"-oda" meaning in All languages combined

See -oda on Wiktionary

Suffix [Hungarian]

IPA: [odɒ] Audio: Hu-oda.ogg
Etymology: From -o- (linking vowel) + -da (noun-forming suffix). Etymology templates: {{af|hu|-o-|-da|nocat=y|pos1=linking vowel|pos2=noun-forming suffix}} -o- (linking vowel) + -da (noun-forming suffix) Head templates: {{head|hu|suffix|cat2=noun-forming suffixes}} -oda Inflection templates: {{hu-infl-nom|-odá|o|esm_pl=y|esm_sg=y}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=-odáink|1pl_sg=-odánk|1sg_pl=-odáim|1sg_sg=-odám|2pl_pl=-odáitok|2pl_sg=-odátok|2sg_pl=-odáid|2sg_sg=-odád|3pl_pl=-odáik|3pl_sg=-odájuk|3sg_pl=-odái|3sg_sg=-odája|n=|perspron=}} Forms: no-table-tags [table-tags], -oda [nominative, singular], -odák [nominative, plural], -odát [accusative, singular], -odákat [accusative, plural], -odának [dative, singular], -odáknak [dative, plural], -odával [instrumental, singular], -odákkal [instrumental, plural], -odáért [causal-final, singular], -odákért [causal-final, plural], -odává [singular, translative], -odákká [plural, translative], -odáig [singular, terminative], -odákig [plural, terminative], -odaként [essive-formal, singular], -odákként [essive-formal, plural], -odául [essive-modal, singular], -odákul [essive-modal, plural], -odában [inessive, singular], -odákban [inessive, plural], -odán [singular, superessive], -odákon [plural, superessive], -odánál [adessive, singular], -odáknál [adessive, plural], -odába [illative, singular], -odákba [illative, plural], -odára [singular, sublative], -odákra [plural, sublative], -odához [allative, singular], -odákhoz [allative, plural], -odából [elative, singular], -odákból [elative, plural], -odáról [delative, singular], -odákról [delative, plural], -odától [ablative, singular], -odáktól [ablative, plural], -odáé [possessed-single, possessive, predicative, singular], -odáké [plural, possessed-single, possessive, predicative], -odáéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], -odákéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], -odám [first-person, possessed-single, possessive, singular], -odáim [first-person, possessed-many, possessive, singular], -odád [possessed-single, possessive, second-person, singular], -odáid [possessed-many, possessive, second-person, singular], -odája [possessed-single, possessive, singular, third-person], -odái [possessed-many, possessive, singular, third-person], -odánk [first-person, plural, possessed-single, possessive], -odáink [first-person, plural, possessed-many, possessive], -odátok [plural, possessed-single, possessive, second-person], -odáitok [plural, possessed-many, possessive, second-person], -odájuk [plural, possessed-single, possessive, third-person], -odáik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. (noun-forming suffix) Added to a verb to form a noun indicating the place of the action. Tags: morpheme
    Sense id: en--oda-hu-suffix-ZJqKZ0QI Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant wikilinks

Suffix [Proto-Slavic]

Etymology: Perhaps continuing Proto-Balto-Slavic *-adāˀ. Rare suffix with unclear functions. Possibly related with Ancient Greek -άδος (-ádos) in genitive case of feminine nouns, see Παλλάς (Pallás), δορκᾰ́ς (dorkás). Etymology templates: {{inh|sla-pro|ine-bsl-pro|*-adāˀ}} Proto-Balto-Slavic *-adāˀ, {{cog|grc|-άδος}} Ancient Greek -άδος (-ádos), {{m|grc|Παλλάς}} Παλλάς (Pallás), {{m|grc|δορκᾰ́ς}} δορκᾰ́ς (dorkás) Inflection templates: {{sla-decl-noun}} Forms: no-table-tags [table-tags], nominative, -oda [singular], -odě [dual], -ody [plural], genitive, -ody [singular], -odu [dual], -odъ [plural], dative, -odě [singular], -odama [dual], -odamъ [plural], accusative, -odǫ [singular], instrumental, -odojǫ [singular], -odami [plural], locative, -odasъ [plural], -odaxъ [plural], vocative, -odo [singular]
  1. Forming names of the plants Tags: feminine, morpheme, reconstruction
    Sense id: en--oda-sla-pro-suffix-hB2msqVH
  2. Forming abstract nouns Tags: feminine, morpheme, reconstruction
    Sense id: en--oda-sla-pro-suffix-MOfZgj3M Categories (other): Proto-Slavic entries with incorrect language header Disambiguation of Proto-Slavic entries with incorrect language header: 4 96

