See Christopher on Wiktionary
Download JSON data for Christopher meaning in All languages combined (26.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chris"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chrissy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Christie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Christoph"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Christopherson"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Saint Christopher"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Saint Christopher and Nevis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Topher"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "Christophorus"
},
"expansion": "Late Latin Christophorus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc-koi",
"3": "Χρῑστόφορος",
"4": "",
"5": "carrier of Christ"
},
"expansion": "Koine Greek Χρῑστόφορος (Khrīstóphoros, “carrier of Christ”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Χριστός",
"4": "",
"5": "Christ"
},
"expansion": "Ancient Greek Χριστός (Khristós, “Christ”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φόρος",
"3": "",
"4": "carrier, bearer"
},
"expansion": "φόρος (phóros, “carrier, bearer”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φέρω",
"3": "φέρειν",
"4": "to carry, to bear"
},
"expansion": "φέρειν (phérein, “to carry, to bear”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "-ος",
"3": "",
"4": "-er: forming agent nouns"
},
"expansion": "-ος (-os, “-er: forming agent nouns”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin Christophorus, from Koine Greek Χρῑστόφορος (Khrīstóphoros, “carrier of Christ”), from Ancient Greek Χριστός (Khristós, “Christ”) + φόρος (phóros, “carrier, bearer”), from φέρειν (phérein, “to carry, to bear”) + -ος (-os, “-er: forming agent nouns”), from the legend of Saint Christopher carrying the infant Jesus across a river.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Christopher",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Chris‧to‧pher"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chip"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kester"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kit"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kristopher"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1934, Dorothy Sayers, The Nine Tailors",
"text": "- - - a baby, which also happened to fall due, was baptized \"Paul\" ( for the church ) \"Christopher\" ( because St. Christopher had to do with rivers and ferries ), the Rector strenuously resisting the parents' desire to call it \"Van Weyden Flood\".",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Ancient Greek."
],
"id": "en-Christopher-en-name-wCWXTMUP",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "94 6",
"sense": "given name",
"word": "Chip"
},
{
"_dis1": "94 6",
"sense": "given name",
"word": "Chris"
},
{
"_dis1": "94 6",
"sense": "given name",
"word": "Chrissy"
},
{
"_dis1": "94 6",
"sense": "given name",
"word": "Christoph"
},
{
"_dis1": "94 6",
"sense": "given name",
"word": "Christy"
},
{
"_dis1": "94 6",
"sense": "given name",
"word": "Kit"
},
{
"_dis1": "94 6",
"sense": "given name",
"word": "Topher"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "95 5",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "a male given name",
"word": "Christoffel"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "a male given name",
"word": "Christophorus"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "a male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kristofór"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "a male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kristóf"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "a male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krísto"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kristūfar",
"sense": "a male given name",
"word": "كْرِيسْتُوفَر"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "an",
"lang": "Aragonese",
"sense": "a male given name",
"word": "Cristofo"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Krisdapor",
"sense": "a male given name",
"word": "Կրիսդապոր"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Kʻristofer",
"sense": "a male given name",
"word": "Քրիստոֆեր"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristofer"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristobal"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "bar",
"lang": "Bavarian",
"sense": "a male given name",
"word": "Christoph"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "krisṭōphar",
"sense": "a male given name",
"word": "ক্রিস্টোফার"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristof"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristol"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Hrísto",
"sense": "a male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хри́сто"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "rue",
"lang": "Carpathian Rusyn",
"roman": "Krístof",
"sense": "a male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Крі́стоф"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a male given name",
"word": "Cristòfol"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Kèlǐsituofú",
"sense": "a male given name",
"word": "克里斯托弗"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "a male given name",
"word": "Kitto"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "a male given name",
"word": "Cristofanu"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kryštof"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a male given name",
"word": "Christoffer"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a male given name",
"word": "Christoffel"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristof"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristoffel"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristoforo"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristofer"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "a male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kristoffur"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a male given name",
"word": "Risto"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristoferi"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "frp",
"lang": "Franco-Provençal",
"sense": "a male given name",
"word": "Cristofllo"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "frp",
"lang": "Franco-Provençal",
"sense": "a male given name",
"word": "Crétoublo"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Christophe"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a male given name",
"word": "Cristovo"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "krisṭepore",
"sense": "a male given name",
"word": "ქრისტეფორე"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Christoph"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Christóforos",
"sense": "a male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Χριστόφορος"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Chrístos",
"sense": "a male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Χρήστος"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "krisṭophar",
"sense": "a male given name",
"word": "ક્રિસ્ટોફર"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristòf"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "a male given name",
"word": "Kilikopela"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "krístofer",
"sense": "a male given name",
"word": "כְּרִיסְטוֹפֶר"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kristophar",
"sense": "a male given name",
"word": "क्रिस्तोफर"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristóf"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a male given name",
"word": "Krisztofer"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristófer"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristofer"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristafora"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a male given name",
"word": "Críostóir"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a male given name",
