See -naðr on Wiktionary
Download JSON data for -naðr meaning in All languages combined (15.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "-naður",
"3": "-nuður"
},
"expansion": "Icelandic: -naður, -nuður",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: -naður, -nuður"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "-naður"
},
"expansion": "Faroese: -naður",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: -naður"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "-nad"
},
"expansion": "Norwegian: -nad",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian: -nad"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "-naþer",
"3": "-nadher"
},
"expansion": "Old Swedish: -naþer, -nadher",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: -naþer, -nadher"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "-nad"
},
"expansion": "Swedish: -nad",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: -nad"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "-ne"
},
"expansion": "Danish: -ne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: -ne"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "-n-"
},
"expansion": "Old Norse -n-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "-aðr"
},
"expansion": "-aðr",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "jafnaðr",
"3": "jafn-aðr"
},
"expansion": "jafn-aðr",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "jafnaðr",
"3": "jaf-naðr"
},
"expansion": "jaf-naðr",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse -n- + -aðr.\nThis is the result of a wrong segmentation: when the word stem had a final n, the speakers thought that the n was part of a -naðr suffix. For example, jafn-aðr was re-interpreted as jaf-naðr.",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-m-u",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-naðr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-nuðr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-naðrinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-nuðrinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-naðir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-naðirnir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-nað",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-nuð",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-naðinn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "-nuðinn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "-naði",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-naðina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "-naði",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-naðinum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "-nuðum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-nuðunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "-naðar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-naðarins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-naða",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-naðanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-naðr",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-nað",
"2": "-nað",
"3": "-nuð",
"ap": "-naði",
"asd": "-naðinn, -nuðinn",
"asi": "-nað, -nuð",
"nsd": "-naðrinn, -nuðrinn",
"nsi": "-naðr, -nuðr"
},
"name": "non-decl-m-u"
},
{
"args": {
"apd": "-naðina",
"api": "-naði",
"asd": "-naðinn, -nuðinn",
"asi": "-nað, -nuð",
"dpd": "-nuðunum",
"dpi": "-nuðum",
"dsd": "-naðinum",
"dsi": "-naði",
"g": "masculine",
"gpd": "-naðanna",
"gpi": "-naða",
"gsd": "-naðarins",
"gsi": "-naðar",
"notes": "",
"npd": "-naðirnir",
"npi": "-naðir",
"nsd": "-naðrinn, -nuðrinn",
"nsi": "-naðr, -nuðr",
"stem": "strong u-stem",
"title": "-naðr"
},
"name": "non-decl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "-naðr, -nuðr",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naðrinn, -nuðrinn",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naðir",
"2": "npi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naðirnir",
"2": "npd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nað, -nuð",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naðinn, -nuðinn",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naði",
"2": "api"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naðina",
"2": "apd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naði",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naðinum",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nuðum",
"2": "dpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nuðunum",
"2": "dpd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naðar",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naðarins",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naða",
"2": "gpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naðanna",
"2": "gpd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"suffix used to create nouns, particularly from verbs, but also from adjectives"
],
"id": "en--naðr-non-suffix-75iEItvO",
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "-nuðr"
}
],
"word": "-naðr"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-adj-positive",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-naðr",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-nuð",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-nat",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-naðan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-naða",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-nat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-nuðum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-naðri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-nuðu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-naðs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-naðrar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-naðs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-naðir",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-naðar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-nuð",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-naða",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-naðar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "-nuð",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-nuðum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-nuðum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "-nuðum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-naðra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-naðra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