"-에다가" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "-에",
        "3": "-다가",
        "pos1": "locative particle",
        "pos2": "emphatic marker"
      },
      "expansion": "에 (-e, locative particle) + 다가 (-daga, emphatic marker)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 에 (-e, locative particle) + 다가 (-daga, emphatic marker).",
  "forms": [
    {
      "form": "에다가",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-edaga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "particle"
      },
      "expansion": "에다가 • (-edaga)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I placed the cup right next to the bed.",
          "roman": "Chimdae yeop-edaga keob-eul noasseo.",
          "text": "침대 옆에다가 컵을 놓았어.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He dedicated his life towards art.",
          "roman": "Yesur-edaga insaeng-eul bacheotda.",
          "text": "예술에다가 인생을 바쳤다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "right by, right at; an emphatic locative particle"
      ],
      "id": "en--에다가-ko-particle-LJum3Uq-",
      "links": [
        [
          "right",
          "right"
        ],
        [
          "by",
          "by"
        ],
        [
          "at",
          "at"
        ],
        [
          "locative",
          "locative#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "both literal and figurative",
      "raw_glosses": [
        "(both literal and figurative) right by, right at; an emphatic locative particle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 63 30",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 56 17",
          "kind": "other",
          "name": "Korean particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 75 20",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 73 22",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am truly full after eating bread on top of rice.",
          "roman": "Bab-edaga ppang-kkaji meogeunikka jeongmal baebureuda.",
          "text": "밥에다가 빵까지 먹으니까 정말 배부르다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "on top of, in addition to; an emphatic particle used in enumeration"
      ],
      "id": "en--에다가-ko-particle-MRzuqmxb",
      "links": [
        [
          "on top of",
          "on top of"
        ],
        [
          "addition",
          "addition"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "25 54 22",
          "roman": "-e",
          "sense": "all definitions, but less emphatic",
          "word": "에"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "How can you compare education to the army?",
          "ref": "2010, “초·중·고 개학 첫날, 반발 속 체벌금지 혼선 [cho·jung·go gaehak cheonnal, banbal sok chebeolgeumji honseon]”, in KBS News",
          "roman": "Eotteoke gyoyug-eul gundae-edaga bigyo-reul hasimnikka?",
          "text": "어떻게 교육을 군대에다가 비교를 하십니까?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Emphasizes the object of a comparison"
      ],
      "id": "en--에다가-ko-particle-9KC3ihtp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[e̞da̠ɡa̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[에다가]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "-eda",
      "tags": [
        "contraction"
      ],
      "word": "에다"
    }
  ],
  "word": "-에다가"
}

{
  "categories": [
    "Korean compound terms",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean particles",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "-에",
        "3": "-다가",
        "pos1": "locative particle",
        "pos2": "emphatic marker"
      },
      "expansion": "에 (-e, locative particle) + 다가 (-daga, emphatic marker)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 에 (-e, locative particle) + 다가 (-daga, emphatic marker).",
  "forms": [
    {
      "form": "에다가",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-edaga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "particle"
      },
      "expansion": "에다가 • (-edaga)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I placed the cup right next to the bed.",
          "roman": "Chimdae yeop-edaga keob-eul noasseo.",
          "text": "침대 옆에다가 컵을 놓았어.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He dedicated his life towards art.",
          "roman": "Yesur-edaga insaeng-eul bacheotda.",
          "text": "예술에다가 인생을 바쳤다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "right by, right at; an emphatic locative particle"
      ],
      "links": [
        [
          "right",
          "right"
        ],
        [
          "by",
          "by"
        ],
        [
          "at",
          "at"
        ],
        [
          "locative",
          "locative#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "both literal and figurative",
      "raw_glosses": [
        "(both literal and figurative) right by, right at; an emphatic locative particle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am truly full after eating bread on top of rice.",
          "roman": "Bab-edaga ppang-kkaji meogeunikka jeongmal baebureuda.",
          "text": "밥에다가 빵까지 먹으니까 정말 배부르다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "on top of, in addition to; an emphatic particle used in enumeration"
      ],
      "links": [
        [
          "on top of",
          "on top of"
        ],
        [
          "addition",
          "addition"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Korean terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "How can you compare education to the army?",
          "ref": "2010, “초·중·고 개학 첫날, 반발 속 체벌금지 혼선 [cho·jung·go gaehak cheonnal, banbal sok chebeolgeumji honseon]”, in KBS News",
          "roman": "Eotteoke gyoyug-eul gundae-edaga bigyo-reul hasimnikka?",
          "text": "어떻게 교육을 군대에다가 비교를 하십니까?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Emphasizes the object of a comparison"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[e̞da̠ɡa̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[에다가]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "-e",
      "sense": "all definitions, but less emphatic",
      "word": "에"
    },
    {
      "roman": "-eda",
      "tags": [
        "contraction"
      ],
      "word": "에다"
    }
  ],
  "word": "-에다가"
}