See Altfriesisch on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "alt", "3": "Friesisch", "gloss1": "old", "gloss2": "Frisian" }, "expansion": "alt (“old”) + Friesisch (“Frisian”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "alt (“old”) + Friesisch (“Frisian”)", "forms": [ { "form": "Altfriesisch", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Altfriesischs", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Altfriesische", "raw_tags": [ "used with the definite article" ], "tags": [ "alternative", "nominative" ] }, { "form": "Altfriesischen", "tags": [ "alternative", "genitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "langname" }, "expansion": "Altfriesisch n (proper noun, language name, genitive Altfriesisch or Altfriesischs, alternative nominative (used with the definite article) Altfriesische, alternative genitive Altfriesischen, no plural)", "name": "de-proper noun" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "German specially-declined language names", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "de", "name": "Languages", "orig": "de:Languages", "parents": [ "Language", "Names", "Communication", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "1990, Johanneke Krolis-Sytsema, 'Frana und schulte in den Ommelander Rechtshandschriften, in: Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik. Band 31/32 — 1990: Aspects of Old Frisian Philology, p. 243ff., here p. 243f.", "text": "Im 15. und 16. Jahrhundert, als man in den Groninger Ommelanden das altfriesische (afr.) Recht teilweise noch gehandhabt hat, der afr. Sprache jedoch nicht mehr mächtig war, ist mancher afr. Rechtstext ins Mittelniedersächsische, die damalige Schriftsprache der Ommelanden, übersetzt wurden. [...] Diese Übersetzungsgleichungen haben mich zur Frage veranlaßt, wie die aus dem Altfriesischen ins Mittelniedersächsische übersetzten Texte aus den Ommelanden die Begriffe frana und scelta wiedergeben.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Old Frisian (the Old Frisian language)" ], "id": "en-Altfriesisch-de-name-mA4Gj7lA", "links": [ [ "Old Frisian", "Old Frisian" ] ], "related": [ { "word": "altfriesisch" }, { "word": "Friesisch" }, { "word": "friesisch" } ], "synonyms": [ { "word": "altfriesische Sprache" } ], "tags": [ "neuter", "no-plural", "proper-noun" ], "wikipedia": [ "de:altfriesische Sprache" ] } ], "sounds": [ { "audio": "De-Altfriesisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Altfriesisch.ogg/De-Altfriesisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/De-Altfriesisch.ogg" } ], "word": "Altfriesisch" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "alt", "3": "Friesisch", "gloss1": "old", "gloss2": "Frisian" }, "expansion": "alt (“old”) + Friesisch (“Frisian”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "alt (“old”) + Friesisch (“Frisian”)", "forms": [ { "form": "Altfriesisch", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Altfriesischs", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Altfriesische", "raw_tags": [ "used with the definite article" ], "tags": [ "alternative", "nominative" ] }, { "form": "Altfriesischen", "tags": [ "alternative", "genitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "langname" }, "expansion": "Altfriesisch n (proper noun, language name, genitive Altfriesisch or Altfriesischs, alternative nominative (used with the definite article) Altfriesische, alternative genitive Altfriesischen, no plural)", "name": "de-proper noun" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "name", "related": [ { "word": "altfriesisch" }, { "word": "Friesisch" }, { "word": "friesisch" } ], "senses": [ { "categories": [ "German compound terms", "German entries with incorrect language header", "German lemmas", "German neuter nouns", "German proper nouns", "German specially-declined language names", "German terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for translations of German quotations", "de:Languages" ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "1990, Johanneke Krolis-Sytsema, 'Frana und schulte in den Ommelander Rechtshandschriften, in: Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik. Band 31/32 — 1990: Aspects of Old Frisian Philology, p. 243ff., here p. 243f.", "text": "Im 15. und 16. Jahrhundert, als man in den Groninger Ommelanden das altfriesische (afr.) Recht teilweise noch gehandhabt hat, der afr. Sprache jedoch nicht mehr mächtig war, ist mancher afr. Rechtstext ins Mittelniedersächsische, die damalige Schriftsprache der Ommelanden, übersetzt wurden. [...] Diese Übersetzungsgleichungen haben mich zur Frage veranlaßt, wie die aus dem Altfriesischen ins Mittelniedersächsische übersetzten Texte aus den Ommelanden die Begriffe frana und scelta wiedergeben.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Old Frisian (the Old Frisian language)" ], "links": [ [ "Old Frisian", "Old Frisian" ] ], "synonyms": [ { "word": "altfriesische Sprache" } ], "tags": [ "neuter", "no-plural", "proper-noun" ], "wikipedia": [ "de:altfriesische Sprache" ] } ], "sounds": [ { "audio": "De-Altfriesisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Altfriesisch.ogg/De-Altfriesisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/De-Altfriesisch.ogg" } ], "word": "Altfriesisch" }
Download raw JSONL data for Altfriesisch meaning in All languages combined (2.6kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: language name", "path": [ "Altfriesisch" ], "section": "German", "subsection": "proper noun", "title": "Altfriesisch", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.