See Assekuranz on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "it",
"3": "assicuranza"
},
"expansion": "Adapted borrowing of Italian assicuranza",
"name": "abor"
}
],
"etymology_text": "Adapted borrowing of Italian assicuranza.",
"forms": [
{
"form": "Assekuranz",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Assekuranzen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Assekuranz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Assekuranzen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Assekuranz",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Assekuranzen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Assekuranz",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Assekuranzen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Assekuranz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Assekuranzen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Assekuranz f (genitive Assekuranz, plural Assekuranzen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Insurance",
"orig": "de:Insurance",
"parents": [
"Finance",
"Industries",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1838, Ludwig Duncker, “Ueber die Gültigkeit einer gegen die Gesetze eines fremden Staates abgeschlossenen Assekuranz”, in Archiv für die civilistische Praxis, volume 21, number 2, page 221:",
"text": "Es ist keinem Zweifel unterworfen, daß eine Assekuranz ungültig ist, die sich auf ein Unternehmen bezieht, welches nach den Gesetzen des eignen Landes der Contrahenten verboten ist.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"insurance"
],
"id": "en-Assekuranz-de-noun-ZOiTerxt",
"links": [
[
"insurance",
"insurance"
]
],
"raw_glosses": [
"(insurance) insurance"
],
"synonyms": [
{
"word": "Assekuration"
},
{
"word": "Versicherung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"insurance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German ellipses",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Insurance",
"orig": "de:Insurance",
"parents": [
"Finance",
"Industries",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "German adapted borrowings from Italian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"insurer, ellipsis of Assekuranzgesellschaft"
],
"id": "en-Assekuranz-de-noun-f7y8yGI1",
"links": [
[
"insurance",
"insurance"
],
[
"insurer",
"insurer"
],
[
"Assekuranzgesellschaft",
"Assekuranzgesellschaft#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(insurance) insurer, ellipsis of Assekuranzgesellschaft"
],
"synonyms": [
{
"word": "Versicherung"
},
{
"word": "Versicherer"
},
{
"word": "Versicherungsgesellschaft"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"insurance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[asɛkuˈʁant͡s]"
},
{
"ipa": "[asekuˈʁant͡s]"
},
{
"audio": "De-Assekuranz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Assekuranz.ogg/De-Assekuranz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/De-Assekuranz.ogg"
},
{
"rhymes": "-ants"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Assikuranz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Assecuranz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Assicuranz"
}
],
"word": "Assekuranz"
}
{
"categories": [
"German adapted borrowings from Italian",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms borrowed from Italian",
"German terms derived from Italian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:German/ants",
"Rhymes:German/ants/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "it",
"3": "assicuranza"
},
"expansion": "Adapted borrowing of Italian assicuranza",
"name": "abor"
}
],
"etymology_text": "Adapted borrowing of Italian assicuranza.",
"forms": [
{
"form": "Assekuranz",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Assekuranzen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Assekuranz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Assekuranzen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Assekuranz",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Assekuranzen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Assekuranz",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Assekuranzen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Assekuranz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Assekuranzen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Assekuranz f (genitive Assekuranz, plural Assekuranzen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Insurance"
],
"examples": [
{
"ref": "1838, Ludwig Duncker, “Ueber die Gültigkeit einer gegen die Gesetze eines fremden Staates abgeschlossenen Assekuranz”, in Archiv für die civilistische Praxis, volume 21, number 2, page 221:",
"text": "Es ist keinem Zweifel unterworfen, daß eine Assekuranz ungültig ist, die sich auf ein Unternehmen bezieht, welches nach den Gesetzen des eignen Landes der Contrahenten verboten ist.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"insurance"
],
"links": [
[
"insurance",
"insurance"
]
],
"raw_glosses": [
"(insurance) insurance"
],
"synonyms": [
{
"word": "Assekuration"
},
{
"word": "Versicherung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"insurance"
]
},
{
"categories": [
"German ellipses",
"de:Insurance"
],
"glosses": [
"insurer, ellipsis of Assekuranzgesellschaft"
],
"links": [
[
"insurance",
"insurance"
],
[
"insurer",
"insurer"
],
[
"Assekuranzgesellschaft",
"Assekuranzgesellschaft#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(insurance) insurer, ellipsis of Assekuranzgesellschaft"
],
"synonyms": [
{
"word": "Versicherung"
},
{
"word": "Versicherer"
},
{
"word": "Versicherungsgesellschaft"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"insurance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[asɛkuˈʁant͡s]"
},
{
"ipa": "[asekuˈʁant͡s]"
},
{
"audio": "De-Assekuranz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Assekuranz.ogg/De-Assekuranz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/De-Assekuranz.ogg"
},
{
"rhymes": "-ants"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Assikuranz"
},
{
"word": "Assecuranz"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Assicuranz"
}
],
"word": "Assekuranz"
}
Download raw JSONL data for Assekuranz meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.