See Box on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Box-Cox distribution"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Box-Cox transform"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Box-Cox transformation"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Boxford"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Boxgrove"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Box Hill"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Box-Muller transform"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Box",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2022 August 29, Elena Shao, “New Research Forecasts More Dire Sea Level Rise as Greenland’s Ice Melts”, in The New York Times:",
"text": "The 10-inch increase forecast in the new study, which does not give a timeline, could be much higher if temperatures continue to rise, as they almost certainly will, said Jason Box, a glaciologist at the Geological Survey of Denmark and Greenland who was the paper’s lead author.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A surname."
],
"id": "en-Box-en-name-EMUC1F3L",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in England",
"orig": "en:Places in England",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Gloucestershire, England",
"orig": "en:Places in Gloucestershire, England",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in England",
"orig": "en:Villages in England",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Gloucestershire, England",
"orig": "en:Villages in Gloucestershire, England",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A village in Minchinhampton parish, south of Stroud, Gloucestershire, England (OS grid ref SO8600)."
],
"id": "en-Box-en-name-IEU9dsvb",
"links": [
[
"Minchinhampton",
"Minchinhampton#English"
],
[
"Stroud",
"Stroud#English"
],
[
"Gloucestershire",
"Gloucestershire#English"
],
[
"England",
"England#English"
],
[
"OS",
"OS"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Civil parishes of England",
"orig": "en:Civil parishes of England",
"parents": [
"Civil parishes",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in England",
"orig": "en:Places in England",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Wiltshire, England",
"orig": "en:Places in Wiltshire, England",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in England",
"orig": "en:Villages in England",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Wiltshire, England",
"orig": "en:Villages in Wiltshire, England",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 24 72",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 17 48 6 7 4 6 1 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 17 52 6 7 4 6 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A village and civil parish near Corsham, Wiltshire, England (OS grid ref ST8268)."
],
"id": "en-Box-en-name-5CBx56Zm",
"links": [
[
"civil parish",
"civil parish"
],
[
"Corsham",
"Corsham#English"
],
[
"Wiltshire",
"Wiltshire#English"
],
[
"England",
"England#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"surname"
],
"word": "Boxx"
}
],
"wikipedia": [
"Box (surname)",
"Box, Gloucestershire",
"Box, Wiltshire"
],
"word": "Box"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "enm",
"3": "ang",
"4": "gmw-pro",
"5": "la",
"6": "grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "en",
"3": "box"
},
"expansion": "Borrowed from English box",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Büchse",
"3": "Buchse",
"t1": "can",
"t2": "bushing, connector"
},
"expansion": "Doublet of Büchse (“can”) and Buchse (“bushing, connector”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English box. Doublet of Büchse (“can”) and Buchse (“bushing, connector”).",
"forms": [
{
"form": "Box",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Boxen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Box",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Boxen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Box",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Boxen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Box",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Boxen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Box",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Boxen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Box f (genitive Box, plural Boxen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 8 9 9",
"kind": "other",
"name": "German pseudo-loans from English",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 22 32 17",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Containers",
"orig": "de:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "71 7 22 0",
"word": "Bassbox"
},
{
"_dis1": "71 7 22 0",
"word": "Blackbox"
},
{
"_dis1": "71 7 22 0",
"word": "Boxenstopp"
},
{
"_dis1": "71 7 22 0",
"word": "Gitterbox"
},
{
"_dis1": "71 7 22 0",
"word": "Pferdebox"
},
{
"_dis1": "71 7 22 0",
"word": "Plastikbox"
}
],
"glosses": [
"box (rectangular container); but not as widely used as in English, perhaps commonest for plastic boxes"
],
"id": "en-Box-de-noun-yuzsHrL5",
"links": [
[
"box",
"box"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "71 7 22 0",
"sense": "box",
"word": "Behälter"
},
{
"_dis1": "71 7 22 0",
"sense": "box",
"word": "Dose"
},
{
"_dis1": "71 7 22 0",
"sense": "box",
"word": "Karton"
},
{
"_dis1": "71 7 22 0",
"sense": "box",
"word": "Kasten"
},
{
"_dis1": "71 7 22 0",
"sense": "box",
"word": "Kiste"
},
{
"_dis1": "71 7 22 0",
"sense": "box",
"word": "Schachtel"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Electronics",
"orig": "de:Electronics",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 31 22 24",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 65 10 10",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Acoustics",
"orig": "de:Acoustics",
