See Cleopatra on Wiktionary
Download JSON data for Cleopatra meaning in All languages combined (16.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱlew-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "Cleopatra"
},
"expansion": "Middle English Cleopatra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Κλεοπάτρα"
},
"expansion": "Ancient Greek Κλεοπάτρα (Kleopátra)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κλέος",
"3": "",
"4": "glory"
},
"expansion": "κλέος (kléos, “glory”)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πατήρ",
"3": "",
"4": "father"
},
"expansion": "πατήρ (patḗr, “father”)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From Middle English Cleopatra, from Ancient Greek Κλεοπάτρα (Kleopátra), meaning \"glory of her father\", from κλέος (kléos, “glory”) + πατήρ (patḗr, “father”).",
"forms": [
{
"form": "Cleopatras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "Cleopatra (plural Cleopatras)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 38 15 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 40 14 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 39 10 1",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Individuals",
"orig": "en:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "80 20",
"word": "Cleopatra mandarin"
}
],
"glosses": [
"A given name of women in the Ptolemaic dynasty of Egypt; notably Queen Cleopatra VII of Egypt (69–30 BCE); last of the Ptolemy line."
],
"id": "en-Cleopatra-en-name-MwFVMBLD",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Ptolemaic",
"Ptolemaic"
],
[
"dynasty",
"dynasty"
],
[
"Queen",
"queen"
],
[
"Egypt",
"Egypt"
],
[
"Ptolemy",
"Ptolemy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 38 15 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 40 14 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Ancient Greek."
],
"id": "en-Cleopatra-en-name-G1A8salx",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) A female given name from Ancient Greek."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kliːoʊˈpætɹə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Cleopatra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Cleopatra.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Cleopatra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Cleopatra.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Cleopatra.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "49 51",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"word": "Kleopatra"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kliwbātrā",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كْلِيوْبَاتْرَا"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "kliubātra, kilubatra",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "كليوباترا"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Kleopatra",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"word": "Կլեոպատրա"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "Kłēopatra",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"word": "Կղէոպատրա"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Kleopátra",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Клеопа́тра"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"word": "Cleòpatra"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"word": "克萊奧帕特拉"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Kèlái'àopàtèlā",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"word": "克莱奥帕特拉"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "cop",
"lang": "Coptic",
"roman": "kleopatra",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"word": "ⲕⲗⲉⲟⲡⲁⲧⲣⲁ"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "cop",
"lang": "Coptic",
"roman": "kleupatra",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"word": "ⲕⲗⲉⲩⲡⲁⲧⲣⲁ"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kleopatra"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"word": "Kleopatra"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"word": "Kleopatra"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kleopatra"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"word": "Kleopatra"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cléopâtre"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳleoṗaṭra",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"word": "კლეოპატრა"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kleopatra"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Kleopátra",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Κλεοπάτρα"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Kleopátra",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Κλεοπάτρα"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"word": "Kleopátra"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cleopatra"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Kureopatora",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"word": "クレオパトラ"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Keulle'opateura",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"word": "클레오파트라"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"word": "Cleopatra"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Kleopatra",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"word": "Клеопатра"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "kliopātrā",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "क्लिओपात्रा"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kle'opâtrâ",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"word": "کلئوپاترا"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kleopatra"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cleópatra"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"word": "Cleopatra"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Kleopátra",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Клеопа́тра"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Клеопатра"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "Kleopatra"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kleopatra"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kleópatra"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cleopatra"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "Klii-oo-pát-dtraa",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"word": "คลีโอพัตรา"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"word": "Kleopatra"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Kleopátra",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Клеопа́тра"
}
],
"wikipedia": [
"Cleopatra (given name)"
],
"word": "Cleopatra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱlew-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "Cleopatra"
},
"expansion": "Middle English Cleopatra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Κλεοπάτρα"
},
"expansion": "Ancient Greek Κλεοπάτρα (Kleopátra)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κλέος",
"3": "",
"4": "glory"
},
"expansion": "κλέος (kléos, “glory”)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πατήρ",
"3": "",
"4": "father"
},
"expansion": "πατήρ (patḗr, “father”)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From Middle English Cleopatra, from Ancient Greek Κλεοπάτρα (Kleopátra), meaning \"glory of her father\", from κλέος (kléos, “glory”) + πατήρ (patḗr, “father”).",
"forms": [
{
"form": "Cleopatras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Cleopatra (plural Cleopatras)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 38 15 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 40 14 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1981, William Irwin Thompson, The Time Falling Bodies Take to Light: Mythology, Sexuality and the Origins of Culture, London: Rider/Hutchinson & Co., page 165",
"text": "Inanna becomes the archetype for all the Cleopatras to come; she is \"the bitch goddess\" who from her first appearance in Sumerian civilization will live on in all other civilizations - in myth and legend, novel and poem, Shakespearean play and Hollywood film.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A woman of great seductive beauty."
