See Alsace on Wiktionary
Download JSON data for Alsace meaning in All languages combined (19.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "Alsatia"
},
"expansion": "Medieval Latin Alsatia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "goh",
"3": "ali sazzo",
"t": "inhabitant of the other"
},
"expansion": "Old High German ali sazzo (“inhabitant of the other”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "referring to the opposite bank of the Rhine"
},
"expansion": "(referring to the opposite bank of the Rhine)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*alljas",
"t": "other"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *alljas (“other”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*sittjan",
"lit": "to sit",
"t": "to inhabit"
},
"expansion": "*sittjan (“to inhabit”, literally “to sit”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Medieval Latin Alsatia, from Old High German ali sazzo (“inhabitant of the other”) (referring to the opposite bank of the Rhine), from Proto-West Germanic *alljas (“other”) + *sittjan (“to inhabit”, literally “to sit”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Alsace",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Historical political subdivisions",
"orig": "en:Historical political subdivisions",
"parents": [
"Political subdivisions",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in France",
"orig": "en:Places in France",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Grand Est",
"orig": "en:Places in Grand Est",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Regions of France",
"orig": "en:Regions of France",
"parents": [
"Regions",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A region, former administrative region, and historical province of France, located on the west bank of the upper Rhine; since 2016, part of the administrative region of Grand Est. It has changed hands between France and Germany several times throughout history."
],
"id": "en-Alsace-en-name-en:Q1142",
"links": [
[
"administrative region",
"administrative region"
],
[
"province",
"province"
],
[
"France",
"France#English"
],
[
"Grand Est",
"Grand Est#English"
],
[
"changed hands",
"change hands"
],
[
"France",
"France"
],
[
"Germany",
"Germany"
]
],
"senseid": [
"en:Q1142"
],
"translations": [
{
"code": "ab",
"lang": "Abkhaz",
"roman": "alzasi",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "ალზასი"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "Elsas"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "Alsasa"
},
{
"code": "gcf",
"lang": "Antillean Creole",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "Alzas"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔalzas",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَلْزْاَس"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Ēlzas",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "Էլզաս"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "Elsas"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "Alsazia"
},
{
"code": "bar",
"lang": "Bavarian",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Öisass"
},
{
"code": "bar",
"lang": "Bavarian",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Elsass"
},
{
"code": "bar",
"lang": "Bavarian",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ejsass"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Elʹzas",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Эльзас"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Elzas",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Елзас"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alsàcia"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "阿爾薩斯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Ā'ěrsàsī",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "阿尔萨斯"
},
{
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alsazia"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Alsasko"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"French"
],
"topics": [
"region",
"location"
],
"word": "Alsace"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"German"
],
"topics": [
"region",
"location"
],
"word": "Elsass"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "Elzas"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "Alzaco"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "Alsace"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "Elsass"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alsace"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alsazie"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alsacia"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "elzasi",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "ელზასი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Elsass"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Elsaß"
},
{
"code": "gsw",
"lang": "German",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"Alemannic-German",
"neuter"
],
"word": "Elsàss"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Alsatía",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Αλσατία"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "alzas",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אלזס"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "Elzász"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Elsass"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "Alzacia"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "Alsace"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "An Alsáis"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alsazia"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Aruzasu",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "アルザス"
},
{
"code": "csb",