-naðra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-adj-positive",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-naði",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-naða",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-naða",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-naða",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-nuðu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-naða",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-naða",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-nuðu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-naða",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-naða",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-nuðu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-naða",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-nuðu",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-nuðu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-nuðu",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-nuðu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-nuðu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "-nuðu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-nuðum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-nuðum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "-nuðum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-nuðu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-nuðu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-nuðu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "suffix form"
},
"expansion": "-naðr",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-nað",
"2": "-nuð",
"nsn": "-nat"
},
"name": "non-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"apf": "-naðar",
"apm": "-naða",
"apn": "-nuð",
"asf": "-naða",
"asm": "-naðan",
"asn": "-nat",
"dpf": "-nuðum",
"dpm": "-nuðum",
"dpn": "-nuðum",
"dsf": "-naðri",
"dsm": "-nuðum",
"dsn": "-nuðu",
"gpf": "-naðra",
"gpm": "-naðra",
"gpn": "-naðra",
"gsf": "-naðrar",
"gsm": "-naðs",
"gsn": "-naðs",
"mode": "str",
"npf": "-naðar",
"npm": "-naðir",
"npn": "-nuð",
"nsf": "-nuð",
"nsm": "-naðr",
"nsn": "-nat",
"title": "Strong declension of <i class=\"Latn mention\" lang=\"non\">-naðr</i>"
},
"name": "non-decl-adj-base"
},
{
"args": {
"1": "-naðr",
"2": "nsm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nuð",
"2": "nsf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nat",
"2": "nsn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naðan",
"2": "asm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naða",
"2": "asf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nat",
"2": "asn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nuðum",
"2": "dsm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naðri",
"2": "dsf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nuðu",
"2": "dsn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naðs",
"2": "gsm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naðrar",
"2": "gsf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naðs",
"2": "gsn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naðir",
"2": "npm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naðar",
"2": "npf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nuð",
"2": "npn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naða",
"2": "apm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naðar",
"2": "apf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nuð",
"2": "apn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nuðum",
"2": "dp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nuðum",
"2": "dp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nuðum",
"2": "dp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naðra",
"2": "gp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naðra",
"2": "gp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naðra",
"2": "gp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"apf": "-nuðu",
"apm": "-nuðu",
"apn": "-nuðu",
"asf": "-nuðu",
"asm": "-naða",
"asn": "-naða",
"dpf": "-nuðum",
"dpm": "-nuðum",
"dpn": "-nuðum",
"dsf": "-nuðu",
"dsm": "-naða",
"dsn": "-naða",
"gpf": "-nuðu",
"gpm": "-nuðu",
"gpn": "-nuðu",
"gsf": "-nuðu",
"gsm": "-naða",
"gsn": "-naða",
"mode": "wk",
"npf": "-nuðu",
"npm": "-nuðu",
"npn": "-nuðu",
"nsf": "-naða",
"nsm": "-naði",
"nsn": "-naða",
"title": "Weak declension of <i class=\"Latn mention\" lang=\"non\">-naðr</i>"
},
"name": "non-decl-adj-base"
},
{
"args": {
"1": "-naði",
"2": "nsm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naða",
"2": "nsf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naða",
"2": "nsn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naða",
"2": "asm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nuðu",
"2": "asf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naða",
"2": "asn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naða",
"2": "dsm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nuðu",
"2": "dsf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naða",
"2": "dsn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naða",
"2": "gsm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nuðu",
"2": "gsf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naða",
"2": "gsn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nuðu",
"2": "npm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nuðu",
"2": "npf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nuðu",
"2": "npn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nuðu",
"2": "apm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nuðu",
"2": "apf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nuðu",
"2": "apn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nuðum",
"2": "dp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nuðum",
"2": "dp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nuðum",
"2": "dp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nuðu",
"2": "gp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nuðu",
"2": "gp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nuðu",
"2": "gp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "inchoative verb suffix",
"word": "-na"
}
],
"glosses": [
"past participle of -na (inchoative verb suffix)"
],
"id": "en--naðr-non-suffix-fso8zf9i",
"links": [
[
"-na",
"-na#Old Norse"
]
],
"tags": [
"form-of",
"morpheme",
"participle",
"past"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "-nuðr"
}
],
"word": "-naðr"
}
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse suffix forms",