],
"id": "en-Cleopatra-en-noun--IGkUNtI",
"links": [
[
"seductive",
"seductive"
]
]
},
{
"glosses": [
"A variety of apple."
],
"id": "en-Cleopatra-en-noun-UQPdQkl2",
"links": [
[
"variety",
"variety"
],
[
"apple",
"apple"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kliːoʊˈpætɹə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Cleopatra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Cleopatra.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Cleopatra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Cleopatra.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Cleopatra.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"Cleopatra (given name)"
],
"word": "Cleopatra"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Cleopatra f",
"name": "it-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Cle‧o‧pà‧tra"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cleopatra"
],
"id": "en-Cleopatra-it-name-wStfEYRP",
"links": [
[
"Cleopatra",
"Cleopatra#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kle.oˈpa.tra/"
},
{
"rhymes": "-atra"
}
],
"word": "Cleopatra"
}
{
"forms": [
{
"form": "Cleopatrae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Cleopatra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Cleopatrae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Cleopatrae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Cleopatrārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Cleopatrae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Cleopatrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Cleopatram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Cleopatrās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Cleopatrā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Cleopatrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Cleopatra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Cleopatrae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Cleopatra<1.both>"
},
"expansion": "Cleopatra f (genitive Cleopatrae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Cleopatra<1.both>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cleopatra"
],
"id": "en-Cleopatra-la-name-wStfEYRP",
"links": [
[
"Cleopatra",
"#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kleˈo.pa.tra/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[kɫ̪eˈɔpät̪rä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/kleˈo.pa.tra/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[kleˈɔːpät̪rä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Cleopatra"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Cleopatra f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Cleopatra f",
"name": "es-proper noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cleopatra (a given name of women in the Ptolemy dynasty)"
],
"id": "en-Cleopatra-es-name-NIzwEzIl",
"links": [
[
"Cleopatra",
"Cleopatra#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"es:Cleopatra"
]
}
],
"word": "Cleopatra"
}
{
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱlew-",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"en:Individuals"
],
"derived": [
{
"word": "Cleopatra mandarin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱlew-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "Cleopatra"
},
"expansion": "Middle English Cleopatra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Κλεοπάτρα"
},
"expansion": "Ancient Greek Κλεοπάτρα (Kleopátra)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κλέος",
"3": "",
"4": "glory"
},
"expansion": "κλέος (kléos, “glory”)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πατήρ",
"3": "",
"4": "father"
},
"expansion": "πατήρ (patḗr, “father”)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From Middle English Cleopatra, from Ancient Greek Κλεοπάτρα (Kleopátra), meaning \"glory of her father\", from κλέος (kléos, “glory”) + πατήρ (patḗr, “father”).",
"forms": [
{
"form": "Cleopatras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "Cleopatra (plural Cleopatras)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"A given name of women in the Ptolemaic dynasty of Egypt; notably Queen Cleopatra VII of Egypt (69–30 BCE); last of the Ptolemy line."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Ptolemaic",
"Ptolemaic"
],
[
"dynasty",
"dynasty"
],
[
"Queen",
"queen"
],
[
"Egypt",
"Egypt"
],
[
"Ptolemy",
"Ptolemy"
]
]
},
{
"categories": [
"English female given names",
"English female given names from Ancient Greek",
"English given names",
"English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"A female given name from Ancient Greek."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) A female given name from Ancient Greek."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kliːoʊˈpætɹə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Cleopatra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Cleopatra.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Cleopatra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Cleopatra.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Cleopatra.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"word": "Kleopatra"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kliwbātrā",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كْلِيوْبَاتْرَا"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "kliubātra, kilubatra",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "كليوباترا"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Kleopatra",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"word": "Կլեոպատրա"
},
{
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "Kłēopatra",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"word": "Կղէոպատրա"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Kleopátra",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Клеопа́тра"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"word": "Cleòpatra"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"word": "克萊奧帕特拉"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Kèlái'àopàtèlā",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"word": "克莱奥帕特拉"
},
{
"code": "cop",
"lang": "Coptic",
"roman": "kleopatra",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"word": "ⲕⲗⲉⲟⲡⲁⲧⲣⲁ"
},
{
"code": "cop",
"lang": "Coptic",
