"Breslau" meaning in All languages combined

See Breslau on Wiktionary

Proper name [English]

IPA: /ˈbɹɛzlaʊ̯/, /ˈbɹɛslaʊ̯/
Etymology: From German Breslau. Doublet of Wrocław. Etymology templates: {{der|en|de|Breslau}} German Breslau, {{doublet|en|Wrocław}} Doublet of Wrocław Head templates: {{en-proper noun}} Breslau
  1. Wrocław, Poland (especially referring to the times when it was part of a German-speaking state such as Austria, Prussia or the German Reich).
    Sense id: en-Breslau-en-name-mugtUzkC
  2. Some places elsewhere:
    A community in Woolwich township, Waterloo regional municipality, Ontario, Canada.
    Categories (place): Places in Canada, Places in Ontario, Villages in Canada, Villages in Ontario
    Sense id: en-Breslau-en-name-3GvRfni2
  3. Some places elsewhere:
    Former name of Lindenhurst, New York, United States.
    Sense id: en-Breslau-en-name-AIswdExq
  4. Some places elsewhere:
    An unincorporated community in Pierce County, Nebraska, United States.
    Categories (place): Places in Nebraska, USA, Places in the United States, Unincorporated communities in Nebraska, USA, Unincorporated communities in the United States
    Sense id: en-Breslau-en-name-UO5QwQYz
  5. Some places elsewhere:
    An unincorporated community in Lavaca County, Texas, United States.
    Categories (place): Places in Texas, USA, Places in the United States, Unincorporated communities in Texas, USA, Unincorporated communities in the United States
    Sense id: en-Breslau-en-name-1Mur4Qox Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 8 2 8 7 75

Proper name [German]

Audio: De-Breslau.ogg Forms: Breslaus [genitive], Breslau [genitive, with-article]
Etymology: Ultimately of Slavic origin. Cognate to Polish Wrocław. Etymology templates: {{der|de|sla|-}} Slavic, {{cog|pl|Wrocław}} Polish Wrocław Head templates: {{de-proper noun|toponym}} Breslau n (proper noun, genitive Breslaus or (optionally with an article) Breslau)
  1. Wrocław, Breslau (a city in the Lower Silesia, Poland) Wikipedia link: de:Breslau Tags: neuter, proper-noun Categories (place): Cities in Poland, Places in Poland Derived forms: Breslauer, breslauisch, breslausch
    Sense id: en-Breslau-de-name-Fogxi0TR Categories (other): German entries with incorrect language header, German exonyms

Proper name [Portuguese]

Head templates: {{head|pt|proper noun|||g=f|g2=|g3=|head=}} Breslau f, {{pt-proper noun|f}} Breslau f
  1. Wrocław (a city in the Lower Silesia, Poland) Tags: feminine Categories (place): Cities in Poland, Places in Poland Synonyms: Breslávia, Wrocław
    Sense id: en-Breslau-pt-name-S6IgizVW Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header

