"Charity" meaning in All languages combined

See Charity on Wiktionary

Proper name [Cebuano]

Etymology: Borrowed from English Charity, from charity. Etymology templates: {{bor|ceb|en|Charity}} English Charity, {{m|ceb|charity}} charity Head templates: {{ceb-proper noun}} Charity
  1. a female given name from English Categories (topical): Cebuano female given names, Cebuano given names
    Sense id: en-Charity-ceb-name-vxWTAIbl Categories (other): Cebuano entries with incorrect language header, Cebuano terms without Baybayin script

Proper name [English]

Etymology: From charity in the Biblical sense of Christian love; first used by Puritans. In early Christian tradition, Faith, Hope and Charity were the martyred daughters of Saint Sophia. The names, taken from 1 Corinthians 13:13 ("And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity") have been translated and used in many languages. The name of the sura (chapter) is one of several translations of the original Arabic. Etymology templates: {{m|en|charity}} charity Head templates: {{en-proper noun}} Charity
  1. A female given name from English. Categories (topical): English female given names, English given names Related terms: Cherry Translations (female given name meaning Christian love): সদকা (śodoka) (Bengali), Lempi (Finnish), Caridade [feminine] (Galician), Любовь (Ljubovʹ) (Russian), Caridad (Spanish)
    Sense id: en-Charity-en-name-2onTjvcs Categories (other): English entries with incorrect language header, English entries with topic categories using raw markup Disambiguation of English entries with incorrect language header: 93 7 Disambiguation of English entries with topic categories using raw markup: 97 3 Disambiguation of 'female given name meaning Christian love': 99 1
  2. The 107th sura (chapter) of the Qur'an. Categories (topical): Qur'an Translations (107th sura of the Qur'an): سورة الماعون (Arabic), সূরা মাঊন (śura maun) (Bengali), مائۇن (ma'un) (Uyghur)
    Sense id: en-Charity-en-name-GVfzot4x Disambiguation of Qur'an: 44 56 Disambiguation of "107th sura of the Qur'an": 17 83

Proper name [Tagalog]

IPA: /ˈt͡ʃaɾiti/ [Standard-Tagalog], [ˈt͡ʃa.ɾɪ.tɪ] [Standard-Tagalog] Forms: Cháritý [canonical], ᜆ᜔ᜐᜇᜒᜆᜒ [Baybayin]
Rhymes: -aɾiti Etymology: Borrowed from English Charity. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|tl|en|Charity|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} English Charity, {{bor+|tl|en|Charity}} Borrowed from English Charity Head templates: {{tl-proper noun|Cháritý|b=+}} Cháritý (Baybayin spelling ᜆ᜔ᜐᜇᜒᜆᜒ)
  1. a female given name from English Categories (topical): Tagalog female given names, Tagalog given names

Download JSON data for Charity meaning in All languages combined (7.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "charity"
      },
      "expansion": "charity",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From charity in the Biblical sense of Christian love; first used by Puritans. In early Christian tradition, Faith, Hope and Charity were the martyred daughters of Saint Sophia. The names, taken from 1 Corinthians 13:13 (\"And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity\") have been translated and used in many languages.\nThe name of the sura (chapter) is one of several translations of the original Arabic.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Charity",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "English female given names",
          "parents": [
            "Female given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "English given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1989, Ann Oakley, The Men's Room, Atheneum, page 223",
          "text": "Tessa giggled. 'What a dreadful name! Is she really called Charity?'\n'Yes. She really is.' Mark recalled how glorious the name of Charity had sounded to him in the beginning. 'It's not her fault she's called Charity,' he added defensively.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A female given name from English."
      ],
      "id": "en-Charity-en-name-2onTjvcs",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "86 14",
          "word": "Cherry"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "bn",
          "lang": "Bengali",
          "roman": "śodoka",
          "sense": "female given name meaning Christian love",
          "word": "সদকা"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "female given name meaning Christian love",
          "word": "Lempi"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "female given name meaning Christian love",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Caridade"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Ljubovʹ",
          "sense": "female given name meaning Christian love",
          "word": "Любовь"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "female given name meaning Christian love",
          "word": "Caridad"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Qur'an",
          "orig": "en:Qur'an",
          "parents": [
            "Books",
            "Islam",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Abrahamism",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Religion",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The 107th sura (chapter) of the Qur'an."
      ],
      "id": "en-Charity-en-name-GVfzot4x",
      "links": [
        [
          "sura",
          "sura"
        ],
        [
          "Qur'an",
          "Qur'an"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "17 83",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "sense": "107th sura of the Qur'an",
          "word": "سورة الماعون"
        },
        {
          "_dis1": "17 83",
          "code": "bn",
          "lang": "Bengali",
          "roman": "śura maun",
          "sense": "107th sura of the Qur'an",
          "word": "সূরা মাঊন"
        },
        {
          "_dis1": "17 83",
          "code": "ug",
          "lang": "Uyghur",
          "roman": "ma'un",
          "sense": "107th sura of the Qur'an",
          "word": "مائۇن"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "Charity"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "en",
        "3": "Charity"
      },
      "expansion": "English Charity",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "charity"
      },
      "expansion": "charity",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English Charity, from charity.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Charity",
      "name": "ceb-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Cebuano female given names",
          "parents": [
            "Female given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Cebuano given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano terms without Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a female given name from English"
      ],
      "id": "en-Charity-ceb-name-vxWTAIbl",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "Charity"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "en",
        "3": "Charity",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "English Charity",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "en",
        "3": "Charity"
      },
      "expansion": "Borrowed from English Charity",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English Charity.",
  "forms": [
    {
      "form": "Cháritý",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆ᜔ᜐᜇᜒᜆᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Cháritý",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "Cháritý (Baybayin spelling ᜆ᜔ᜐᜇᜒᜆᜒ)",
      "name": "tl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Cha‧ri‧ty"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Tagalog female given names",
          "parents": [
            "Female given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Tagalog given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a female given name from English"
      ],
      "id": "en-Charity-tl-name-vxWTAIbl",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃaɾiti/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃa.ɾɪ.tɪ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɾiti"
    }
  ],
  "word": "Charity"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "en",
        "3": "Charity"
      },
      "expansion": "English Charity",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "charity"
      },
      "expansion": "charity",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English Charity, from charity.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Charity",
      "name": "ceb-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cebuano entries with incorrect language header",
        "Cebuano female given names",
        "Cebuano female given names from English",
        "Cebuano given names",
        "Cebuano lemmas",
        "Cebuano proper nouns",
        "Cebuano terms borrowed from English",
        "Cebuano terms derived from English",
        "Cebuano terms spelled with C",
        "Cebuano terms without Baybayin script",
        "Cebuano terms without ceb-IPA template"
      ],
      "glosses": [
        "a female given name from English"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "Charity"
}