"parents": [
"Applied sciences",
"Physics",
"Sound",
"Sciences",
"Energy",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 22 32 17",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Containers",
"orig": "de:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 81 11 3",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Electronics",
"orig": "de:Electronics",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"loudspeaker (box-like encasing containing one or more loudspeaker devices)"
],
"id": "en-Box-de-noun-Ml14lKlL",
"links": [
[
"electronics",
"electronics"
],
[
"loudspeaker",
"loudspeaker"
]
],
"raw_glosses": [
"(electronics) loudspeaker (box-like encasing containing one or more loudspeaker devices)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"electrical-engineering",
"electricity",
"electromagnetism",
"electronics",
"energy",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "de",
"name": "Equestrianism",
"orig": "de:Equestrianism",
"parents": [
"Animal riding",
"Sports",
"Horses",
"Transport",
"Human activity",
"Equids",
"Livestock",
"All topics",
"Human behaviour",
"Odd-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Fundamental",
"Human",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"Life",
"Chordates",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 22 32 17",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Containers",
"orig": "de:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a stall for a horse (compartment in a stable); not used for a horsebox, which is Pferdeanhänger"
],
"id": "en-Box-de-noun-8vi~VB3n",
"links": [
[
"equestrianism",
"equestrianism"
],
[
"stall",
"stall"
],
[
"horse",
"horse"
],
[
"horsebox",
"horsebox#English"
],
[
"Pferdeanhänger",
"Pferdeanhänger#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(equestrianism) a stall for a horse (compartment in a stable); not used for a horsebox, which is Pferdeanhänger"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"equestrianism",
"hobbies",
"horses",
"lifestyle",
"pets",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Motor racing",
"orig": "de:Motor racing",
"parents": [
"Automotive",
"Sports",
"Transport",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 22 32 17",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Containers",
"orig": "de:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pit (area for refueling and repairing)"
],
"id": "en-Box-de-noun-0aI49tlT",
"links": [
[
"motor racing",
"motor racing"
],
[
"pit",
"pit"
]
],
"raw_glosses": [
"(motor racing) pit (area for refueling and repairing)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"motor-racing",
"racing",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔks/"
},
{
"audio": "De-Box.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Box.ogg/De-Box.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/De-Box.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔks"
}
],
"wikipedia": [
"de:Box"
],
"word": "Box"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "boxe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Boxeband"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Boxebeen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Boxeboam"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Boxebord"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Boxedrieter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Boxegölp"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Boxehagel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Boxehoon"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Boxehölp"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Boxekass"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Boxeknopp"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Boxeknoup"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Boxemaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Boxenoad"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Boxepenn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Boxepiep"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Boxereem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Boxerenk"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Boxeschieter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Boxeschlag"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Boxeschnall"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Boxeschnijjer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Boxeschrott"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Boxeseeker"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Boxestoff"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Boxestuuk"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Boxetäsch"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Boxeverschliet"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Onderbox"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "buxe"
},
"expansion": "Middle Low German buxe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Box"
},
"expansion": "Luxembourgish Box",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "Botz"
},
"expansion": "Central Franconian Botz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from or related to Middle Low German buxe. Compare Luxembourgish Box and Central Franconian Botz.",
"forms": [
{
"form": "Boxe",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Böxke",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Boxe",
"5": "diminutive",
"6": "Böxke",
"g": "f"
},
"expansion": "Box f (plural Boxe, diminutive Böxke)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "sp-DE"
},
"expansion": "(German-based spelling)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Limburgish",
"lang_code": "li",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"trousers (UK); pants (US)"
],
"id": "en-Box-li-noun-b6MctJKC",
"links": [
[