"word": "Cristoforo"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Kurisutofā",
"sense": "a male given name",
"word": "クリストファー"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "krisṭōphar",
"sense": "a male given name",
"word": "ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "keuriseutopeo",
"sense": "a male given name",
"word": "크리스토퍼"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a male given name",
"word": "Christophorus"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristofers"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristaps"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "lij",
"lang": "Ligurian",
"sense": "a male given name",
"word": "Christoffa"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristoforas"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristupas"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Kristofer",
"sense": "a male given name",
"word": "Кристофер"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "mg",
"lang": "Malagasy",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristofra"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristofer"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristofru"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "a male given name",
"word": "Ħamallu"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a male given name",
"word": "Karihitopa"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "krisṭophar",
"sense": "a male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "क्रिस्टोफर"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "a male given name",
"word": "Cristofre"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristoffer"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "a male given name",
"word": "Cristòl"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "a male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cristòu"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "a male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cristofòri"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "a male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cristòfa"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krzysztof"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a male given name",
"word": "Cristóvão"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xristofór",
"sense": "a male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Христофо́р"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Krístofer",
"sense": "a male given name",
"tags": [
"masculine",
"transliteration"
],
"word": "Кри́стофер"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sm",
"lang": "Samoan",
"sense": "a male given name",
"word": "Kerisitofā"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "a male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Crìsdean"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "a male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gillechrìost"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "a male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gille Chrìost"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristofor"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "a male given name",
"word": "Cristòfuru"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kryštof"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "a male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krištof"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cristóbal"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristofa"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristoffer"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristobal"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "kirisṭōpar",
"sense": "a male given name",
"word": "கிரிஸ்டோபர்"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "a male given name",
"word": "คริสโตเฟอร์"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "tkl",
"lang": "Tokelauan",
"sense": "a male given name",
"word": "Kelihitofā"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "to",
"lang": "Tongan",
"sense": "a male given name",
"word": "Kulisitofā"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristof"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "a male given name",
"word": "Cristoffer"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A surname originating as a patronymic."
],
"id": "en-Christopher-en-name-Xs1vzbdd",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɹɪs.tə.fɚ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Christopher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Christopher.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Christopher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Christopher.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Christopher.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"enpr": "krĭsʹtəfər"
}
],
"wikipedia": [
"Christopher"
],
"word": "Christopher"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "en",
"3": "Christopher"
},
"expansion": "English Christopher",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "grc",
"3": "Χριστόφορος",
"4": "",
"5": "Christ-bearing"
},
"expansion": "Ancient Greek Χριστόφορος (Khristóphoros, “Christ-bearing”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English Christopher, from Ancient Greek Χριστόφορος (Khristóphoros, “Christ-bearing”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "Christopher",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Cebuano given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Cebuano male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name from English [in turn from Ancient Greek]",
"a male given name from English"
],
"id": "en-Christopher-ceb-name-3o8CX9oZ",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"raw_glosses": [
"a male given name from English [in turn from Ancient Greek]"
]
}
],
"word": "Christopher"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "Christoffer"
},
"expansion": "Christoffer",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "English style spelling variant of the standard Danish Christoffer.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Christopher",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Christopher",
"name": "da-proper noun"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Danish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Danish male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-Christopher-da-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Christopher"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "en",
"3": "Christopher",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English Christopher",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "en",
"3": "Christopher"
},
"expansion": "Borrowed from English Christopher",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Christophe"
},
"expansion": "Christophe",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Christopher, as a variant of the standard French Christophe.",
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "Christopher m",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "French given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "French male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-Christopher-fr-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʁis.tɔ.fɛʁ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Christopher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-Christopher.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-Christopher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-Christopher.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-Christopher.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Christopher"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "en",
"3": "Christopher"
},
"expansion": "English Christopher",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Christoph"
},
"expansion": "Christoph",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From English Christopher, as a variant of the standard German Christoph.",