"Old Norse suffixes",
"Old Norse u-stem nouns"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "-naður",
"3": "-nuður"
},
"expansion": "Icelandic: -naður, -nuður",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: -naður, -nuður"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "-naður"
},
"expansion": "Faroese: -naður",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: -naður"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "-nad"
},
"expansion": "Norwegian: -nad",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian: -nad"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "-naþer",
"3": "-nadher"
},
"expansion": "Old Swedish: -naþer, -nadher",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: -naþer, -nadher"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "-nad"
},
"expansion": "Swedish: -nad",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: -nad"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "-ne"
},
"expansion": "Danish: -ne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: -ne"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "-n-"
},
"expansion": "Old Norse -n-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "-aðr"
},
"expansion": "-aðr",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "jafnaðr",
"3": "jafn-aðr"
},
"expansion": "jafn-aðr",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "jafnaðr",
"3": "jaf-naðr"
},
"expansion": "jaf-naðr",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse -n- + -aðr.\nThis is the result of a wrong segmentation: when the word stem had a final n, the speakers thought that the n was part of a -naðr suffix. For example, jafn-aðr was re-interpreted as jaf-naðr.",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-m-u",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-naðr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-nuðr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-naðrinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-nuðrinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-naðir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-naðirnir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-nað",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-nuð",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-naðinn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "-nuðinn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "-naði",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-naðina",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "-naði",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-naðinum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "-nuðum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-nuðunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "-naðar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-naðarins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-naða",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-naðanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-naðr",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-nað",
"2": "-nað",
"3": "-nuð",
"ap": "-naði",
"asd": "-naðinn, -nuðinn",
"asi": "-nað, -nuð",
"nsd": "-naðrinn, -nuðrinn",
"nsi": "-naðr, -nuðr"
},
"name": "non-decl-m-u"
},
{
"args": {
"apd": "-naðina",
"api": "-naði",
"asd": "-naðinn, -nuðinn",
"asi": "-nað, -nuð",
"dpd": "-nuðunum",
"dpi": "-nuðum",
"dsd": "-naðinum",
"dsi": "-naði",
"g": "masculine",
"gpd": "-naðanna",
"gpi": "-naða",
"gsd": "-naðarins",
"gsi": "-naðar",
"notes": "",
"npd": "-naðirnir",
"npi": "-naðir",
"nsd": "-naðrinn, -nuðrinn",
"nsi": "-naðr, -nuðr",
"stem": "strong u-stem",
"title": "-naðr"
},
"name": "non-decl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "-naðr, -nuðr",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naðrinn, -nuðrinn",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naðir",
"2": "npi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naðirnir",
"2": "npd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nað, -nuð",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naðinn, -nuðinn",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naði",
"2": "api"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naðina",
"2": "apd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naði",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naðinum",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nuðum",
"2": "dpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nuðunum",
"2": "dpd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naðar",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naðarins",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naða",
"2": "gpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naðanna",
"2": "gpd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"suffix used to create nouns, particularly from verbs, but also from adjectives"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "-nuðr"
}
],
"word": "-naðr"
}
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse suffix forms"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-adj-positive",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-naðr",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-nuð",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-nat",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-naðan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-naða",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-nat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-nuðum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-naðri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-nuðu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-naðs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-naðrar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-naðs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-naðir",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-naðar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-nuð",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-naða",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-naðar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "-nuð",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-nuðum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-nuðum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "-nuðum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-naðra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-naðra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