"-에다가" meaning in Korean

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "-에",
        "3": "-다가",
        "pos1": "locative particle",
        "pos2": "emphatic marker"
      },
      "expansion": "에 (-e, locative particle) + 다가 (-daga, emphatic marker)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 에 (-e, locative particle) + 다가 (-daga, emphatic marker).",
  "forms": [
    {
      "form": "에다가",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-edaga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "particle"
      },
      "expansion": "에다가 • (-edaga)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I placed the cup right next to the bed.",
          "roman": "Chimdae yeop-edaga keob-eul noasseo.",
          "text": "침대 옆에다가 컵을 놓았어.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He dedicated his life towards art.",
          "roman": "Yesur-edaga insaeng-eul bacheotda.",
          "text": "예술에다가 인생을 바쳤다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "right by, right at; an emphatic locative particle"
      ],
      "id": "en--에다가-ko-particle-LJum3Uq-",
      "links": [
        [
          "right",
          "right"
        ],
        [
          "by",
          "by"
        ],
        [
          "at",
          "at"
        ],
        [
          "locative",
          "locative#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "both literal and figurative",
      "raw_glosses": [
        "(both literal and figurative) right by, right at; an emphatic locative particle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 62 31",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 58 20",
          "kind": "other",
          "name": "Korean particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 60 31",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 62 31",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 65 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 65 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am truly full after eating bread on top of rice.",
          "roman": "Bab-edaga ppang-kkaji meogeunikka jeongmal baebureuda.",
          "text": "밥에다가 빵까지 먹으니까 정말 배부르다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "on top of, in addition to; an emphatic particle used in enumeration"
      ],
      "id": "en--에다가-ko-particle-MRzuqmxb",
      "links": [
        [
          "on top of",
          "on top of"
        ],
        [
          "addition",
          "addition"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "23 54 23",
          "roman": "-e",
          "sense": "all definitions, but less emphatic",
          "word": "에"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "How can you compare education to the army?",
          "ref": "2010, “초·중·고 개학 첫날, 반발 속 체벌금지 혼선 [cho·jung·go gaehak cheonnal, banbal sok chebeolgeumji honseon]”, in KBS News:",
          "roman": "cho·jung·go gaehak cheonnal, banbal sok chebeolgeumji honseon",
          "text": "어떻게 교육을 군대에다가 비교를 하십니까?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Emphasizes the object of a comparison"
      ],
      "id": "en--에다가-ko-particle-9KC3ihtp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[e̞da̠ɡa̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "에다가"
    },
    {
      "other": "[에다가]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "-eda",
      "tags": [
        "contraction"
      ],
      "word": "에다"
    }
  ],
  "word": "-에다가"
}

{
  "categories": [
    "Korean compound terms",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean particles",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "-에",
        "3": "-다가",
        "pos1": "locative particle",
        "pos2": "emphatic marker"
      },
      "expansion": "에 (-e, locative particle) + 다가 (-daga, emphatic marker)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 에 (-e, locative particle) + 다가 (-daga, emphatic marker).",
  "forms": [
    {
      "form": "에다가",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-edaga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "particle"
      },
      "expansion": "에다가 • (-edaga)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I placed the cup right next to the bed.",
          "roman": "Chimdae yeop-edaga keob-eul noasseo.",
          "text": "침대 옆에다가 컵을 놓았어.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He dedicated his life towards art.",
          "roman": "Yesur-edaga insaeng-eul bacheotda.",
          "text": "예술에다가 인생을 바쳤다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "right by, right at; an emphatic locative particle"
      ],
      "links": [
        [
          "right",
          "right"
        ],
        [
          "by",
          "by"
        ],
        [
          "at",
          "at"
        ],
        [
          "locative",
          "locative#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "both literal and figurative",
      "raw_glosses": [
        "(both literal and figurative) right by, right at; an emphatic locative particle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am truly full after eating bread on top of rice.",
          "roman": "Bab-edaga ppang-kkaji meogeunikka jeongmal baebureuda.",
          "text": "밥에다가 빵까지 먹으니까 정말 배부르다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "on top of, in addition to; an emphatic particle used in enumeration"
      ],
      "links": [
        [
          "on top of",
          "on top of"
        ],
        [
          "addition",
          "addition"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Korean terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "How can you compare education to the army?",
          "ref": "2010, “초·중·고 개학 첫날, 반발 속 체벌금지 혼선 [cho·jung·go gaehak cheonnal, banbal sok chebeolgeumji honseon]”, in KBS News:",
          "roman": "cho·jung·go gaehak cheonnal, banbal sok chebeolgeumji honseon",
          "text": "어떻게 교육을 군대에다가 비교를 하십니까?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Emphasizes the object of a comparison"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[e̞da̠ɡa̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "에다가"
    },
    {
      "other": "[에다가]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "-e",
      "sense": "all definitions, but less emphatic",
      "word": "에"
    },
    {
      "roman": "-eda",
      "tags": [
        "contraction"
      ],
      "word": "에다"
    }
  ],
  "word": "-에다가"
}