"trousers",
"trousers"
],
[
"pants",
"pants"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"diaper"
],
"id": "en-Box-li-noun-yM9Jyj2P",
"links": [
[
"diaper",
"diaper"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 18 65",
"kind": "other",
"name": "Limburgish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 80",
"kind": "topical",
"langcode": "li",
"name": "Babies",
"orig": "li:Babies",
"parents": [
"Children",
"Youth",
"Age",
"People",
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "li",
"name": "Clothing",
"orig": "li:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 74",
"kind": "lifeform",
"langcode": "li",
"name": "Animal body parts",
"orig": "li:Animal body parts",
"parents": [
"Body parts",
"Animals",
"Body",
"Anatomy",
"Lifeforms",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Life",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Nature",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"feathers on a chicken's leg"
],
"id": "en-Box-li-noun-ygGsMiiv",
"links": [
[
"feather",
"feather"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈboks/"
},
{
"ipa": "[ˈbʊks]"
},
{
"ipa": "/ˈbɔks/",
"note": "some dialects and some younger speakers"
},
{
"ipa": "[ˈbɒks]",
"note": "some dialects and some younger speakers"
},
{
"rhymes": "-oks"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bóx"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bóks"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "box"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Veldeke spelling",
"word": "boks"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Eupen",
"word": "Botts"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Bocksch"
}
],
"word": "Box"
}
{
"forms": [
{
"form": "Boxen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Box f (plural Boxen)",
"name": "lb-noun"
}
],
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Luxembourgish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "lb",
"name": "Clothing",
"orig": "lb:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"trousers"
],
"id": "en-Box-lb-noun-G1-CElyO",
"links": [
[
"trousers",
"trousers"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boks/"
}
],
"word": "Box"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "Box-Cox distribution"
},
{
"word": "Box-Cox transform"
},
{
"word": "Box-Cox transformation"
},
{
"word": "Boxford"
},
{
"word": "Boxgrove"
},
{
"word": "Box Hill"
},
{
"word": "Box-Muller transform"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Box",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English surnames",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2022 August 29, Elena Shao, “New Research Forecasts More Dire Sea Level Rise as Greenland’s Ice Melts”, in The New York Times:",
"text": "The 10-inch increase forecast in the new study, which does not give a timeline, could be much higher if temperatures continue to rise, as they almost certainly will, said Jason Box, a glaciologist at the Geological Survey of Denmark and Greenland who was the paper’s lead author.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A surname."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in England",
"en:Places in Gloucestershire, England",
"en:Villages in England",
"en:Villages in Gloucestershire, England"
],
"glosses": [
"A village in Minchinhampton parish, south of Stroud, Gloucestershire, England (OS grid ref SO8600)."
],
"links": [
[
"Minchinhampton",
"Minchinhampton#English"
],
[
"Stroud",
"Stroud#English"
],
[
"Gloucestershire",
"Gloucestershire#English"
],
[
"England",
"England#English"
],
[
"OS",
"OS"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Civil parishes of England",
"en:Places in England",
"en:Places in Wiltshire, England",
"en:Villages in England",
"en:Villages in Wiltshire, England"
],
"glosses": [
"A village and civil parish near Corsham, Wiltshire, England (OS grid ref ST8268)."
],
"links": [
[
"civil parish",
"civil parish"
],
[
"Corsham",
"Corsham#English"
],
[
"Wiltshire",
"Wiltshire#English"
],
[
"England",
"England#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"surname"
],
"word": "Boxx"
}
],
"wikipedia": [
"Box (surname)",
"Box, Gloucestershire",
"Box, Wiltshire"
],
"word": "Box"
}
{
"categories": [
"German doublets",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German pseudo-loans from English",
"German terms borrowed from English",
"German terms derived from Ancient Greek",
"German terms derived from English",
"German terms derived from Latin",
"German terms derived from Middle English",
"German terms derived from Old English",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:German/ɔks",
"Rhymes:German/ɔks/1 syllable",
"de:Acoustics",
"de:Containers",
"de:Electronics"
],
"derived": [
{
"word": "Bassbox"
},
{
"word": "Blackbox"
},
{
"word": "Boxenstopp"
},
{
"word": "Gitterbox"
},
{
"word": "Pferdebox"
},
{
"word": "Plastikbox"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "enm",
"3": "ang",
"4": "gmw-pro",
"5": "la",
"6": "grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "en",
"3": "box"
},
"expansion": "Borrowed from English box",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Büchse",
"3": "Buchse",
"t1": "can",
"t2": "bushing, connector"
},
"expansion": "Doublet of Büchse (“can”) and Buchse (“bushing, connector”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English box. Doublet of Büchse (“can”) and Buchse (“bushing, connector”).",
"forms": [
{
"form": "Box",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Boxen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Box",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Boxen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Box",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Boxen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Box",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Boxen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Box",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Boxen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Box f (genitive Box, plural Boxen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"box (rectangular container); but not as widely used as in English, perhaps commonest for plastic boxes"