"forms": [
{
"form": "Christophers",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Christopher m (proper noun, strong, genitive Christophers)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "German given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "German male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name from English"
],
"id": "en-Christopher-de-name-oazLLDS1",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"masculine",
"proper-noun",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Christopher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Christopher.ogg/De-Christopher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/De-Christopher.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Christopher"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "Kristoffer"
},
"expansion": "Kristoffer",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "English style spelling variant of the standard Norwegian Kristoffer.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"10": "{{{pl3}}}",
"2": "proper nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "Christophers",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "Christopher",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Christopher",
"name": "no-proper noun"
}
],
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Norwegian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Norwegian male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name from English"
],
"id": "en-Christopher-no-name-oazLLDS1",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Christopher"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "Christopher"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English Christopher",
"name": "ubor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Cristóvão",
"3": "Cristóforo"
},
"expansion": "Doublet of Cristóvão and Cristóforo",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English Christopher. Doublet of Cristóvão and Cristóforo.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Christopher m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Christopher m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Portuguese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Portuguese male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name from English"
],
"id": "en-Christopher-pt-name-oazLLDS1",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Cristopher"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɾis.to.feʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɾis.to.feh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɾis.to.feʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɾis.to.feh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɾis.to.feɾ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɾiʃ.to.feʁ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɾiʃ.to.feχ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɾis.to.feɻ/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
}
],
"word": "Christopher"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "Kristoffer"
},
"expansion": "Kristoffer",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "English style spelling variant of the standard Swedish Kristoffer.",
"forms": [
{
"form": "Christophers",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Christophers",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Christopher c (genitive Christophers)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Christopher c (genitive Christophers)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Swedish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Swedish male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name from English"
],
"id": "en-Christopher-sv-name-oazLLDS1",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Christopher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Christopher.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Christopher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Christopher.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Christopher.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Christopher"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "en",
"3": "Christopher"
},
"expansion": "English Christopher",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "grc",
"3": "Χριστόφορος",
"4": "",
"5": "Christ-bearing"
},
"expansion": "Ancient Greek Χριστόφορος (Khristóphoros, “Christ-bearing”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English Christopher, from Ancient Greek Χριστόφορος (Khristóphoros, “Christ-bearing”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "Christopher",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano given names",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano male given names",
"Cebuano male given names from Ancient Greek",
"Cebuano male given names from English",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms derived from Ancient Greek",
"Cebuano terms derived from English",
"Cebuano terms spelled with C"
],
"glosses": [
"a male given name from English [in turn from Ancient Greek]",
"a male given name from English"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"raw_glosses": [
"a male given name from English [in turn from Ancient Greek]"
]
}
],
"word": "Christopher"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "Christoffer"
},
"expansion": "Christoffer",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "English style spelling variant of the standard Danish Christoffer.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Christopher",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Christopher",
"name": "da-proper noun"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish given names",
"Danish lemmas",
"Danish male given names",
"Danish proper nouns",
"Danish terms spelled with C"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Christopher"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Koine Greek",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns"
],
"derived": [
{
"word": "Chris"
},
{
"word": "Chrissy"
},
{
"word": "Christie"
},
{
"word": "Christoph"
},
{
"word": "Christopherson"
},
{
"word": "Saint Christopher"
},
{
"word": "Saint Christopher and Nevis"
},
{
"word": "Topher"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "Christophorus"
},
"expansion": "Late Latin Christophorus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc-koi",
"3": "Χρῑστόφορος",
"4": "",
"5": "carrier of Christ"
},
"expansion": "Koine Greek Χρῑστόφορος (Khrīstóphoros, “carrier of Christ”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Χριστός",
"4": "",
"5": "Christ"
},
"expansion": "Ancient Greek Χριστός (Khristós, “Christ”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φόρος",
"3": "",
"4": "carrier, bearer"
},
"expansion": "φόρος (phóros, “carrier, bearer”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φέρω",
"3": "φέρειν",
"4": "to carry, to bear"
},
"expansion": "φέρειν (phérein, “to carry, to bear”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "-ος",
"3": "",
"4": "-er: forming agent nouns"
},
"expansion": "-ος (-os, “-er: forming agent nouns”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin Christophorus, from Koine Greek Χρῑστόφορος (Khrīstóphoros, “carrier of Christ”), from Ancient Greek Χριστός (Khristós, “Christ”) + φόρος (phóros, “carrier, bearer”), from φέρειν (phérein, “to carry, to bear”) + -ος (-os, “-er: forming agent nouns”), from the legend of Saint Christopher carrying the infant Jesus across a river.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Christopher",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Chris‧to‧pher"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Chip"
},
{
"word": "Kester"
},
{
"word": "Kit"
},
{
"word": "Kristopher"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English given names",
"English male given names",
"English male given names from Ancient Greek",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1934, Dorothy Sayers, The Nine Tailors",
