See Bluthund on Wiktionary
Download JSON data for Bluthund meaning in All languages combined (4.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Blut",
"3": "Hund",
"t1": "blood",
"t2": "dog, hound"
},
"expansion": "Blut (“blood”) + Hund (“dog, hound”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "bloedhond"
},
"expansion": "Dutch bloedhond",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "blôthunt"
},
"expansion": "Middle Low German blôthunt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bloodhound"
},
"expansion": "English bloodhound",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "15th century, from Blut (“blood”) + Hund (“dog, hound”). Compare Dutch bloedhond, Middle Low German blôthunt, English bloodhound.",
"forms": [
{
"form": "Bluthundes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Bluthunds",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Bluthunde",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Bluthund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bluthunde",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bluthundes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bluthunds",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bluthunde",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bluthund",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bluthunde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bluthunden",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Bluthund",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bluthunde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Bluthund m (strong, genitive Bluthundes or Bluthunds, plural Bluthunde)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Blut‧hund"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 11 32",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scenthound (hound skilled at tracking)"
],
"id": "en-Bluthund-de-noun-ztxcWWHF",
"links": [
[
"scenthound",
"scenthound"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Schweißhund"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"Synonym of Bloodhound (“specific dog breed”)."
],
"id": "en-Bluthund-de-noun-SZgzIfnb",
"links": [
[
"Bloodhound",
"Bloodhound#German"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "specific dog breed",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Bloodhound"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The Dresdner Morgenpost of 20 August [2006], under the lurid headline “Hitler’s merciless henchmen” [referring to the Waffen-SS], tried to exploit the fascination that can commonly be provoked by exhibiting the evil, the infamous and objectionable ….",
"ref": "2007, Martin Kölbel, “Doppelmoral als Showgeschäft – Der Medienskandal um Günter Grass im August 2006”, in Christian Schertz, editor, Rufmord und Medienopfer – Die Verletzung der persönlichen Ehre",
"text": "Die Dresdner Morgenpost vom 20. August suchte unter der reißerischen Schlagzeile »Hitlers Bluthunde« die Faszination auszubeuten, die sich mit dem zur Schau gestellten Bösen, dem Anrüchigen, Verwerflichen gewöhnlich auslösen lässt [...].",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"someone who persecutes without mercy, e.g. a tyrant or a myrmidon, henchman"
],
"id": "en-Bluthund-de-noun-fgRgu508",
"links": [
[
"persecute",
"persecute"
],
[
"mercy",
"mercy"
],
[
"tyrant",
"tyrant"
],
[
"myrmidon",
"myrmidon"
],
[
"henchman",
"henchman"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) someone who persecutes without mercy, e.g. a tyrant or a myrmidon, henchman"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbluːtˌhʊnt/"
},
{
"audio": "De-Bluthund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Bluthund.ogg/De-Bluthund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/De-Bluthund.ogg"
}
],
"word": "Bluthund"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Blut",
"3": "Hund",
"t1": "blood",
"t2": "dog, hound"
},
"expansion": "Blut (“blood”) + Hund (“dog, hound”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "bloedhond"
},
"expansion": "Dutch bloedhond",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "blôthunt"
},
"expansion": "Middle Low German blôthunt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bloodhound"
},
"expansion": "English bloodhound",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "15th century, from Blut (“blood”) + Hund (“dog, hound”). Compare Dutch bloedhond, Middle Low German blôthunt, English bloodhound.",
"forms": [
{
"form": "Bluthundes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Bluthunds",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Bluthunde",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Bluthund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bluthunde",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bluthundes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bluthunds",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bluthunde",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Bluthund",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bluthunde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bluthunden",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Bluthund",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bluthunde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Bluthund m (strong, genitive Bluthundes or Bluthunds, plural Bluthunde)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Blut‧hund"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"scenthound (hound skilled at tracking)"
],
"links": [
[
"scenthound",
"scenthound"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Schweißhund"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"Synonym of Bloodhound (“specific dog breed”)."
],
"links": [
[
"Bloodhound",
"Bloodhound#German"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "specific dog breed",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Bloodhound"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The Dresdner Morgenpost of 20 August [2006], under the lurid headline “Hitler’s merciless henchmen” [referring to the Waffen-SS], tried to exploit the fascination that can commonly be provoked by exhibiting the evil, the infamous and objectionable ….",
"ref": "2007, Martin Kölbel, “Doppelmoral als Showgeschäft – Der Medienskandal um Günter Grass im August 2006”, in Christian Schertz, editor, Rufmord und Medienopfer – Die Verletzung der persönlichen Ehre",
"text": "Die Dresdner Morgenpost vom 20. August suchte unter der reißerischen Schlagzeile »Hitlers Bluthunde« die Faszination auszubeuten, die sich mit dem zur Schau gestellten Bösen, dem Anrüchigen, Verwerflichen gewöhnlich auslösen lässt [...].",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"someone who persecutes without mercy, e.g. a tyrant or a myrmidon, henchman"
],
"links": [
[
"persecute",
"persecute"
],
[
"mercy",
"mercy"
],
[
"tyrant",
"tyrant"
],
[
"myrmidon",
"myrmidon"
],
[
"henchman",
"henchman"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) someone who persecutes without mercy, e.g. a tyrant or a myrmidon, henchman"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbluːtˌhʊnt/"
},
{
"audio": "De-Bluthund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Bluthund.ogg/De-Bluthund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/De-Bluthund.ogg"
}
],
"word": "Bluthund"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.