"lang": "Kashubian",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "Elzas"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Aljaseu",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "알자스"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alsatia"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elisatia"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elzasa"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Elzasas"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Alzas",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Алзас"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Elzas",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Елзас"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "Alsace"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Alsace"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Alsace"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alsàcia"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "elzas",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "آلزاس"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alzacja"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alsácia"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alsacia"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Elʹzás",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Эльза́с"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alsàtzia"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Ѐлзас"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Алсаце"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Èlzas"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Alsace"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alsazzia"
},
{
"code": "szl",
"lang": "Silesian",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "Alzacyjo"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Alsasko"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alzacija"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "Elsaska"
},
{
"code": "hsb",
"lang": "Upper Sorbian",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "Elsaska"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alsacia"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Elsass"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Alsace"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "aal-sás",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "อาลซัส"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "Alsas"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Elʹzás",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ельза́с"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "الزاس"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "Alsace"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alsás"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Elzas"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "elzas",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "עלזאַס"
}
],
"wikidata": [
"Q1142"
],
"wikipedia": [
"Alsace"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ælˈseɪs/"
},
{
"ipa": "/ælˈsæs/"
},
{
"ipa": "/ˈæl.seɪs/"
},
{
"ipa": "/ˈæl.sæs/"
},
{
"rhymes": "-eɪs"
},
{
"rhymes": "-æs"
}
],
"word": "Alsace"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gem-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ML.",
"3": "Alsatia",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Medieval Latin Alsatia",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ML.",
"3": "Alsatia"
},
"expansion": "Borrowed from Medieval Latin Alsatia",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "goh",
"3": "ali sazzo",
"t": "inhabitant of the other"
},
"expansion": "Old High German ali sazzo (“inhabitant of the other”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "referring to the opposite bank of the Rhine"
},
"expansion": "(referring to the opposite bank of the Rhine)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gmw-pro",
"3": "*alljas",
"t": "other"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *alljas (“other”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*sittjan",
"lit": "sitter",
"t": "inhabitant"
},
"expansion": "*sittjan (“inhabitant”, literally “sitter”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Medieval Latin Alsatia, from Old High German ali sazzo (“inhabitant of the other”) (referring to the opposite bank of the Rhine), from Proto-West Germanic *alljas (“other”) + *sittjan (“inhabitant”, literally “sitter”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Alsace f",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Historical political subdivisions",
"orig": "fr:Historical political subdivisions",
"parents": [
"Political subdivisions",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Places in France",
"orig": "fr:Places in France",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Places in Grand Est",
"orig": "fr:Places in Grand Est",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Regions of France",
"orig": "fr:Regions of France",
"parents": [
"Regions",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Alsace-Lorraine"
}
],
"glosses": [
"Alsace (a region, former administrative region, and historical province of France, located on the west bank of the upper Rhine; since 2016, part of the administrative region of Grand Est)"
],
"id": "en-Alsace-fr-name-4hKvxMy4",
"links": [
[
"Alsace",
"Alsace#English:_Q1142"
],
[
"administrative region",
"administrative region"
],
[
"province",
"province"
],
[
"France",
"France#English"
],
[
"Grand Est",
"Grand Est#English"
]
],
"related": [
{
"word": "alsacien"
},
{
"word": "Alsacien"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"fr:Alsace"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/al.zas/"
},
{
"rhymes": "-as"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Alsace.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Fr-Paris--Alsace.ogg/Fr-Paris--Alsace.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/Fr-Paris--Alsace.ogg",
"tags": [
"Paris"
],
"text": "Audio (Paris)"
},
{
"audio": "Fr-Alsace.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Fr-Alsace.ogg/Fr-Alsace.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Fr-Alsace.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Alsace"
}
{
"forms": [
{
"form": "Алсаце",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "Alsace m (Cyrillic spelling Алсаце)",
"name": "sh-proper noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "sh",
"name": "Historical political subdivisions",
"orig": "sh:Historical political subdivisions",
"parents": [
"Political subdivisions",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "sh",
"name": "Places in France",
"orig": "sh:Places in France",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "sh",
"name": "Places in Grand Est",
"orig": "sh:Places in Grand Est",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "sh",
"name": "Regions of France",
"orig": "sh:Regions of France",
"parents": [
"Regions",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alsace (a region, former administrative region, and historical province of France, located on the west bank of the upper Rhine; since 2016, part of the administrative region of Grand Est)"
],
