See Versicherung on Wiktionary
Download JSON data for Versicherung meaning in All languages combined (8.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "versicherungsartig"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "versicherungslos"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "versichern"
},
"expansion": "versichern",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From versichern.",
"forms": [
{
"form": "Versicherung",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Versicherungen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Versicherung",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Versicherungen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Versicherung",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Versicherungen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Versicherung",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Versicherungen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Versicherung",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Versicherungen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Versicherung f (genitive Versicherung, plural Versicherungen)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ver‧si‧che‧rung"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Arbeitsunfähigkeitsversicherung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Ausbildungsversicherung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Aussteuerversicherung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Autoversicherung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Berufsunfähigkeitsversicherung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Betriebsunterbrechungsversicherung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Dienstunfähigkeitsversicherung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Einbruchsversicherung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Einbruchversicherung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Einmalbeitragsversicherung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Erlebensfallversicherung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Existenzschutzversicherung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Geburtenversicherung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Gepäcktransportversicherung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Glasbruchversicherung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Gütertransportversicherung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Haftpflichtversicherung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hausratversicherung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hundehaftpflichtversicherung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Individualversicherung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Kapitalversicherung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Krankentagegeldversicherung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Krankenversicherung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Krankenzusatzversicherung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Lebensversicherung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Pakettransportversicherung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Personenversicherung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Pflichtversicherung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Privathaftpflichtversicherung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Privatversicherung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Rechtsschutzversicherung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Reiseabbruchversicherung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Reisegepäckversicherung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Reiserücktransportversicherung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Reiserücktrittsversicherung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Reiseversicherung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Rentenversicherung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Restschuldversicherung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Rückdeckungsversicherung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Sozialversicherung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Sterbegeldversicherung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Todesfallversicherung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Transportversicherung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Unfallversicherung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Vermögensbildungsversicherung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Vermögensschadenhaftpflichtversicherung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Versicherungsabschluss"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Versicherungsanstalt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Versicherungsantrag"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Versicherungsausfall"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Versicherungsbearbeitungsgebühr"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Versicherungsbeginn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Versicherungsbeitrag"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Versicherungsberater"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Versicherungsberatung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Versicherungsbetrag"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Versicherungsbetrug"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Versicherungsbetrüger"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Versicherungsbüro"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Versicherungsende"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Versicherungsfall"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Versicherungsgarantie"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Versicherungsgebäude"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Versicherungsgebühr"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Versicherungsgeschäft"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Versicherungsgesellschaft"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Versicherungskaufmann"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Versicherungskunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Versicherungskündigung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Versicherungslaufzeit"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Versicherungsleistung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Versicherungsnehmer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Versicherungsobjekt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Versicherungsprämie"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Versicherungsprodukt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Versicherungsrecht"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Versicherungsschaden"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Versicherungsschein"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Versicherungsschutz"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Versicherungsschwindel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Versicherungsschwindler"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Versicherungssteuer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Versicherungssumme"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Versicherungssystem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Versicherungsträger"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Versicherungsunternehmen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Versicherungsurkunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Versicherungsverkäufer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Versicherungsvertrag"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Versicherungsvertreter"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Versicherungsvertretung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Versicherungswelt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Versicherungswert"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Versicherungswesen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Versicherungswirtschaft"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Vollversicherungsmentalität"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zusatzversicherung"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 30 30",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Insurance",
