See Beweispflicht on Wiktionary
Download JSON data for Beweispflicht meaning in All languages combined (3.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Beweis",
"3": "Pflicht",
"t1": "proof",
"t2": "obligation"
},
"expansion": "Beweis (“proof”) + Pflicht (“obligation”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Beweis (“proof”) + Pflicht (“obligation”)",
"forms": [
{
"form": "Beweispflicht",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Beweispflichten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Beweispflicht",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Beweispflichten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Beweispflicht",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Beweispflichten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Beweispflicht",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Beweispflichten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Beweispflicht",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Beweispflichten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Beweispflicht f (genitive Beweispflicht, plural Beweispflichten)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Be‧weis‧pflicht"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Law",
"orig": "de:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2020 May 5, Fritz Müller, Straßenverkehrsrecht, Walter de Gruyter GmbH & Co KG, page 294",
"text": "RG hat mehrfach anerkannt, daß der Eisenbahnunternehmer, der eigenes Verschulden des Verletzten behauptet, seiner Beweispflicht genügt haben kann, wenn die Sachlage mit höchster Wahrscheinlichkeit darauf hinweist, daß der Verletzte ohne eigene Schuld nicht verunglückt sein kann, und daß sich dann der Gegner zu entlasten hat; er muß dann dartun, das Verhalten des Verletzten sei nach den besonderen Umständen nicht schuldhaft gewesen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"burden of proof"
],
"id": "en-Beweispflicht-de-noun-3L0dazUB",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"burden of proof",
"burden of proof"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly law) burden of proof"
],
"synonyms": [
{
"word": "Beweislast"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈvaɪ̯sp͡flɪçt/"
},
{
"audio": "De-Beweispflicht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Beweispflicht.ogg/De-Beweispflicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/De-Beweispflicht.ogg"
}
],
"word": "Beweispflicht"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Beweis",
"3": "Pflicht",
"t1": "proof",
"t2": "obligation"
},
"expansion": "Beweis (“proof”) + Pflicht (“obligation”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Beweis (“proof”) + Pflicht (“obligation”)",
"forms": [
{
"form": "Beweispflicht",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Beweispflichten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Beweispflicht",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Beweispflichten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Beweispflicht",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Beweispflichten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Beweispflicht",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Beweispflichten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Beweispflicht",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Beweispflichten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Beweispflicht f (genitive Beweispflicht, plural Beweispflichten)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Be‧weis‧pflicht"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German 3-syllable words",
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Law"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2020 May 5, Fritz Müller, Straßenverkehrsrecht, Walter de Gruyter GmbH & Co KG, page 294",
"text": "RG hat mehrfach anerkannt, daß der Eisenbahnunternehmer, der eigenes Verschulden des Verletzten behauptet, seiner Beweispflicht genügt haben kann, wenn die Sachlage mit höchster Wahrscheinlichkeit darauf hinweist, daß der Verletzte ohne eigene Schuld nicht verunglückt sein kann, und daß sich dann der Gegner zu entlasten hat; er muß dann dartun, das Verhalten des Verletzten sei nach den besonderen Umständen nicht schuldhaft gewesen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"burden of proof"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"burden of proof",
"burden of proof"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly law) burden of proof"
],
"synonyms": [
{
"word": "Beweislast"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈvaɪ̯sp͡flɪçt/"
},
{
"audio": "De-Beweispflicht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Beweispflicht.ogg/De-Beweispflicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/De-Beweispflicht.ogg"
}
],
"word": "Beweispflicht"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.