"roman": "kleupatra",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"word": "ⲕⲗⲉⲩⲡⲁⲧⲣⲁ"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kleopatra"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"word": "Kleopatra"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"word": "Kleopatra"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kleopatra"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"word": "Kleopatra"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cléopâtre"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳleoṗaṭra",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"word": "კლეოპატრა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kleopatra"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Kleopátra",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Κλεοπάτρα"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Kleopátra",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Κλεοπάτρα"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"word": "Kleopátra"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cleopatra"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Kureopatora",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"word": "クレオパトラ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Keulle'opateura",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"word": "클레오파트라"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"word": "Cleopatra"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Kleopatra",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"word": "Клеопатра"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "kliopātrā",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "क्लिओपात्रा"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kle'opâtrâ",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"word": "کلئوپاترا"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kleopatra"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cleópatra"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"word": "Cleopatra"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Kleopátra",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Клеопа́тра"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Клеопатра"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "Kleopatra"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kleopatra"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kleópatra"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cleopatra"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "Klii-oo-pát-dtraa",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"word": "คลีโอพัตรา"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"word": "Kleopatra"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Kleopátra",
"sense": "a given name of women in the Ptolemy dynasty",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Клеопа́тра"
}
],
"wikipedia": [
"Cleopatra (given name)"
],
"word": "Cleopatra"
}
{
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱlew-",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"en:Individuals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱlew-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "Cleopatra"
},
"expansion": "Middle English Cleopatra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Κλεοπάτρα"
},
"expansion": "Ancient Greek Κλεοπάτρα (Kleopátra)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κλέος",
"3": "",
"4": "glory"
},
"expansion": "κλέος (kléos, “glory”)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πατήρ",
"3": "",
"4": "father"
},
"expansion": "πατήρ (patḗr, “father”)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From Middle English Cleopatra, from Ancient Greek Κλεοπάτρα (Kleopátra), meaning \"glory of her father\", from κλέος (kléos, “glory”) + πατήρ (patḗr, “father”).",
"forms": [
{
"form": "Cleopatras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Cleopatra (plural Cleopatras)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1981, William Irwin Thompson, The Time Falling Bodies Take to Light: Mythology, Sexuality and the Origins of Culture, London: Rider/Hutchinson & Co., page 165",
"text": "Inanna becomes the archetype for all the Cleopatras to come; she is \"the bitch goddess\" who from her first appearance in Sumerian civilization will live on in all other civilizations - in myth and legend, novel and poem, Shakespearean play and Hollywood film.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A woman of great seductive beauty."
],
"links": [
[
"seductive",
"seductive"
]
]
},
{
"glosses": [
"A variety of apple."
],
"links": [
[
"variety",
"variety"
],
[
"apple",
"apple"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kliːoʊˈpætɹə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Cleopatra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Cleopatra.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Cleopatra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Cleopatra.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Cleopatra.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"Cleopatra (given name)"
],
"word": "Cleopatra"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Cleopatra f",
"name": "it-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Cle‧o‧pà‧tra"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian proper nouns",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/atra",
"Rhymes:Italian/atra/4 syllables"
],
"glosses": [
"Cleopatra"
],
"links": [
[
"Cleopatra",
"Cleopatra#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kle.oˈpa.tra/"
},
{
"rhymes": "-atra"
}
],
"word": "Cleopatra"
}
{
"forms": [
{
"form": "Cleopatrae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Cleopatra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Cleopatrae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Cleopatrae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Cleopatrārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Cleopatrae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Cleopatrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Cleopatram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Cleopatrās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Cleopatrā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Cleopatrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Cleopatra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Cleopatrae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Cleopatra<1.both>"
},
"expansion": "Cleopatra f (genitive Cleopatrae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Cleopatra<1.both>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin proper nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"Cleopatra"
],
"links": [
[
"Cleopatra",
"#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kleˈo.pa.tra/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[kɫ̪eˈɔpät̪rä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/kleˈo.pa.tra/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[kleˈɔːpät̪rä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Cleopatra"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Cleopatra f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Cleopatra f",
"name": "es-proper noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish proper nouns"
],
"glosses": [
"Cleopatra (a given name of women in the Ptolemy dynasty)"
],
"links": [
[
"Cleopatra",
"Cleopatra#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"es:Cleopatra"
]
}
],
"word": "Cleopatra"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.