See Bajau on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bdl",
"3": "bajau"
},
"expansion": "Learned borrowing from Indonesian Bajau bajau",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Indonesian Bajau bajau.",
"forms": [
{
"form": "Bajaus",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Bajau",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "Bajau"
},
"expansion": "Bajau (plural Bajaus or Bajau)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 19 8 20 15 16 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 18 10 19 14 18 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An island in Indonesia (part of the Riau Islands) with the coordinate location 3°7'31.84\"N, 106°18'38.30\"E."
],
"id": "en-Bajau-en-noun-KJcZ3QWm",
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"Indonesia",
"Indonesia"
],
[
"Riau Islands",
"Riau Islands"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) An island in Indonesia (part of the Riau Islands) with the coordinate location 3°7'31.84\"N, 106°18'38.30\"E."
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 18 10 19 14 18 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1905, United States. Bureau of the Census, Census of the Philippine Islands, volume 1, page 565:",
"text": "The Bajaus, or sea gypsies, live in boats, their occupation being fishing.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1969, James W. Gould, The United States and Malaysia, page 30:",
"text": "The largest tribe is the 60,000-member Bajau. The Bajaus were once sea nomads and pirates.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Daniel White, Ron Emmons, Jennifer Eveland, Jen Lin-Liu, Frommer's Southeast Asia, page 569:",
"text": "The Bajau are a group of seafarers who migrated from the Philippines only a couple hundred years ago. The Bajau on the eastern coast of Sabah carry on their traditional connection to the water, living as sea gypsies and coming to shore only for burials. On the west coast, however, many Bajau have settled on dry land as farmers and cattle raisers.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The indigenous people native to Bajau island (part of modern-day Indonesia), these ethnic group nowadays predominantly inhabit the Bajau island and its adjacent regions in Indonesia and also expanded to the southern Philippines."
],
"id": "en-Bajau-en-noun-DzPtBrbA",
"links": [
[
"ethnology",
"ethnology"
],
[
"indigenous",
"indigenous"
],
[
"Indonesia",
"Indonesia"
],
[
"Philippines",
"Philippines"
]
],
"raw_glosses": [
"(ethnology) The indigenous people native to Bajau island (part of modern-day Indonesia), these ethnic group nowadays predominantly inhabit the Bajau island and its adjacent regions in Indonesia and also expanded to the southern Philippines."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "33 67",
"sense": "member of people in Indonesia and southern Philippines",
"word": "sea gypsy"
}
],
"topics": [
"anthropology",
"ethnology",
"human-sciences",
"sciences"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 50 50",
"word": "Badjao"
},
{
"_dis1": "0 50 50",
"tags": [
"Philippines"
],
"word": "Bajao"
}
],
"word": "Bajau"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bdl",
"3": "bajau"
},
"expansion": "Learned borrowing from Indonesian Bajau bajau",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Indonesian Bajau bajau.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Bajau",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 35 20",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 19 8 20 15 16 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 18 10 19 14 18 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 16 21",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "en:Ethnonyms",
"parents": [
"Ethnicity",
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 6 5",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1937, W. F. Schneeberger, A Short Vocabulary of the Banggai and Bajau Language:",
"type": "quote"
},
{
"text": "2007, Mark T. Miller, A Grammar of West Coast Bajau, PhD Thesis."
}
],
"glosses": [
"The native language spoken by the Bajau people (the indigenous of Bajau island in Indonesia)."
],
"id": "en-Bajau-en-name-bYRo3c1G",
"links": [
[
"linguistic",
"linguistic"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistic) The native language spoken by the Bajau people (the indigenous of Bajau island in Indonesia)."
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistic",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 50 50",
"word": "Badjao"
},
{
"_dis1": "0 50 50",
"tags": [
"Philippines"
],
"word": "Bajao"
}
],
"word": "Bajau"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bdl",
"3": "bajau"
},
"expansion": "Indonesian Bajau bajau",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Indonesian Bajau bajau.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "noun"
},
"expansion": "Bajau",
"name": "head"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 19 8 20 15 16 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 18 10 19 14 18 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An island part of the Riau Islands with the coordinate location 3°7'31.84\"N, 106°18'38.30\"E."
],
"id": "en-Bajau-id-noun-rFH8kftk",
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"Riau Islands",
"Riau Islands"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) An island part of the Riau Islands with the coordinate location 3°7'31.84\"N, 106°18'38.30\"E."
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 19 8 20 15 16 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 18 10 19 14 18 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The indigenous people native to the Bajau island (part of the Riau Islands)."
],
"id": "en-Bajau-id-noun-vlFazUDz",
"links": [
[
"ethnology",
"ethnology"
],
[
"indigenous",
"indigenous"
]
],
"raw_glosses": [
"(ethnology) The indigenous people native to the Bajau island (part of the Riau Islands)."
],
"topics": [
"anthropology",
"ethnology",
"human-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 19 8 20 15 16 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 18 10 19 14 18 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 20 51 6",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The native language of Bajau people predominantly spoken in Bajau island and its adjacent regions."
],
"id": "en-Bajau-id-noun-G6DNQkg7",
"links": [
[
"linguistic",
"linguistic"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistic) The native language of Bajau people predominantly spoken in Bajau island and its adjacent regions."