"orig": "de:Insurance",
"parents": [
"Finance",
"Industries",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"insurance; an insurance policy"
],
"id": "en-Versicherung-de-noun-81QBpOuv",
"links": [
[
"insurance",
"insurance"
],
[
"insurance policy",
"insurance policy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Versicherungspolice"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 79 14",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an insurance company"
],
"id": "en-Versicherung-de-noun-Aa4OSjdW",
"links": [
[
"insurance company",
"insurance company"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Versicherungsgesellschaft"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"affirmation; assurance; the act of assuring somebody"
],
"id": "en-Versicherung-de-noun-dR0t5P4q",
"links": [
[
"affirmation",
"affirmation"
],
[
"assurance",
"assurance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Beteuerung"
},
{
"word": "Zusicherung"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋ/"
},
{
"audio": "De-Versicherung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Versicherung.ogg/De-Versicherung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/De-Versicherung.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Versicherung"
}
{
"categories": [
"German 4-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"de:Insurance"
],
"derived": [
{
"word": "versicherungsartig"
},
{
"word": "versicherungslos"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "versichern"
},
"expansion": "versichern",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From versichern.",
"forms": [
{
"form": "Versicherung",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Versicherungen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Versicherung",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Versicherungen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Versicherung",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Versicherungen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Versicherung",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Versicherungen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Versicherung",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Versicherungen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Versicherung f (genitive Versicherung, plural Versicherungen)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ver‧si‧che‧rung"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Arbeitsunfähigkeitsversicherung"
},
{
"word": "Ausbildungsversicherung"
},
{
"word": "Aussteuerversicherung"
},
{
"word": "Autoversicherung"
},
{
"word": "Berufsunfähigkeitsversicherung"
},
{
"word": "Betriebsunterbrechungsversicherung"
},
{
"word": "Dienstunfähigkeitsversicherung"
},
{
"word": "Einbruchsversicherung"
},
{
"word": "Einbruchversicherung"
},
{
"word": "Einmalbeitragsversicherung"
},
{
"word": "Erlebensfallversicherung"
},
{
"word": "Existenzschutzversicherung"
},
{
"word": "Geburtenversicherung"
},
{
"word": "Gepäcktransportversicherung"
},
{
"word": "Glasbruchversicherung"
},
{
"word": "Gütertransportversicherung"
},
{
"word": "Haftpflichtversicherung"
},
{
"word": "Hausratversicherung"
},
{
"word": "Hundehaftpflichtversicherung"
},
{
"word": "Individualversicherung"
},
{
"word": "Kapitalversicherung"
},
{
"word": "Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung"
},
{
"word": "Krankentagegeldversicherung"
},
{
"word": "Krankenversicherung"
},
{
"word": "Krankenzusatzversicherung"
},
{
"word": "Lebensversicherung"
},
{
"word": "Pakettransportversicherung"
},
{
"word": "Personenversicherung"
},
{
"word": "Pflichtversicherung"
},
{
"word": "Privathaftpflichtversicherung"
},
{
"word": "Privatversicherung"
},
{
"word": "Rechtsschutzversicherung"
},
{
"word": "Reiseabbruchversicherung"
},
{
"word": "Reisegepäckversicherung"
},
{
"word": "Reiserücktransportversicherung"
},
{
"word": "Reiserücktrittsversicherung"
},
{
"word": "Reiseversicherung"
},
{
"word": "Rentenversicherung"
},
{
"word": "Restschuldversicherung"
},
{
"word": "Rückdeckungsversicherung"
},
{
"word": "Sozialversicherung"
},
{
"word": "Sterbegeldversicherung"
},
{
"word": "Todesfallversicherung"
},
{
"word": "Transportversicherung"
},
{
"word": "Unfallversicherung"
},
{
"word": "Vermögensbildungsversicherung"
},
{
"word": "Vermögensschadenhaftpflichtversicherung"
},
{
"word": "Versicherungsabschluss"
},
{
"word": "Versicherungsanstalt"
},
{
"word": "Versicherungsantrag"
},
{
"word": "Versicherungsausfall"
},
{
"word": "Versicherungsbearbeitungsgebühr"
},
{
"word": "Versicherungsbeginn"
},
{
"word": "Versicherungsbeitrag"
},
{
"word": "Versicherungsberater"
},
{
"word": "Versicherungsberatung"
},
{
"word": "Versicherungsbetrag"
},
{
"word": "Versicherungsbetrug"
},
{
"word": "Versicherungsbetrüger"
},
{
"word": "Versicherungsbüro"
},
{
"word": "Versicherungsende"
},
{
"word": "Versicherungsfall"
},
{
"word": "Versicherungsgarantie"
},
{
"word": "Versicherungsgebäude"
},
{
"word": "Versicherungsgebühr"
},
{
"word": "Versicherungsgeschäft"
},
{
"word": "Versicherungsgesellschaft"
},
{
"word": "Versicherungskaufmann"
},
{
"word": "Versicherungskunde"
},
{
"word": "Versicherungskündigung"
},
{
"word": "Versicherungslaufzeit"
},
{
"word": "Versicherungsleistung"
},
{
"word": "Versicherungsnehmer"
},
{
"word": "Versicherungsobjekt"
},
{
"word": "Versicherungsprämie"
},
{
"word": "Versicherungsprodukt"
},
{
"word": "Versicherungsrecht"
},
{
"word": "Versicherungsschaden"
},
{
"word": "Versicherungsschein"
},
{
"word": "Versicherungsschutz"
},
{
"word": "Versicherungsschwindel"
},
{
"word": "Versicherungsschwindler"
},
{
"word": "Versicherungssteuer"
},
{
"word": "Versicherungssumme"
},
{
"word": "Versicherungssystem"
},
{
"word": "Versicherungsträger"
},
{
"word": "Versicherungsunternehmen"
},
{
"word": "Versicherungsurkunde"
},
{
"word": "Versicherungsverkäufer"
},
{
"word": "Versicherungsvertrag"
},
{
"word": "Versicherungsvertreter"
},
{
"word": "Versicherungsvertretung"
},
{
"word": "Versicherungswelt"
},
{
"word": "Versicherungswert"
},
{
"word": "Versicherungswesen"
},
{
"word": "Versicherungswirtschaft"
},
{
"word": "Vollversicherungsmentalität"
},
{
"word": "Zusatzversicherung"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"insurance; an insurance policy"
],
"links": [
[
"insurance",
"insurance"
],
[
"insurance policy",
"insurance policy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Versicherungspolice"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"an insurance company"
],
"links": [
[
"insurance company",
"insurance company"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Versicherungsgesellschaft"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"affirmation; assurance; the act of assuring somebody"
],
"links": [
[
"affirmation",
"affirmation"
],
[
"assurance",
"assurance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Beteuerung"
},
{
"word": "Zusicherung"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋ/"
},
{
"audio": "De-Versicherung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Versicherung.ogg/De-Versicherung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/De-Versicherung.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Versicherung"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.