See Abiturient on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Abiturient"
},
"expansion": "German Abiturient",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "abituriō",
"4": "",
"5": "I wish to leave"
},
"expansion": "Latin abituriō (“I wish to leave”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Abiturient, from Latin abituriō (“I wish to leave”).",
"forms": [
{
"form": "Abiturienten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Abiturients",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Abiturienten",
"2": "s"
},
"expansion": "Abiturient (plural Abiturienten or Abiturients)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1875, The Southern Review, volume 16, number 33, page 195:",
"text": "If we examine the statistics of the German Gymnasia, we shall find that an Abiturient very rarely leaves a Gymnasium so young as eighteen, [...]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1900, Elbert Francis Baldwin, The Educational Value of the Social Side of Student Life, III, In Germany, in The Outlook, page 804:",
"text": "He is already an Abiturient, a graduate of a gymnasium, one who has completed enough preparatory studies to turn directly, if need be, to professional work, [...]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1958, Journal of the Royal Institute of Chemistry, volume 82, page 528:",
"text": "(3) an Abiturient, minimum age 19, needs a practical course of ½ year and 2-2½ years at Chemieschule (day classes). An Abiturient is a student who has passed the matriculation examination after 9 years (8 in Austria) at secondary school.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2000 February 22, Peter Alfke, “German Education”, in soc.culture.german (Usenet):",
"text": "Well, obviously a bright kid, but: When he got his Abitur (final exam at the Gymnasium), he had already the German equivalent of a 2-year US college education behind him. Nobody in his/her right mind would compare a US high-school graduate with an Abiturient. There is a two-year difference. The US public school system goes for only 12 years, and starts one year earlier than the German one.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A pupil / student in the German education system who is taking, or who has taken and passed, the Abitur."
],
"id": "en-Abiturient-en-noun-95KIhunq",
"links": [
[
"pupil",
"pupil"
],
[
"student",
"student"
],
[
"Abitur",
"Abitur"
]
],
"related": [
{
"word": "Abitur"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abiturient"
}
],
"translations": [
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "students who are taking or have taken the Abitur in the final year of German secondary school",
"word": "abituriento"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "students who are taking or have taken the Abitur in the final year of German secondary school",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abiturient"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "students who are taking or have taken the Abitur in the final year of German secondary school",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abiturientin"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "students who are taking or have taken the Abitur in the final year of German secondary school",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abiturient"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "abituryent",
"sense": "students who are taking or have taken the Abitur in the final year of German secondary school",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַביטוריענט"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑbɪˌtuɹiˈɛnt/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "Abiturient"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Abiturient",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Abiturient",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Abiturient"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "abiturientti",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: abiturientti",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: abiturientti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "abi",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Finnish: abi",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Finnish: abi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "abiturient",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: abiturient",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: abiturient"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "абитурие́нт",
"bor": "1",
"tr": "abiturijént, abituriént"
},
"expansion": "→ Russian: абитурие́нт (abiturijént, abituriént)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: абитурие́нт (abiturijént, abituriént)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "abituriyent",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: abituriyent",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: abituriyent"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "abituriēns"
},
"expansion": "Borrowed from Latin abituriēns",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin abituriēns, present participle of abituriō (“I want to leave”).",
"forms": [
{
"form": "Abiturienten",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Abiturienten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Abiturientin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Abiturient",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Abiturienten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Abiturienten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Abiturienten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Abiturienten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Abiturienten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Abiturienten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Abiturienten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m.weak",
"f": "in"
},
"expansion": "Abiturient m (weak, genitive Abiturienten, plural Abiturienten, feminine Abiturientin)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.weak"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Einser-Abiturient"
},
{
"english": "person who has passed the Abitur with an A grade",
"word": "Einserabiturient"
}
],
"glosses": [
"Abiturient; a pupil / student who is taking, or who has taken and passed, the Abitur (roughly, high-school graduate)"
],
"id": "en-Abiturient-de-noun-hfxgC2A8",
"links": [
[
"Abiturient",
"#English"
],
[
"pupil",
"pupil"
],
[
"student",
"student"
],
[
"Abitur",
"Abitur"
]
],
"related": [
{
"word": "Abitur"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Maturand"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "Maturant"
}
],
"tags": [
"masculine",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/abituˈʁi̯ɛnt/"
},
{
"audio": "De-Abiturient.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Abiturient.ogg/De-Abiturient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/De-Abiturient.ogg"
}
],
"word": "Abiturient"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Abiturient"
},
"expansion": "German Abiturient",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "abituriō",