"text": "- - - a baby, which also happened to fall due, was baptized \"Paul\" ( for the church ) \"Christopher\" ( because St. Christopher had to do with rivers and ferries ), the Rector strenuously resisting the parents' desire to call it \"Van Weyden Flood\".",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Ancient Greek."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
"English surnames",
"English surnames from patronymics"
],
"glosses": [
"A surname originating as a patronymic."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɹɪs.tə.fɚ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Christopher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Christopher.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Christopher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Christopher.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Christopher.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"enpr": "krĭsʹtəfər"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "given name",
"word": "Chip"
},
{
"sense": "given name",
"word": "Chris"
},
{
"sense": "given name",
"word": "Chrissy"
},
{
"sense": "given name",
"word": "Christoph"
},
{
"sense": "given name",
"word": "Christy"
},
{
"sense": "given name",
"word": "Kit"
},
{
"sense": "given name",
"word": "Topher"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "a male given name",
"word": "Christoffel"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "a male given name",
"word": "Christophorus"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "a male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kristofór"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "a male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kristóf"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "a male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krísto"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kristūfar",
"sense": "a male given name",
"word": "كْرِيسْتُوفَر"
},
{
"code": "an",
"lang": "Aragonese",
"sense": "a male given name",
"word": "Cristofo"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Krisdapor",
"sense": "a male given name",
"word": "Կրիսդապոր"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Kʻristofer",
"sense": "a male given name",
"word": "Քրիստոֆեր"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristofer"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristobal"
},
{
"code": "bar",
"lang": "Bavarian",
"sense": "a male given name",
"word": "Christoph"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "krisṭōphar",
"sense": "a male given name",
"word": "ক্রিস্টোফার"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristof"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristol"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Hrísto",
"sense": "a male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хри́сто"
},
{
"code": "rue",
"lang": "Carpathian Rusyn",
"roman": "Krístof",
"sense": "a male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Крі́стоф"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a male given name",
"word": "Cristòfol"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Kèlǐsituofú",
"sense": "a male given name",
"word": "克里斯托弗"
},
{
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "a male given name",
"word": "Kitto"
},
{
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "a male given name",
"word": "Cristofanu"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kryštof"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a male given name",
"word": "Christoffer"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a male given name",
"word": "Christoffel"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristof"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristoffel"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristoforo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristofer"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "a male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kristoffur"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a male given name",
"word": "Risto"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristoferi"
},
{
"code": "frp",
"lang": "Franco-Provençal",
"sense": "a male given name",
"word": "Cristofllo"
},
{
"code": "frp",
"lang": "Franco-Provençal",
"sense": "a male given name",
"word": "Crétoublo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Christophe"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a male given name",
"word": "Cristovo"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "krisṭepore",
"sense": "a male given name",
"word": "ქრისტეფორე"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Christoph"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Christóforos",
"sense": "a male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Χριστόφορος"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Chrístos",
"sense": "a male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Χρήστος"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "krisṭophar",
"sense": "a male given name",
"word": "ક્રિસ્ટોફર"
},
{
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristòf"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "a male given name",
"word": "Kilikopela"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "krístofer",
"sense": "a male given name",
"word": "כְּרִיסְטוֹפֶר"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kristophar",
"sense": "a male given name",
"word": "क्रिस्तोफर"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristóf"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a male given name",
"word": "Krisztofer"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristófer"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristofer"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristafora"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a male given name",
"word": "Críostóir"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a male given name",
"word": "Cristoforo"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Kurisutofā",
"sense": "a male given name",
"word": "クリストファー"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "krisṭōphar",
"sense": "a male given name",
"word": "ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "keuriseutopeo",
"sense": "a male given name",
"word": "크리스토퍼"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a male given name",
"word": "Christophorus"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristofers"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristaps"
},
{
"code": "lij",
"lang": "Ligurian",
"sense": "a male given name",
"word": "Christoffa"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristoforas"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristupas"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Kristofer",
"sense": "a male given name",
"word": "Кристофер"
},
{
"code": "mg",
"lang": "Malagasy",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristofra"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristofer"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristofru"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "a male given name",
"word": "Ħamallu"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a male given name",
"word": "Karihitopa"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "krisṭophar",
"sense": "a male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "क्रिस्टोफर"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "a male given name",
"word": "Cristofre"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristoffer"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "a male given name",
"word": "Cristòl"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "a male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cristòu"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "a male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cristofòri"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "a male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cristòfa"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krzysztof"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a male given name",