"id": "en-Alsace-sh-name-4hKvxMy4",
"links": [
[
"Alsace",
"Alsace#English:_Q1142"
],
[
"administrative region",
"administrative region"
],
[
"province",
"province"
],
[
"France",
"France#English"
],
[
"Grand Est",
"Grand Est#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Elzas"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "Alsace"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "Alsatia"
},
"expansion": "Medieval Latin Alsatia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "goh",
"3": "ali sazzo",
"t": "inhabitant of the other"
},
"expansion": "Old High German ali sazzo (“inhabitant of the other”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "referring to the opposite bank of the Rhine"
},
"expansion": "(referring to the opposite bank of the Rhine)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*alljas",
"t": "other"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *alljas (“other”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*sittjan",
"lit": "to sit",
"t": "to inhabit"
},
"expansion": "*sittjan (“to inhabit”, literally “to sit”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Medieval Latin Alsatia, from Old High German ali sazzo (“inhabitant of the other”) (referring to the opposite bank of the Rhine), from Proto-West Germanic *alljas (“other”) + *sittjan (“to inhabit”, literally “to sit”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Alsace",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Medieval Latin",
"English terms derived from Old High German",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Rhymes:English/eɪs",
"Rhymes:English/eɪs/2 syllables",
"Rhymes:English/æs",
"Rhymes:English/æs/2 syllables",
"en:Historical political subdivisions",
"en:Places in France",
"en:Places in Grand Est",
"en:Regions of France"
],
"glosses": [
"A region, former administrative region, and historical province of France, located on the west bank of the upper Rhine; since 2016, part of the administrative region of Grand Est. It has changed hands between France and Germany several times throughout history."
],
"links": [
[
"administrative region",
"administrative region"
],
[
"province",
"province"
],
[
"France",
"France#English"
],
[
"Grand Est",
"Grand Est#English"
],
[
"changed hands",
"change hands"
],
[
"France",
"France"
],
[
"Germany",
"Germany"
]
],
"senseid": [
"en:Q1142"
],
"wikidata": [
"Q1142"
],
"wikipedia": [
"Alsace"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ælˈseɪs/"
},
{
"ipa": "/ælˈsæs/"
},
{
"ipa": "/ˈæl.seɪs/"
},
{
"ipa": "/ˈæl.sæs/"
},
{
"rhymes": "-eɪs"
},
{
"rhymes": "-æs"
}
],
"translations": [
{
"code": "ab",
"lang": "Abkhaz",
"roman": "alzasi",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "ალზასი"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "Elsas"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "Alsasa"
},
{
"code": "gcf",
"lang": "Antillean Creole",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "Alzas"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔalzas",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَلْزْاَس"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Ēlzas",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "Էլզաս"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "Elsas"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "Alsazia"
},
{
"code": "bar",
"lang": "Bavarian",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Öisass"
},
{
"code": "bar",
"lang": "Bavarian",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Elsass"
},
{
"code": "bar",
"lang": "Bavarian",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ejsass"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Elʹzas",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Эльзас"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Elzas",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Елзас"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alsàcia"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "阿爾薩斯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Ā'ěrsàsī",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "阿尔萨斯"
},
{
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alsazia"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Alsasko"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"French"
],
"topics": [
"region",
"location"
],
"word": "Alsace"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"German"
],
"topics": [
"region",
"location"
],
"word": "Elsass"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "Elzas"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "Alzaco"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "Alsace"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "Elsass"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alsace"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alsazie"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alsacia"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "elzasi",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "ელზასი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Elsass"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Elsaß"
},
{
"code": "gsw",
"lang": "German",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"Alemannic-German",
"neuter"
],
"word": "Elsàss"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Alsatía",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Αλσατία"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "alzas",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אלזס"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "Elzász"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Elsass"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "Alzacia"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "Alsace"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "An Alsáis"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alsazia"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Aruzasu",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "アルザス"
},
{
"code": "csb",