Download JSON data for Breslau meaning in All languages combined (8.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "de",
        "3": "Breslau"
      },
      "expansion": "German Breslau",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Wrocław"
      },
      "expansion": "Doublet of Wrocław",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From German Breslau. Doublet of Wrocław.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Breslau",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Wrocław, Poland (especially referring to the times when it was part of a German-speaking state such as Austria, Prussia or the German Reich)."
      ],
      "id": "en-Breslau-en-name-mugtUzkC",
      "links": [
        [
          "Wrocław",
          "Wrocław#English"
        ],
        [
          "Poland",
          "Poland"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in Canada",
          "orig": "en:Places in Canada",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in Ontario",
          "orig": "en:Places in Ontario",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Villages in Canada",
          "orig": "en:Villages in Canada",
          "parents": [
            "Villages",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Villages in Ontario",
          "orig": "en:Villages in Ontario",
          "parents": [
            "Villages",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Some places elsewhere:",
        "A community in Woolwich township, Waterloo regional municipality, Ontario, Canada."
      ],
      "id": "en-Breslau-en-name-3GvRfni2",
      "links": [
        [
          "community",
          "community"
        ],
        [
          "Woolwich",
          "Woolwich#English"
        ],
        [
          "Waterloo",
          "Waterloo#English"
        ],
        [
          "Ontario",
          "Ontario#English"
        ],
        [
          "Canada",
          "Canada#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Some places elsewhere:",
        "Former name of Lindenhurst, New York, United States."
      ],
      "id": "en-Breslau-en-name-AIswdExq",
      "links": [
        [
          "Lindenhurst",
          "Lindenhurst#English"
        ],
        [
          "New York",
          "New York"
        ],
        [
          "United States",
          "United States"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in Nebraska, USA",
          "orig": "en:Places in Nebraska, USA",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in the United States",
          "orig": "en:Places in the United States",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Unincorporated communities in Nebraska, USA",
          "orig": "en:Unincorporated communities in Nebraska, USA",
          "parents": [
            "Unincorporated communities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Unincorporated communities in the United States",
          "orig": "en:Unincorporated communities in the United States",
          "parents": [
            "Unincorporated communities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Some places elsewhere:",
        "An unincorporated community in Pierce County, Nebraska, United States."
      ],
      "id": "en-Breslau-en-name-UO5QwQYz",
      "links": [
        [
          "unincorporated",
          "unincorporated"
        ],
        [
          "community",
          "community"
        ],
        [
          "Pierce County",
          "Pierce County#English"
        ],
        [
          "Nebraska",
          "Nebraska#English"
        ],
        [
          "United States",
          "United States#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in Texas, USA",
          "orig": "en:Places in Texas, USA",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in the United States",
          "orig": "en:Places in the United States",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Unincorporated communities in Texas, USA",
          "orig": "en:Unincorporated communities in Texas, USA",
          "parents": [
            "Unincorporated communities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Unincorporated communities in the United States",
          "orig": "en:Unincorporated communities in the United States",
          "parents": [
            "Unincorporated communities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "8 2 8 7 75",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Some places elsewhere:",
        "An unincorporated community in Lavaca County, Texas, United States."
      ],
      "id": "en-Breslau-en-name-1Mur4Qox",
      "links": [
        [
          "unincorporated",
          "unincorporated"
        ],
        [
          "community",
          "community"
        ],
        [
          "Lavaca County",
          "Lavaca County#English"
        ],
        [
          "Texas",
          "Texas#English"
        ],
        [
          "United States",
          "United States#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɹɛzlaʊ̯/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɹɛslaʊ̯/"
    }
  ],
  "word": "Breslau"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "sla",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Slavic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "Wrocław"
      },
      "expansion": "Polish Wrocław",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately of Slavic origin. Cognate to Polish Wrocław.",
  "forms": [
    {
      "form": "Breslaus",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Breslau",
      "tags": [
        "genitive",
        "with-article"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "toponym"
      },
      "expansion": "Breslau n (proper noun, genitive Breslaus or (optionally with an article) Breslau)",
      "name": "de-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German exonyms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "de",
          "name": "Cities in Poland",
          "orig": "de:Cities in Poland",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "de",
          "name": "Places in Poland",
          "orig": "de:Places in Poland",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Breslauer"
        },
        {
          "word": "breslauisch"
        },
        {
          "word": "breslausch"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wrocław, Breslau (a city in the Lower Silesia, Poland)"
      ],
      "id": "en-Breslau-de-name-Fogxi0TR",
      "links": [
        [
          "Wrocław",
          "Wrocław#English"
        ],
        [
          "Breslau",
          "Breslau#English"
        ],
        [
          "Lower Silesia",
          "Lower Silesia#English"
        ],
        [
          "Poland",
          "Poland#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "proper-noun"
      ],
      "wikipedia": [
        "de:Breslau"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Breslau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Breslau.ogg/De-Breslau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/De-Breslau.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "Breslau"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Breslau f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Breslau f",
      "name": "pt-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pt",