"word": "Cristóvão"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xristofór",
"sense": "a male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Христофо́р"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Krístofer",
"sense": "a male given name",
"tags": [
"masculine",
"transliteration"
],
"word": "Кри́стофер"
},
{
"code": "sm",
"lang": "Samoan",
"sense": "a male given name",
"word": "Kerisitofā"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "a male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Crìsdean"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "a male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gillechrìost"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "a male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gille Chrìost"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristofor"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "a male given name",
"word": "Cristòfuru"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kryštof"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "a male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krištof"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cristóbal"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristofa"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristoffer"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristobal"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "kirisṭōpar",
"sense": "a male given name",
"word": "கிரிஸ்டோபர்"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "a male given name",
"word": "คริสโตเฟอร์"
},
{
"code": "tkl",
"lang": "Tokelauan",
"sense": "a male given name",
"word": "Kelihitofā"
},
{
"code": "to",
"lang": "Tongan",
"sense": "a male given name",
"word": "Kulisitofā"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a male given name",
"word": "Kristof"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "a male given name",
"word": "Cristoffer"
}
],
"wikipedia": [
"Christopher"
],
"word": "Christopher"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "en",
"3": "Christopher",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English Christopher",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "en",
"3": "Christopher"
},
"expansion": "Borrowed from English Christopher",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Christophe"
},
"expansion": "Christophe",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Christopher, as a variant of the standard French Christophe.",
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "Christopher m",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French given names",
"French lemmas",
"French male given names",
"French masculine nouns",
"French proper nouns",
"French terms borrowed from English",
"French terms derived from English",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʁis.tɔ.fɛʁ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Christopher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-Christopher.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-Christopher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-Christopher.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-Christopher.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Christopher"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "en",
"3": "Christopher"
},
"expansion": "English Christopher",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Christoph"
},
"expansion": "Christoph",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From English Christopher, as a variant of the standard German Christoph.",
"forms": [
{
"form": "Christophers",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Christopher m (proper noun, strong, genitive Christophers)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German given names",
"German lemmas",
"German male given names",
"German male given names from English",
"German masculine nouns",
"German proper nouns",
"German terms derived from English",
"German terms with audio links"
],
"glosses": [
"a male given name from English"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"masculine",
"proper-noun",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Christopher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Christopher.ogg/De-Christopher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/De-Christopher.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Christopher"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "Kristoffer"
},
"expansion": "Kristoffer",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "English style spelling variant of the standard Norwegian Kristoffer.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"10": "{{{pl3}}}",
"2": "proper nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "Christophers",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "Christopher",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Christopher",
"name": "no-proper noun"
}
],
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian entries with incorrect language header",
"Norwegian given names",
"Norwegian lemmas",
"Norwegian male given names",
"Norwegian male given names from English",
"Norwegian proper nouns",
"Norwegian terms spelled with C"
],
"glosses": [
"a male given name from English"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Christopher"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "Christopher"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English Christopher",
"name": "ubor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Cristóvão",
"3": "Cristóforo"
},
"expansion": "Doublet of Cristóvão and Cristóforo",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English Christopher. Doublet of Cristóvão and Cristóforo.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Christopher m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Christopher m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese given names",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese male given names",
"Portuguese male given names from English",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms borrowed from English",
"Portuguese terms derived from English",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese unadapted borrowings from English"
],
"glosses": [
"a male given name from English"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɾis.to.feʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɾis.to.feh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɾis.to.feʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɾis.to.feh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɾis.to.feɾ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɾiʃ.to.feʁ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɾiʃ.to.feχ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɾis.to.feɻ/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Cristopher"
}
],
"word": "Christopher"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "Kristoffer"
},
"expansion": "Kristoffer",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "English style spelling variant of the standard Swedish Kristoffer.",
"forms": [
{
"form": "Christophers",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Christophers",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Christopher c (genitive Christophers)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Christopher c (genitive Christophers)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish given names",
"Swedish lemmas",
"Swedish male given names",
"Swedish male given names from English",
"Swedish proper nouns",
"Swedish terms with audio links"
],
"glosses": [
"a male given name from English"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Christopher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Christopher.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Christopher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Christopher.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Christopher.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Christopher"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.