"lang": "Kashubian",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "Elzas"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Aljaseu",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "알자스"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alsatia"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elisatia"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elzasa"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Elzasas"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Alzas",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Алзас"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Elzas",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Елзас"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "Alsace"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Alsace"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Alsace"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alsàcia"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "elzas",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "آلزاس"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alzacja"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alsácia"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alsacia"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Elʹzás",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Эльза́с"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alsàtzia"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Ѐлзас"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Алсаце"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Èlzas"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Alsace"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alsazzia"
},
{
"code": "szl",
"lang": "Silesian",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "Alzacyjo"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Alsasko"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alzacija"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "Elsaska"
},
{
"code": "hsb",
"lang": "Upper Sorbian",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "Elsaska"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alsacia"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Elsass"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Alsace"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "aal-sás",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "อาลซัส"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "Alsas"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Elʹzás",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ельза́с"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "الزاس"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"word": "Alsace"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alsás"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Elzas"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "elzas",
"sense": "region on the west bank of the upper Rhine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "עלזאַס"
}
],
"word": "Alsace"
}
{
"derived": [
{
"word": "Alsace-Lorraine"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gem-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ML.",
"3": "Alsatia",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Medieval Latin Alsatia",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ML.",
"3": "Alsatia"
},
"expansion": "Borrowed from Medieval Latin Alsatia",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "goh",
"3": "ali sazzo",
"t": "inhabitant of the other"
},
"expansion": "Old High German ali sazzo (“inhabitant of the other”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "referring to the opposite bank of the Rhine"
},
"expansion": "(referring to the opposite bank of the Rhine)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gmw-pro",
"3": "*alljas",
"t": "other"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *alljas (“other”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*sittjan",
"lit": "sitter",
"t": "inhabitant"
},
"expansion": "*sittjan (“inhabitant”, literally “sitter”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Medieval Latin Alsatia, from Old High German ali sazzo (“inhabitant of the other”) (referring to the opposite bank of the Rhine), from Proto-West Germanic *alljas (“other”) + *sittjan (“inhabitant”, literally “sitter”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Alsace f",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "alsacien"
},
{
"word": "Alsacien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French proper nouns",
"French terms borrowed from Medieval Latin",
"French terms derived from Medieval Latin",
"French terms derived from Old High German",
"French terms derived from Proto-Germanic",
"French terms derived from Proto-West Germanic",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"Rhymes:French/as",
"Rhymes:French/as/2 syllables",
"fr:Historical political subdivisions",
"fr:Places in France",
"fr:Places in Grand Est",
"fr:Regions of France"
],
"glosses": [
"Alsace (a region, former administrative region, and historical province of France, located on the west bank of the upper Rhine; since 2016, part of the administrative region of Grand Est)"
],
"links": [
[
"Alsace",
"Alsace#English:_Q1142"
],
[
"administrative region",
"administrative region"
],
[
"province",
"province"
],
[
"France",
"France#English"
],
[
"Grand Est",
"Grand Est#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"fr:Alsace"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/al.zas/"
},
{
"rhymes": "-as"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Alsace.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Fr-Paris--Alsace.ogg/Fr-Paris--Alsace.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/Fr-Paris--Alsace.ogg",
"tags": [
"Paris"
],
"text": "Audio (Paris)"
},
{
"audio": "Fr-Alsace.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Fr-Alsace.ogg/Fr-Alsace.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Fr-Alsace.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Alsace"
}
{
"forms": [
{
"form": "Алсаце",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "Alsace m (Cyrillic spelling Алсаце)",
"name": "sh-proper noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian proper nouns",
"sh:Historical political subdivisions",
"sh:Places in France",
"sh:Places in Grand Est",
"sh:Regions of France"
],
"glosses": [
"Alsace (a region, former administrative region, and historical province of France, located on the west bank of the upper Rhine; since 2016, part of the administrative region of Grand Est)"
],
"links": [
[
"Alsace",
"Alsace#English:_Q1142"
],
[
"administrative region",
"administrative region"
],
[
"province",
"province"
],
[
"France",
"France#English"
],
[
"Grand Est",
"Grand Est#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Elzas"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "Alsace"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.