"4": "",
"5": "I wish to leave"
},
"expansion": "Latin abituriō (“I wish to leave”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Abiturient, from Latin abituriō (“I wish to leave”).",
"forms": [
{
"form": "Abiturienten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Abiturients",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Abiturienten",
"2": "s"
},
"expansion": "Abiturient (plural Abiturienten or Abiturients)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Abitur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from German",
"English terms derived from German",
"English terms derived from Latin",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Yiddish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1875, The Southern Review, volume 16, number 33, page 195:",
"text": "If we examine the statistics of the German Gymnasia, we shall find that an Abiturient very rarely leaves a Gymnasium so young as eighteen, [...]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1900, Elbert Francis Baldwin, The Educational Value of the Social Side of Student Life, III, In Germany, in The Outlook, page 804:",
"text": "He is already an Abiturient, a graduate of a gymnasium, one who has completed enough preparatory studies to turn directly, if need be, to professional work, [...]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1958, Journal of the Royal Institute of Chemistry, volume 82, page 528:",
"text": "(3) an Abiturient, minimum age 19, needs a practical course of ½ year and 2-2½ years at Chemieschule (day classes). An Abiturient is a student who has passed the matriculation examination after 9 years (8 in Austria) at secondary school.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2000 February 22, Peter Alfke, “German Education”, in soc.culture.german (Usenet):",
"text": "Well, obviously a bright kid, but: When he got his Abitur (final exam at the Gymnasium), he had already the German equivalent of a 2-year US college education behind him. Nobody in his/her right mind would compare a US high-school graduate with an Abiturient. There is a two-year difference. The US public school system goes for only 12 years, and starts one year earlier than the German one.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A pupil / student in the German education system who is taking, or who has taken and passed, the Abitur."
],
"links": [
[
"pupil",
"pupil"
],
[
"student",
"student"
],
[
"Abitur",
"Abitur"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑbɪˌtuɹiˈɛnt/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abiturient"
}
],
"translations": [
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "students who are taking or have taken the Abitur in the final year of German secondary school",
"word": "abituriento"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "students who are taking or have taken the Abitur in the final year of German secondary school",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abiturient"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "students who are taking or have taken the Abitur in the final year of German secondary school",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abiturientin"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "students who are taking or have taken the Abitur in the final year of German secondary school",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abiturient"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "abituryent",
"sense": "students who are taking or have taken the Abitur in the final year of German secondary school",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַביטוריענט"
}
],
"word": "Abiturient"
}
{
"derived": [
{
"word": "Einser-Abiturient"
},
{
"english": "person who has passed the Abitur with an A grade",
"word": "Einserabiturient"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Abiturient",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Abiturient",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Abiturient"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "abiturientti",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: abiturientti",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: abiturientti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "abi",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Finnish: abi",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Finnish: abi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "abiturient",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: abiturient",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: abiturient"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "абитурие́нт",
"bor": "1",
"tr": "abiturijént, abituriént"
},
"expansion": "→ Russian: абитурие́нт (abiturijént, abituriént)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: абитурие́нт (abiturijént, abituriént)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "abituriyent",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: abituriyent",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: abituriyent"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "abituriēns"
},
"expansion": "Borrowed from Latin abituriēns",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin abituriēns, present participle of abituriō (“I want to leave”).",
"forms": [
{
"form": "Abiturienten",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Abiturienten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Abiturientin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Abiturient",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Abiturienten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Abiturienten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Abiturienten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Abiturienten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Abiturienten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Abiturienten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Abiturienten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m.weak",
"f": "in"
},
"expansion": "Abiturient m (weak, genitive Abiturienten, plural Abiturienten, feminine Abiturientin)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.weak"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Abitur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms borrowed from Latin",
"German terms derived from Latin",
"German weak nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Abiturient; a pupil / student who is taking, or who has taken and passed, the Abitur (roughly, high-school graduate)"
],
"links": [
[
"Abiturient",
"#English"
],
[
"pupil",
"pupil"
],
[
"student",
"student"
],
[
"Abitur",
"Abitur"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Maturand"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "Maturant"
}
],
"tags": [
"masculine",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/abituˈʁi̯ɛnt/"
},
{
"audio": "De-Abiturient.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Abiturient.ogg/De-Abiturient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/De-Abiturient.ogg"
}
],
"word": "Abiturient"
}
Download raw JSONL data for Abiturient meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.