          "name": "Cities in Poland",
          "orig": "pt:Cities in Poland",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pt",
          "name": "Places in Poland",
          "orig": "pt:Places in Poland",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wrocław (a city in the Lower Silesia, Poland)"
      ],
      "id": "en-Breslau-pt-name-S6IgizVW",
      "links": [
        [
          "Wrocław",
          "Wrocław#English"
        ],
        [
          "Lower Silesia",
          "Lower Silesia#English"
        ],
        [
          "Poland",
          "Poland#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Breslávia"
        },
        {
          "word": "Wrocław"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Breslau"
}
{
  "categories": [
    "English 2-syllable words",
    "English doublets",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English proper nouns",
    "English terms derived from German",
    "English terms with IPA pronunciation",
    "English uncountable nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "de",
        "3": "Breslau"
      },
      "expansion": "German Breslau",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Wrocław"
      },
      "expansion": "Doublet of Wrocław",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From German Breslau. Doublet of Wrocław.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Breslau",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Wrocław, Poland (especially referring to the times when it was part of a German-speaking state such as Austria, Prussia or the German Reich)."
      ],
      "links": [
        [
          "Wrocław",
          "Wrocław#English"
        ],
        [
          "Poland",
          "Poland"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "en:Places in Canada",
        "en:Places in Ontario",
        "en:Villages in Canada",
        "en:Villages in Ontario"
      ],
      "glosses": [
        "Some places elsewhere:",
        "A community in Woolwich township, Waterloo regional municipality, Ontario, Canada."
      ],
      "links": [
        [
          "community",
          "community"
        ],
        [
          "Woolwich",
          "Woolwich#English"
        ],
        [
          "Waterloo",
          "Waterloo#English"
        ],
        [
          "Ontario",
          "Ontario#English"
        ],
        [
          "Canada",
          "Canada#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Some places elsewhere:",
        "Former name of Lindenhurst, New York, United States."
      ],
      "links": [
        [
          "Lindenhurst",
          "Lindenhurst#English"
        ],
        [
          "New York",
          "New York"
        ],
        [
          "United States",
          "United States"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "en:Places in Nebraska, USA",
        "en:Places in the United States",
        "en:Unincorporated communities in Nebraska, USA",
        "en:Unincorporated communities in the United States"
      ],
      "glosses": [
        "Some places elsewhere:",
        "An unincorporated community in Pierce County, Nebraska, United States."
      ],
      "links": [
        [
          "unincorporated",
          "unincorporated"
        ],
        [
          "community",
          "community"
        ],
        [
          "Pierce County",
          "Pierce County#English"
        ],
        [
          "Nebraska",
          "Nebraska#English"
        ],
        [
          "United States",
          "United States#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "en:Places in Texas, USA",
        "en:Places in the United States",
        "en:Unincorporated communities in Texas, USA",
        "en:Unincorporated communities in the United States"
      ],
      "glosses": [
        "Some places elsewhere:",
        "An unincorporated community in Lavaca County, Texas, United States."
      ],
      "links": [
        [
          "unincorporated",
          "unincorporated"
        ],
        [
          "community",
          "community"
        ],
        [
          "Lavaca County",
          "Lavaca County#English"
        ],
        [
          "Texas",
          "Texas#English"
        ],
        [
          "United States",
          "United States#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɹɛzlaʊ̯/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɹɛslaʊ̯/"
    }
  ],
  "word": "Breslau"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "Breslauer"
    },
    {
      "word": "breslauisch"
    },
    {
      "word": "breslausch"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "sla",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Slavic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "Wrocław"
      },
      "expansion": "Polish Wrocław",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately of Slavic origin. Cognate to Polish Wrocław.",
  "forms": [
    {
      "form": "Breslaus",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Breslau",
      "tags": [
        "genitive",
        "with-article"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "toponym"
      },
      "expansion": "Breslau n (proper noun, genitive Breslaus or (optionally with an article) Breslau)",
      "name": "de-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German entries with incorrect language header",
        "German exonyms",
        "German lemmas",
        "German neuter nouns",
        "German proper nouns",
        "German terms derived from Slavic languages",
        "German terms with audio links",
        "de:Cities in Poland",
        "de:Places in Poland"
      ],
      "glosses": [
        "Wrocław, Breslau (a city in the Lower Silesia, Poland)"
      ],
      "links": [
        [
          "Wrocław",
          "Wrocław#English"
        ],
        [
          "Breslau",
          "Breslau#English"
        ],
        [
          "Lower Silesia",
          "Lower Silesia#English"
        ],
        [
          "Poland",
          "Poland#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "proper-noun"
      ],
      "wikipedia": [
        "de:Breslau"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Breslau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Breslau.ogg/De-Breslau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/De-Breslau.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "Breslau"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Breslau f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Breslau f",
      "name": "pt-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese feminine nouns",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese proper nouns",
        "pt:Cities in Poland",
        "pt:Places in Poland"
      ],
      "glosses": [
        "Wrocław (a city in the Lower Silesia, Poland)"
      ],
      "links": [
        [
          "Wrocław",
          "Wrocław#English"
        ],
        [
          "Lower Silesia",
          "Lower Silesia#English"
        ],
        [
          "Poland",
          "Poland#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Breslávia"
        },
        {
          "word": "Wrocław"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Breslau"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.