso",
"sense": "liqueur",
"word": "퀴라소"
},
{
"code": "pap",
"lang": "Papiamentu",
"sense": "liqueur",
"word": "Curacao likeur"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "liqueur",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "curacao"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "liqueur",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "curaçao"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "liqueur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curaçau"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "liqueur",
"word": "Curaçao"
},
{
"alt": "ликёр",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kjurasó",
"sense": "liqueur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кюрасо́"
},
{
"alt": "ликёр",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kjurasáo",
"sense": "liqueur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кюраса́о"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "liqueur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curaçao"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "liqueur",
"word": "Curaçao"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "liqueur",
"word": "Curaçao"
}
],
"wikipedia": [
"curaçao (liqueur)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkjuːɹəsaʊ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈkjuːɹəsəʊ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈk(j)ʊəɹ.əˌsaʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈk(j)ʊəɹ.əˌsoʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˌk(j)ʊəɹ.əˈsaʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˌk(j)ʊəɹ.əˈsoʊ/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "curaçao"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "nl",
"3": "curaçao",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Dutch curaçao",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "nl",
"3": "curaçao"
},
"expansion": "Borrowed from Dutch curaçao",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch curaçao, named after the island Curaçao.",
"forms": [
{
"form": "curaçaos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "curaçao m (plural curaçaos)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Liqueurs",
"orig": "fr:Liqueurs",
"parents": [
"Alcoholic beverages",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the orange peel-flavored liqueur curaçao"
],
"id": "en-curaçao-fr-noun-bgLX53JN",
"links": [
[
"liqueur",
"liqueur"
],
[
"curaçao",
"curaçao#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ky.ʁa.so/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-curaçao.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-cura%C3%A7ao.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-cura%C3%A7ao.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-cura%C3%A7ao.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-cura%C3%A7ao.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "curaçao"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "curaçao"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Dutch curaçao",
"name": "unadapted borrowing"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Curaçao"
},
"expansion": "Curaçao",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "-"
},
"expansion": "Portuguese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arw",
"3": "-"
},
"expansion": "Lokono",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "curação",
"4": "",
"5": "cure, healing"
},
"expansion": "Portuguese curação (“cure, healing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "cūrātiō",
"4": "",
"5": "cure"
},
"expansion": "Latin cūrātiō (“cure”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "curo",
"3": "cūrāre",
"4": "to cure"
},
"expansion": "cūrāre (“to cure”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-ātiō",
"3": "",
"4": "-ation: forming abstract nouns"
},
"expansion": "-ātiō (“-ation: forming abstract nouns”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cūra",
"3": "",
"4": "attention, care"
},
"expansion": "cūra (“attention, care”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-o",
"3": "-āre",
"4": "forming verbs"
},
"expansion": "-āre (“forming verbs”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Dutch curaçao, named for the island Curaçao in the Dutch Antilles, ultimately probably a Portuguese transcription of a Lokono endonym but literally equivalent to Portuguese curação (“cure, healing”), from Latin cūrātiō (“cure”), from cūrāre (“to cure”) + -ātiō (“-ation: forming abstract nouns”), from cūra (“attention, care”) + -āre (“forming verbs”), q.v.",
"forms": [
{
"form": "curaçaos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "curaçao (countable and uncountable, plural curaçaos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Dutch",
"English terms derived from Dutch",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Lokono",
"English terms derived from Portuguese",
"English terms derived from toponyms",
"English terms spelled with Ç",
"English terms spelled with ◌̧",
"English terms with IPA pronunciation",
"English unadapted borrowings from Dutch",
"English uncountable nouns",
"Korean terms with redundant script codes",
"en:Liqueuers"
],
"glosses": [
"A liqueur made from eau de vie, sugar, and dried peel of sweet and sour oranges, naturally colorless but typically artificially colored blue."
],
"links": [
[
"liqueur",
"liqueur"
],
[
"made",
"made"
],
[
"eau de vie",
"eau de vie"
],
[
"sugar",
"sugar"
],
[
"peel",
"peel"
],
[
"sweet and sour",
"sweet and sour"
],
[
"orange",
"orange"
],
[
"naturally",
"naturally"
],
[
"colorless",
"colorless"
],
[
"typically",
"typically"
],
[
"artificially",
"artificially"
],
[
"colored",
"colored"
],
[
"blue",
"blue"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"curaçao (liqueur)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkjuːɹəsaʊ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈkjuːɹəsəʊ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈk(j)ʊəɹ.əˌsaʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈk(j)ʊəɹ.əˌsoʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˌk(j)ʊəɹ.əˈsaʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˌk(j)ʊəɹ.əˈsoʊ/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "curacao"
},
{
"word": "curacoa"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "curaçoa"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kjurasó",
"sense": "liqueur",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кюрасо́"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "liqueur",
"word": "Curaçao likér"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "liqueur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curaçao"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "liqueur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curaçao"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "liqueur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Curaçao"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "liqueur",
"word": "קוראסאו"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "liqueur",
"word": "küraszó"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "liqueur",
"word": "narancslikőr"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "liqueur",
"word": "Curaçao"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "liqueur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curaçao"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kyurasō",
"sense": "liqueur",
"word": "キュラソー"
},
{
"alt": "리큐어",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "kwiraso",
"sense": "liqueur",
"word": "퀴라소"
},
{
"code": "pap",
"lang": "Papiamentu",
"sense": "liqueur",
"word": "Curacao likeur"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "liqueur",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "curacao"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "liqueur",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "curaçao"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "liqueur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curaçau"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "liqueur",
"word": "Curaçao"
},
{
"alt": "ликёр",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kjurasó",
"sense": "liqueur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кюрасо́"
},
{
"alt": "ликёр",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kjurasáo",
"sense": "liqueur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кюраса́о"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "liqueur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curaçao"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "liqueur",
"word": "Curaçao"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "liqueur",
"word": "Curaçao"
}
],
"word": "curaçao"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "nl",
"3": "curaçao",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Dutch curaçao",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "nl",
"3": "curaçao"
},
"expansion": "Borrowed from Dutch curaçao",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch curaçao, named after the island Curaçao.",
"forms": [
{
"form": "curaçaos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "curaçao m (plural curaçaos)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms borrowed from Dutch",
"French terms derived from Dutch",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"fr:Liqueurs"
],
"glosses": [
"the orange peel-flavored liqueur curaçao"
],
"links": [
[
"liqueur",
"liqueur"
],
[
"curaçao",
"curaçao#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ky.ʁa.so/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-curaçao.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-cura%C3%A7ao.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-cura%C3%A7ao.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-cura%C3%A7ao.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-cura%C3%A7ao.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "curaçao"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.