],
"links": [
[
"box",
"box"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"de:Electronics"
],
"glosses": [
"loudspeaker (box-like encasing containing one or more loudspeaker devices)"
],
"links": [
[
"electronics",
"electronics"
],
[
"loudspeaker",
"loudspeaker"
]
],
"raw_glosses": [
"(electronics) loudspeaker (box-like encasing containing one or more loudspeaker devices)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"electrical-engineering",
"electricity",
"electromagnetism",
"electronics",
"energy",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
"de:Equestrianism"
],
"glosses": [
"a stall for a horse (compartment in a stable); not used for a horsebox, which is Pferdeanhänger"
],
"links": [
[
"equestrianism",
"equestrianism"
],
[
"stall",
"stall"
],
[
"horse",
"horse"
],
[
"horsebox",
"horsebox#English"
],
[
"Pferdeanhänger",
"Pferdeanhänger#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(equestrianism) a stall for a horse (compartment in a stable); not used for a horsebox, which is Pferdeanhänger"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"equestrianism",
"hobbies",
"horses",
"lifestyle",
"pets",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"de:Motor racing"
],
"glosses": [
"pit (area for refueling and repairing)"
],
"links": [
[
"motor racing",
"motor racing"
],
[
"pit",
"pit"
]
],
"raw_glosses": [
"(motor racing) pit (area for refueling and repairing)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"motor-racing",
"racing",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔks/"
},
{
"audio": "De-Box.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Box.ogg/De-Box.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/De-Box.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔks"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "box",
"word": "Behälter"
},
{
"sense": "box",
"word": "Dose"
},
{
"sense": "box",
"word": "Karton"
},
{
"sense": "box",
"word": "Kasten"
},
{
"sense": "box",
"word": "Kiste"
},
{
"sense": "box",
"word": "Schachtel"
}
],
"wikipedia": [
"de:Box"
],
"word": "Box"
}
{
"categories": [
"Limburgish German-based spelling forms",
"Limburgish entries with incorrect language header",
"Limburgish feminine nouns",
"Limburgish lemmas",
"Limburgish nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Limburgish/oks",
"Rhymes:Limburgish/oks/1 syllable",
"li:Animal body parts",
"li:Babies",
"li:Clothing"
],
"derived": [
{
"word": "boxe"
},
{
"word": "Boxeband"
},
{
"word": "Boxebeen"
},
{
"word": "Boxeboam"
},
{
"word": "Boxebord"
},
{
"word": "Boxedrieter"
},
{
"word": "Boxegölp"
},
{
"word": "Boxehagel"
},
{
"word": "Boxehoon"
},
{
"word": "Boxehölp"
},
{
"word": "Boxekass"
},
{
"word": "Boxeknopp"
},
{
"word": "Boxeknoup"
},
{
"word": "Boxemaan"
},
{
"word": "Boxenoad"
},
{
"word": "Boxepenn"
},
{
"word": "Boxepiep"
},
{
"word": "Boxereem"
},
{
"word": "Boxerenk"
},
{
"word": "Boxeschieter"
},
{
"word": "Boxeschlag"
},
{
"word": "Boxeschnall"
},
{
"word": "Boxeschnijjer"
},
{
"word": "Boxeschrott"
},
{
"word": "Boxeseeker"
},
{
"word": "Boxestoff"
},
{
"word": "Boxestuuk"
},
{
"word": "Boxetäsch"
},
{
"word": "Boxeverschliet"
},
{
"word": "Onderbox"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "buxe"
},
"expansion": "Middle Low German buxe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Box"
},
"expansion": "Luxembourgish Box",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "Botz"
},
"expansion": "Central Franconian Botz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from or related to Middle Low German buxe. Compare Luxembourgish Box and Central Franconian Botz.",
"forms": [
{
"form": "Boxe",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Böxke",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Boxe",
"5": "diminutive",
"6": "Böxke",
"g": "f"
},
"expansion": "Box f (plural Boxe, diminutive Böxke)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "sp-DE"
},
"expansion": "(German-based spelling)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Limburgish",
"lang_code": "li",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"trousers (UK); pants (US)"
],
"links": [
[
"trousers",
"trousers"
],
[
"pants",
"pants"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"diaper"
],
"links": [
[
"diaper",
"diaper"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"feathers on a chicken's leg"
],
"links": [
[
"feather",
"feather"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈboks/"
},
{
"ipa": "[ˈbʊks]"
},
{
"ipa": "/ˈbɔks/",
"note": "some dialects and some younger speakers"
},
{
"ipa": "[ˈbɒks]",
"note": "some dialects and some younger speakers"
},
{
"rhymes": "-oks"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bóx"
},
{
"word": "bóks"
},
{
"word": "box"
},
{
"english": "Veldeke spelling",
"word": "boks"
},
{
"alt": "Eupen",
"word": "Botts"
},
{
"word": "Bocksch"
}
],
"word": "Box"
}
{
"forms": [
{
"form": "Boxen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Box f (plural Boxen)",
"name": "lb-noun"
}
],
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Luxembourgish entries with incorrect language header",
"Luxembourgish feminine nouns",
"Luxembourgish lemmas",
"Luxembourgish nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"lb:Clothing"
],
"glosses": [
"trousers"
],
"links": [
[
"trousers",
"trousers"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boks/"
}
],
"word": "Box"
}
Download raw JSONL data for Box meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.