{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with topic categories using raw markup",
    "English lemmas",
    "English proper nouns",
    "English uncountable nouns",
    "en:Qur'an"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "charity"
      },
      "expansion": "charity",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From charity in the Biblical sense of Christian love; first used by Puritans. In early Christian tradition, Faith, Hope and Charity were the martyred daughters of Saint Sophia. The names, taken from 1 Corinthians 13:13 (\"And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity\") have been translated and used in many languages.\nThe name of the sura (chapter) is one of several translations of the original Arabic.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Charity",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "Cherry"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English female given names",
        "English female given names from English",
        "English given names",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1989, Ann Oakley, The Men's Room, Atheneum, page 223",
          "text": "Tessa giggled. 'What a dreadful name! Is she really called Charity?'\n'Yes. She really is.' Mark recalled how glorious the name of Charity had sounded to him in the beginning. 'It's not her fault she's called Charity,' he added defensively.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A female given name from English."
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "The 107th sura (chapter) of the Qur'an."
      ],
      "links": [
        [
          "sura",
          "sura"
        ],
        [
          "Qur'an",
          "Qur'an"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bn",
      "lang": "Bengali",
      "roman": "śodoka",
      "sense": "female given name meaning Christian love",
      "word": "সদকা"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "female given name meaning Christian love",
      "word": "Lempi"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "female given name meaning Christian love",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Caridade"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Ljubovʹ",
      "sense": "female given name meaning Christian love",
      "word": "Любовь"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "female given name meaning Christian love",
      "word": "Caridad"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "sense": "107th sura of the Qur'an",
      "word": "سورة الماعون"
    },
    {
      "code": "bn",
      "lang": "Bengali",
      "roman": "śura maun",
      "sense": "107th sura of the Qur'an",
      "word": "সূরা মাঊন"
    },
    {
      "code": "ug",
      "lang": "Uyghur",
      "roman": "ma'un",
      "sense": "107th sura of the Qur'an",
      "word": "مائۇن"
    }
  ],
  "word": "Charity"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "en",
        "3": "Charity",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "English Charity",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "en",
        "3": "Charity"
      },
      "expansion": "Borrowed from English Charity",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English Charity.",
  "forms": [
    {
      "form": "Cháritý",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆ᜔ᜐᜇᜒᜆᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Cháritý",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "Cháritý (Baybayin spelling ᜆ᜔ᜐᜇᜒᜆᜒ)",
      "name": "tl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Cha‧ri‧ty"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Tagalog/aɾiti",
        "Rhymes:Tagalog/aɾiti/3 syllables",
        "Tagalog 3-syllable words",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog female given names",
        "Tagalog female given names from English",
        "Tagalog given names",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog proper nouns",
        "Tagalog terms borrowed from English",
        "Tagalog terms derived from English",
        "Tagalog terms spelled with C",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
      ],
      "glosses": [
        "a female given name from English"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃaɾiti/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃa.ɾɪ.tɪ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɾiti"
    }
  ],
  "word": "Charity"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.