Download JSON data for -oda meaning in All languages combined (10.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "-o-",
        "3": "-da",
        "nocat": "y",
        "pos1": "linking vowel",
        "pos2": "noun-forming suffix"
      },
      "expansion": "-o- (linking vowel) + -da (noun-forming suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From -o- (linking vowel) + -da (noun-forming suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-oda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-odák",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-odát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-odákat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-odának",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-odáknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-odával",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-odákkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-odáért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-odákért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-odává",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "-odákká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "-odáig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "-odákig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "-odaként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-odákként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-odául",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-odákul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-odában",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-odákban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-odán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-odákon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-odánál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-odáknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-odába",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-odákba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-odára",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "-odákra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "-odához",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-odákhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-odából",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-odákból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-odáról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-odákról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-odától",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-odáktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-odáé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-odáké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "-odáéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-odákéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-tok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-odám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-odáim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-odád",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-odáid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-odája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-odái",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-odánk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-odáink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-odátok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-odáitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-odájuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-odáik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "suffix",
        "cat2": "noun-forming suffixes"
      },
      "expansion": "-oda",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-odá",
        "2": "o",
        "esm_pl": "y",
        "esm_sg": "y"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "-odáink",
        "1pl_sg": "-odánk",
        "1sg_pl": "-odáim",
        "1sg_sg": "-odám",
        "2pl_pl": "-odáitok",
        "2pl_sg": "-odátok",
        "2sg_pl": "-odáid",
        "2sg_sg": "-odád",
        "3pl_pl": "-odáik",
        "3pl_sg": "-odájuk",
        "3sg_pl": "-odái",
        "3sg_sg": "-odája",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "óv (“to protect”) + -oda → óvoda (“kindergarten”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Added to a verb to form a noun indicating the place of the action."
      ],
      "id": "en--oda-hu-suffix-ZJqKZ0QI",
      "links": [
        [
          "verb",
          "verb#English"
        ],
        [
          "noun",
          "noun#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "noun-forming suffix",
      "raw_glosses": [
        "(noun-forming suffix) Added to a verb to form a noun indicating the place of the action."
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[odɒ]"
    },
    {
      "audio": "Hu-oda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Hu-oda.ogg/Hu-oda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Hu-oda.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "-oda"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*-adāˀ"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *-adāˀ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "-άδος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek -άδος (-ádos)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Παλλάς"
      },
      "expansion": "Παλλάς (Pallás)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δορκᾰ́ς"
      },
      "expansion": "δορκᾰ́ς (dorkás)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps continuing Proto-Balto-Slavic *-adāˀ. Rare suffix with unclear functions. Possibly related with Ancient Greek -άδος (-ádos) in genitive case of feminine nouns, see Παλλάς (Pallás), δορκᾰ́ς (dorkás).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "nominative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "-oda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-odě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "-ody",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "genitive",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "-ody",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-odu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "-odъ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "-odě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-odama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "-odamъ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accusative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "-odǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "instrumental",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "-odojǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-odami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "locative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "-odasъ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-odaxъ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vocative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "-odo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sla-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Slavic",
  "lang_code": "sla-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/-oda",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "aga (“berry”) → *àgoda (“berry”)"
        },
        {
          "text": "albʰós (“white”) → *olboda (“goosefoot”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forming names of the plants"
      ],
      "id": "en--oda-sla-pro-suffix-hB2msqVH",
      "tags": [
        "feminine",
        "morpheme",
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "svobъ (“one's own”) → *svobodà (“freedom”)"
        },
        {
          "text": "laga (“something arranged”) → *lagoda (“carelessness, pleasure”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forming abstract nouns"
      ],
      "id": "en--oda-sla-pro-suffix-MOfZgj3M",
      "links": [
        [
          "abstract noun",
          "abstract noun#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "morpheme",
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "-oda"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "-o-",
        "3": "-da",
        "nocat": "y",
        "pos1": "linking vowel",
        "pos2": "noun-forming suffix"
      },
      "expansion": "-o- (linking vowel) + -da (noun-forming suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From -o- (linking vowel) + -da (noun-forming suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-oda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-odák",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-odát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-odákat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-odának",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-odáknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-odával",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-odákkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-odáért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-odákért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-odává",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "-odákká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "-odáig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "-odákig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "-odaként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-odákként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-odául",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-odákul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-odában",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-odákban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-odán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-odákon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-odánál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-odáknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-odába",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-odákba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-odára",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "-odákra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "-odához",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-odákhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-odából",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-odákból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-odáról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-odákról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-odától",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-odáktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-odáé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-odáké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "-odáéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-odákéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-tok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-odám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-odáim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-odád",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-odáid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-odája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-odái",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-odánk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-odáink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-odátok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-odáitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-odájuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-odáik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "suffix",
        "cat2": "noun-forming suffixes"
      },
      "expansion": "-oda",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-odá",
        "2": "o",
        "esm_pl": "y",
        "esm_sg": "y"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "-odáink",
        "1pl_sg": "-odánk",
        "1sg_pl": "-odáim",
        "1sg_sg": "-odám",
        "2pl_pl": "-odáitok",
        "2pl_sg": "-odátok",
        "2sg_pl": "-odáid",
        "2sg_sg": "-odád",
        "3pl_pl": "-odáik",
        "3pl_sg": "-odájuk",
        "3sg_pl": "-odái",
        "3sg_sg": "-odája",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian lemmas",
        "Hungarian links with redundant wikilinks",
        "Hungarian noun-forming suffixes",
        "Hungarian suffixes",
        "Hungarian terms with IPA pronunciation",
        "Hungarian terms with audio links"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "óv (“to protect”) + -oda → óvoda (“kindergarten”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Added to a verb to form a noun indicating the place of the action."
      ],
      "links": [
        [
          "verb",
          "verb#English"
        ],
        [
          "noun",
          "noun#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "noun-forming suffix",
      "raw_glosses": [
        "(noun-forming suffix) Added to a verb to form a noun indicating the place of the action."
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[odɒ]"
    },
    {
      "audio": "Hu-oda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Hu-oda.ogg/Hu-oda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Hu-oda.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "-oda"
}

