See Lempi in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Lempi meaning in Finnish (21.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "lempi",
"3": "",
"4": "love"
},
"expansion": "lempi (“love”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Charity"
},
"expansion": "English Charity",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Coined in the 19th century from lempi (“love”); comparable to English Charity.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Lempi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempejä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Lempeiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Lempittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Lempini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempejäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Lempeikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Lempittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Lempisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempejäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Lempeiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Lempittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Lempimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempejämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Lempeiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Lempittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Lempinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempejänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Lempeiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Lempittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Lempinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempejään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempejänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempeissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempeistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempeillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempeiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempeillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempeinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Lempiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Lempeikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Lempeiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Lempittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempeittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempeinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Lempi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Lempi",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Lemp",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Finnish female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Finnish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish risti-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The others had once―she recalled it now, lying on her back, with her fingers running over a surface now only palpable―mocked her for her name and she had thought: Lempi, it means that Roope loved my mother the most...",
"ref": "1979 Tuula Saarto, Tulen lapset, auringon lapset, Otava, ISBN 951-1-0544-2, page 69",
"text": "Toiset olivat joskus―hän muisti sen nyt, selällään maaten, sormet kulkien pitkin pelkäksi tunnoksi muuttunutta pintaa―pilkanneet häntä hänen nimestään ja hän oli ajatellut: Lempi, se tarkoittaa että Roope rakasti minun äitiäni eniten...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "What was the name of the trader's daughter, when I didn't know, I had to ask and that already made me smile a bit. You pushed your head down, looked at me under your eyelashes, with pits in your cheeks as you quietly said: Lempi.\nLempi, like gentle, mild, warm, I thought, and could hear all that in your voice.",
"ref": "2016, Minna Rytisalo, Lempi, Gummerus, page 20",
"roman": "Lempi niin kuin lempeä, lauha, lämmin, ajattelin, ja kuulin sen kaiken äänestäsi.",
"text": "Mikä on kauppiaantyttären nimi, kun en tiennyt, se piti kysyä ja jo se pisti vähän hymyilyttämään. Painoit päätäsi, katsoit ripsiesi alta, poskissasi kuopat kun sanoit hiljaa: Lempi.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Lempi-fi-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"related": [
{
"word": "Lemmikki"
},
{
"word": "Lemmitty"
},
{
"word": "Usko"
},
{
"word": "Toivo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlempi/"
},
{
"ipa": "[ˈle̞mpi]"
},
{
"rhymes": "-empi"
}
],
"word": "Lempi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "lempi",
"3": "",
"4": "love"
},
"expansion": "lempi (“love”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Charity"
},
"expansion": "English Charity",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Coined in the 19th century from lempi (“love”); comparable to English Charity.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Lempi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempejä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Lempeiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Lempittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Lempini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempejäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Lempeikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Lempittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Lempisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempejäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Lempeiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Lempittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Lempimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempejämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Lempeiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Lempittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Lempinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempejänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Lempeiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Lempittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Lempinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempejään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempejänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempeissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempeistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempeillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempeiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempeillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempeinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Lempiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Lempeikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Lempeiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Lempittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempeittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lempeineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lempeinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Lempi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Lempi",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Lemp",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Lemmikki"
},
{
"word": "Lemmitty"
},
{
"word": "Usko"
},
{
"word": "Toivo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish female given names",
"Finnish given names",
"Finnish lemmas",
"Finnish proper nouns",
"Finnish risti-type nominals",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with quotations",
"Rhymes:Finnish/empi",
"Rhymes:Finnish/empi/2 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "The others had once―she recalled it now, lying on her back, with her fingers running over a surface now only palpable―mocked her for her name and she had thought: Lempi, it means that Roope loved my mother the most...",
"ref": "1979 Tuula Saarto, Tulen lapset, auringon lapset, Otava, ISBN 951-1-0544-2, page 69",
"text": "Toiset olivat joskus―hän muisti sen nyt, selällään maaten, sormet kulkien pitkin pelkäksi tunnoksi muuttunutta pintaa―pilkanneet häntä hänen nimestään ja hän oli ajatellut: Lempi, se tarkoittaa että Roope rakasti minun äitiäni eniten...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "What was the name of the trader's daughter, when I didn't know, I had to ask and that already made me smile a bit. You pushed your head down, looked at me under your eyelashes, with pits in your cheeks as you quietly said: Lempi.\nLempi, like gentle, mild, warm, I thought, and could hear all that in your voice.",
"ref": "2016, Minna Rytisalo, Lempi, Gummerus, page 20",
"roman": "Lempi niin kuin lempeä, lauha, lämmin, ajattelin, ja kuulin sen kaiken äänestäsi.",
"text": "Mikä on kauppiaantyttären nimi, kun en tiennyt, se piti kysyä ja jo se pisti vähän hymyilyttämään. Painoit päätäsi, katsoit ripsiesi alta, poskissasi kuopat kun sanoit hiljaa: Lempi.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlempi/"
},
{
"ipa": "[ˈle̞mpi]"
},
{
"rhymes": "-empi"
}
],
"word": "Lempi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.