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistic",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "Bajo"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Bajo."
],
"id": "en-Bajau-id-noun-fu4NfQ6e",
"links": [
[
"Bajo",
"Bajo#Indonesian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "Bajau"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English learned borrowings from Indonesian Bajau",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Indonesian Bajau",
"English terms derived from Indonesian Bajau",
"English uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"en:Ethnonyms",
"en:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bdl",
"3": "bajau"
},
"expansion": "Learned borrowing from Indonesian Bajau bajau",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Indonesian Bajau bajau.",
"forms": [
{
"form": "Bajaus",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Bajau",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "Bajau"
},
"expansion": "Bajau (plural Bajaus or Bajau)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"An island in Indonesia (part of the Riau Islands) with the coordinate location 3°7'31.84\"N, 106°18'38.30\"E."
],
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"Indonesia",
"Indonesia"
],
[
"Riau Islands",
"Riau Islands"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) An island in Indonesia (part of the Riau Islands) with the coordinate location 3°7'31.84\"N, 106°18'38.30\"E."
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1905, United States. Bureau of the Census, Census of the Philippine Islands, volume 1, page 565:",
"text": "The Bajaus, or sea gypsies, live in boats, their occupation being fishing.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1969, James W. Gould, The United States and Malaysia, page 30:",
"text": "The largest tribe is the 60,000-member Bajau. The Bajaus were once sea nomads and pirates.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Daniel White, Ron Emmons, Jennifer Eveland, Jen Lin-Liu, Frommer's Southeast Asia, page 569:",
"text": "The Bajau are a group of seafarers who migrated from the Philippines only a couple hundred years ago. The Bajau on the eastern coast of Sabah carry on their traditional connection to the water, living as sea gypsies and coming to shore only for burials. On the west coast, however, many Bajau have settled on dry land as farmers and cattle raisers.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The indigenous people native to Bajau island (part of modern-day Indonesia), these ethnic group nowadays predominantly inhabit the Bajau island and its adjacent regions in Indonesia and also expanded to the southern Philippines."
],
"links": [
[
"ethnology",
"ethnology"
],
[
"indigenous",
"indigenous"
],
[
"Indonesia",
"Indonesia"
],
[
"Philippines",
"Philippines"
]
],
"raw_glosses": [
"(ethnology) The indigenous people native to Bajau island (part of modern-day Indonesia), these ethnic group nowadays predominantly inhabit the Bajau island and its adjacent regions in Indonesia and also expanded to the southern Philippines."
],
"topics": [
"anthropology",
"ethnology",
"human-sciences",
"sciences"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "member of people in Indonesia and southern Philippines",
"word": "sea gypsy"
},
{
"word": "Badjao"
},
{
"tags": [
"Philippines"
],
"word": "Bajao"
}
],
"word": "Bajau"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English learned borrowings from Indonesian Bajau",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Indonesian Bajau",
"English terms derived from Indonesian Bajau",
"English uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"en:Ethnonyms",
"en:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bdl",
"3": "bajau"
},
"expansion": "Learned borrowing from Indonesian Bajau bajau",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Indonesian Bajau bajau.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Bajau",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1937, W. F. Schneeberger, A Short Vocabulary of the Banggai and Bajau Language:",
"type": "quote"
},
{
"text": "2007, Mark T. Miller, A Grammar of West Coast Bajau, PhD Thesis."
}
],
"glosses": [
"The native language spoken by the Bajau people (the indigenous of Bajau island in Indonesia)."
],
"links": [
[
"linguistic",
"linguistic"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistic) The native language spoken by the Bajau people (the indigenous of Bajau island in Indonesia)."
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistic",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Badjao"
},
{
"tags": [
"Philippines"
],
"word": "Bajao"
}
],
"word": "Bajau"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Indonesian Bajau",
"Indonesian terms derived from Indonesian Bajau",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bdl",
"3": "bajau"
},
"expansion": "Indonesian Bajau bajau",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Indonesian Bajau bajau.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "noun"
},
"expansion": "Bajau",
"name": "head"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"An island part of the Riau Islands with the coordinate location 3°7'31.84\"N, 106°18'38.30\"E."
],
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"Riau Islands",
"Riau Islands"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) An island part of the Riau Islands with the coordinate location 3°7'31.84\"N, 106°18'38.30\"E."
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"The indigenous people native to the Bajau island (part of the Riau Islands)."
],
"links": [
[
"ethnology",
"ethnology"
],
[
"indigenous",
"indigenous"
]
],
"raw_glosses": [
"(ethnology) The indigenous people native to the Bajau island (part of the Riau Islands)."
],
"topics": [
"anthropology",
"ethnology",
"human-sciences",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"The native language of Bajau people predominantly spoken in Bajau island and its adjacent regions."
],
"links": [
[
"linguistic",
"linguistic"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistic) The native language of Bajau people predominantly spoken in Bajau island and its adjacent regions."
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistic",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "Bajo"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Bajo."
],
"links": [
[
"Bajo",
"Bajo#Indonesian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "Bajau"
}
Download raw JSONL data for Bajau meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.