{
  "categories": [
    "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
    "Proto-Slavic feminine suffixes",
    "Proto-Slavic hard a-stem nouns",
    "Proto-Slavic lemmas",
    "Proto-Slavic noun-forming suffixes",
    "Proto-Slavic suffixes",
    "Proto-Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
    "Proto-Slavic terms inherited from Proto-Balto-Slavic"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*-adāˀ"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *-adāˀ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "-άδος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek -άδος (-ádos)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Παλλάς"
      },
      "expansion": "Παλλάς (Pallás)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δορκᾰ́ς"
      },
      "expansion": "δορκᾰ́ς (dorkás)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps continuing Proto-Balto-Slavic *-adāˀ. Rare suffix with unclear functions. Possibly related with Ancient Greek -άδος (-ádos) in genitive case of feminine nouns, see Παλλάς (Pallás), δορκᾰ́ς (dorkás).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "nominative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "-oda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-odě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "-ody",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "genitive",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "-ody",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-odu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "-odъ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "-odě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-odama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "-odamъ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accusative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "-odǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "instrumental",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "-odojǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-odami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "locative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "-odasъ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-odaxъ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vocative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "-odo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sla-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Slavic",
  "lang_code": "sla-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/-oda",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "aga (“berry”) → *àgoda (“berry”)"
        },
        {
          "text": "albʰós (“white”) → *olboda (“goosefoot”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forming names of the plants"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "morpheme",
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "svobъ (“one's own”) → *svobodà (“freedom”)"
        },
        {
          "text": "laga (“something arranged”) → *lagoda (“carelessness, pleasure”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forming abstract nouns"
      ],
      "links": [
        [
          "abstract noun",
          "abstract noun#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "morpheme",
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "-oda"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.