-naðra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-adj-positive",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-naði",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-naða",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-naða",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-naða",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-nuðu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-naða",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-naða",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-nuðu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-naða",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-naða",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-nuðu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-naða",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-nuðu",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-nuðu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-nuðu",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-nuðu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-nuðu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "-nuðu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-nuðum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-nuðum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "-nuðum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-nuðu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-nuðu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-nuðu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "suffix form"
},
"expansion": "-naðr",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-nað",
"2": "-nuð",
"nsn": "-nat"
},
"name": "non-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"apf": "-naðar",
"apm": "-naða",
"apn": "-nuð",
"asf": "-naða",
"asm": "-naðan",
"asn": "-nat",
"dpf": "-nuðum",
"dpm": "-nuðum",
"dpn": "-nuðum",
"dsf": "-naðri",
"dsm": "-nuðum",
"dsn": "-nuðu",
"gpf": "-naðra",
"gpm": "-naðra",
"gpn": "-naðra",
"gsf": "-naðrar",
"gsm": "-naðs",
"gsn": "-naðs",
"mode": "str",
"npf": "-naðar",
"npm": "-naðir",
"npn": "-nuð",
"nsf": "-nuð",
"nsm": "-naðr",
"nsn": "-nat",
"title": "Strong declension of <i class=\"Latn mention\" lang=\"non\">-naðr</i>"
},
"name": "non-decl-adj-base"
},
{
"args": {
"1": "-naðr",
"2": "nsm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nuð",
"2": "nsf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nat",
"2": "nsn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naðan",
"2": "asm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naða",
"2": "asf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nat",
"2": "asn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nuðum",
"2": "dsm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naðri",
"2": "dsf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nuðu",
"2": "dsn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naðs",
"2": "gsm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naðrar",
"2": "gsf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naðs",
"2": "gsn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naðir",
"2": "npm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naðar",
"2": "npf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nuð",
"2": "npn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naða",
"2": "apm",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naðar",
"2": "apf",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nuð",
"2": "apn",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nuðum",
"2": "dp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nuðum",
"2": "dp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nuðum",
"2": "dp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naðra",
"2": "gp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naðra",
"2": "gp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naðra",
"2": "gp",
"3": "str"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"apf": "-nuðu",
"apm": "-nuðu",
"apn": "-nuðu",
"asf": "-nuðu",
"asm": "-naða",
"asn": "-naða",
"dpf": "-nuðum",
"dpm": "-nuðum",
"dpn": "-nuðum",
"dsf": "-nuðu",
"dsm": "-naða",
"dsn": "-naða",
"gpf": "-nuðu",
"gpm": "-nuðu",
"gpn": "-nuðu",
"gsf": "-nuðu",
"gsm": "-naða",
"gsn": "-naða",
"mode": "wk",
"npf": "-nuðu",
"npm": "-nuðu",
"npn": "-nuðu",
"nsf": "-naða",
"nsm": "-naði",
"nsn": "-naða",
"title": "Weak declension of <i class=\"Latn mention\" lang=\"non\">-naðr</i>"
},
"name": "non-decl-adj-base"
},
{
"args": {
"1": "-naði",
"2": "nsm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naða",
"2": "nsf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naða",
"2": "nsn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naða",
"2": "asm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nuðu",
"2": "asf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naða",
"2": "asn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naða",
"2": "dsm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nuðu",
"2": "dsf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naða",
"2": "dsn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naða",
"2": "gsm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nuðu",
"2": "gsf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-naða",
"2": "gsn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nuðu",
"2": "npm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nuðu",
"2": "npf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nuðu",
"2": "npn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nuðu",
"2": "apm",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nuðu",
"2": "apf",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nuðu",
"2": "apn",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nuðum",
"2": "dp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nuðum",
"2": "dp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nuðum",
"2": "dp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nuðu",
"2": "gp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nuðu",
"2": "gp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "-nuðu",
"2": "gp",
"3": "wk"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "inchoative verb suffix",
"word": "-na"
}
],
"glosses": [
"past participle of -na (inchoative verb suffix)"
],
"links": [
[
"-na",
"-na#Old Norse"
]
],
"tags": [
"form-of",
"morpheme",
"participle",
"past"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "-nuðr"
}
],
"word": "-naðr"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.