See -अयति on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inh", "3": "ine-pro>*-éyeti>causative suffix", "id": "causative suffix" }, "expansion": "", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*-áyati", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *-áyati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*-áyati" }, "expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *-áyati", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*-áyati" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *-áyati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*-éyeti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *-éyeti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ae", "2": "-𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌" }, "expansion": "Avestan -𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (-aiieⁱti)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "-āre", "pos": "the whole first conjugation in the present" }, "expansion": "Latin -āre (the whole first conjugation in the present)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "-άω", "pos": "contracted verb" }, "expansion": "Ancient Greek -άω (-áō, contracted verb)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*-ōną" }, "expansion": "Proto-Germanic *-ōną", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cel-pro", "2": "*-āti" }, "expansion": "Proto-Celtic *-āti", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ine-bsl-pro", "2": "*-ā́ˀtei" }, "expansion": "Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*-ati" }, "expansion": "Proto-Slavic *-ati", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *-áyati, from Proto-Indo-Iranian *-áyati, from Proto-Indo-European *-éyeti. Akin to -आपयति (-āpayati). Cognate with Avestan -𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (-aiieⁱti).\nOther cognates include Latin -āre (the whole first conjugation in the present) together with its Proto-Italic ancestor *-āō, Ancient Greek -άω (-áō, contracted verb), Proto-Germanic *-ōną (referring to the whole conjugation in which the infinitive is *-ōną), Proto-Celtic *-āti and Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei (whence the infinite Proto-Slavic *-ati, referring again to the whole conjugation).", "forms": [ { "form": "-áyati", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-अयितुम्", "roman": "-áyitum", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "-अयित्वा", "roman": "-ayitvā́", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "gerund" ] }, { "form": "-अयितव्य", "roman": "-ayitavyà", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "-अनीय", "roman": "-anī́ya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "-अयितव्या", "roman": "-ayitavyā̀", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "-अनीया", "roman": "-anī́yā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "-इत", "roman": "-itá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "-इता", "roman": "-itā́", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "-इतवत्", "roman": "-itávat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "-इतवती", "roman": "-itávatī", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-अयति", "roman": "-áyati", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "-अयते", "roman": "-áyate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "-अयति", "roman": "-áyati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-अयतः", "roman": "-áyataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-अयन्ति", "roman": "-áyanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-अयते", "roman": "-áyate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-अयेते", "roman": "-áyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-अयन्ते", "roman": "-áyante", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-अयसि", "roman": "-áyasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-अयथः", "roman": "-áyathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-अयथ", "roman": "-áyatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-अयसे", "roman": "-áyase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-अयेथे", "roman": "-áyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-अयध्वे", "roman": "-áyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-अयामि", "roman": "-áyāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-अयावः", "roman": "-áyāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "-अयामः", "roman": "-áyāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-अयामसि1", "roman": "-áyāmasi1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-अये", "roman": "-áye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-अयावहे", "roman": "-áyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "-अयामहे", "roman": "-áyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-अयतु", "roman": "-áyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-अयताम्", "roman": "-áyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-अयन्तु", "roman": "-áyantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-अयताम्", "roman": "-áyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-अयेताम्", "roman": "-áyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-अयन्ताम्", "roman": "-áyantām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-अय", "roman": "-áya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-अयतम्", "roman": "-áyatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-अयत", "roman": "-áyata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-अयस्व", "roman": "-áyasva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-अयेथाम्", "roman": "-áyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-अयध्वम्", "roman": "-áyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-अयानि", "roman": "-áyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "-अयाव", "roman": "-áyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "-अयाम", "roman": "-áyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-अयै", "roman": "-áyai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "-अयावहै", "roman": "-áyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "-अयामहै", "roman": "-áyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-अयेत्", "roman": "-áyet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-अयेताम्", "roman": "-áyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-अयेयुः", "roman": "-áyeyuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-अयेत", "roman": "-áyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-अयेयाताम्", "roman": "-áyeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-अयेरन्", "roman": "-áyeran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-अयेः", "roman": "-áyeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-अयेतम्", "roman": "-áyetam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-अयेत", "roman": "-áyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-अयेथाः", "roman": "-áyethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-अयेयाथाम्", "roman": "-áyeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-अयेध्वम्", "roman": "-áyedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-अयेयम्", "roman": "-áyeyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "-अयेव", "roman": "-áyeva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "-अयेम", "roman": "-áyema", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-अयेय", "roman": "-áyeya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "-अयेवहि", "roman": "-áyevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "-अयेमहि", "roman": "-áyemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-अयात्", "roman": "-áyāt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-अयाति", "roman": "-áyāti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-अयातः", "roman": "-áyātaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-अयान्", "roman": "-áyān", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-अयाते", "roman": "-áyāte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-अयातै", "roman": "-áyātai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-अयैते", "roman": "-áyaite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-अयन्त", "roman": "-áyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-अयान्तै", "roman": "-áyāntai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-अयाः", "roman": "-áyāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-अयासि", "roman": "-áyāsi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-अयाथः", "roman": "-áyāthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-अयाथ", "roman": "-áyātha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-अयासे", "roman": "-áyāse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-अयासै", "roman": "-áyāsai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-अयैथे", "roman": "-áyaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-अयाध्वै", "roman": "-áyādhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-अयानि", "roman": "-áyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-अयाव", "roman": "-áyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-अयाम", "roman": "-áyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-अयै", "roman": "-áyai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-अयावहै", "roman": "-áyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-अयामहै", "roman": "-áyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-अयत्", "roman": "-áyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "-अयमान", "roman": "-áyamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अ-अयत्", "roman": "á-ayat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अ-अयत", "roman": "á-ayata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अ-अयत्", "roman": "á-ayat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अ-अयताम्", "roman": "á-ayatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अ-अयन्", "roman": "á-ayan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अ-अयत", "roman": "á-ayata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अ-अयेताम्", "roman": "á-ayetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अ-अयन्त", "roman": "á-ayanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अ-अयः", "roman": "á-ayaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अ-अयतम्", "roman": "á-ayatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अ-अयत", "roman": "á-ayata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अ-अयथाः", "roman": "á-ayathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अ-अयेथाम्", "roman": "á-ayethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अ-अयध्वम्", "roman": "á-ayadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अ-अयम्", "roman": "á-ayam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अ-अयाव", "roman": "á-ayāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अ-अयाम", "roman": "á-ayāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अ-अये", "roman": "á-aye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अ-अयावहि", "roman": "á-ayāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अ-अयामहि", "roman": "á-ayāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-अयिष्यति", "roman": "-ayiṣyáti", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "-अयिष्यते", "roman": "-ayiṣyáte", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "-अयिष्यति", "roman": "-ayiṣyáti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-अयिष्यतः", "roman": "-ayiṣyátaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-अयिष्यन्ति", "roman": "-ayiṣyánti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-अयिष्यते", "roman": "-ayiṣyáte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-अयिष्येते", "roman": "-ayiṣyéte", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-अयिष्यन्ते", "roman": "-ayiṣyánte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-अयिष्यसि", "roman": "-ayiṣyási", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-अयिष्यथः", "roman": "-ayiṣyáthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-अयिष्यथ", "roman": "-ayiṣyátha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-अयिष्यसे", "roman": "-ayiṣyáse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-अयिष्येथे", "roman": "-ayiṣyéthe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-अयिष्यध्वे", "roman": "-ayiṣyádhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-अयिष्यामि", "roman": "-ayiṣyā́mi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-अयिष्यावः", "roman": "-ayiṣyā́vaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "-अयिष्यामः", "roman": "-ayiṣyā́maḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-अयिष्यामसि1", "roman": "-ayiṣyā́masi1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-अयिष्ये", "roman": "-ayiṣyé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-अयिष्यावहे", "roman": "-ayiṣyā́vahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "-अयिष्यामहे", "roman": "-ayiṣyā́mahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-अयिष्यत्", "roman": "-ayiṣyát", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "-अयिष्यमाण", "roman": "-ayiṣyámāṇa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अ-अयिष्यत्", "roman": "á-ayiṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "अ-अयिष्यत", "roman": "á-ayiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "अ-अयिष्यत्", "roman": "á-ayiṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अ-अयिष्यताम्", "roman": "á-ayiṣyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अ-अयिष्यन्", "roman": "á-ayiṣyan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अ-अयिष्यत", "roman": "á-ayiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अ-अयिष्येताम्", "roman": "á-ayiṣyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अ-अयिष्यन्त", "roman": "á-ayiṣyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अ-अयिष्यः", "roman": "á-ayiṣyaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अ-अयिष्यतम्", "roman": "á-ayiṣyatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अ-अयिष्यत", "roman": "á-ayiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अ-अयिष्यथाः", "roman": "á-ayiṣyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अ-अयिष्येथाम्", "roman": "á-ayiṣyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अ-अयिष्यध्वम्", "roman": "á-ayiṣyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अ-अयिष्यम्", "roman": "á-ayiṣyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अ-अयिष्याव", "roman": "á-ayiṣyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अ-अयिष्याम", "roman": "á-ayiṣyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अ-अयिष्ये", "roman": "á-ayiṣye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अ-अयिष्यावहि", "roman": "á-ayiṣyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अ-अयिष्यामहि", "roman": "á-ayiṣyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-यात्", "roman": "-yā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-याः1", "roman": "-yā́ḥ1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-यास्ताम्", "roman": "-yā́stām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "third-person" ] }, { "form": "-यासुः", "roman": "-yā́suḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-अयिषीष्ट", "roman": "-ayiṣīṣṭá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-अयिषीयास्ताम्2", "roman": "-ayiṣīyā́stām2", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "-अयिषीरन्", "roman": "-ayiṣīrán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-याः", "roman": "-yā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-यास्तम्", "roman": "-yā́stam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person" ] }, { "form": "-यास्त", "roman": "-yā́sta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-अयिषीष्ठाः", "roman": "-ayiṣīṣṭhā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-अयिषीयास्थाम्2", "roman": "-ayiṣīyā́sthām2", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "-अयिषीढ्वम्", "roman": "-ayiṣīḍhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-यासम्", "roman": "-yā́sam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular" ] }, { "form": "-यास्व", "roman": "-yā́sva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person" ] }, { "form": "-यास्म", "roman": "-yā́sma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural" ] }, { "form": "-अयिषीय", "roman": "-ayiṣīyá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "-अयिषीवहि", "roman": "-ayiṣīváhi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "-अयिषीमहि", "roman": "-ayiṣīmáhi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-अयामास", "roman": "-ayā́mā́sa", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "-अयांचकार", "roman": "-ayā́ṃcakā́ra", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "-अयांचक्रे", "roman": "-ayā́ṃcakré", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "-अयामास", "roman": "-ayā́mā́sa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-अयांचकार", "roman": "-ayā́ṃcakā́ra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-अयामासतुः", "roman": "-ayā́māsátuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-अयांचक्रतुः", "roman": "-ayā́ṃcakrátuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-अयामासुः", "roman": "-ayā́māsúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-अयांचक्रुः", "roman": "-ayā́ṃcakrúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-अयांचक्रे", "roman": "-ayā́ṃcakré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-अयांचक्राते", "roman": "-ayā́ṃcakrā́te", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-अयांचक्रिरे", "roman": "-ayā́ṃcakriré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-अयामासिथ", "roman": "-ayā́mā́sitha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-अयांचकर्थ", "roman": "-ayā́ṃcakártha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-अयामासथुः", "roman": "-ayā́māsáthuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-अयांचक्रथुः", "roman": "-ayā́ṃcakráthuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-अयामास", "roman": "-ayā́māsá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-अयांचक्र", "roman": "-ayā́ṃcakrá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-अयांचकृषे", "roman": "-ayā́ṃcakṛṣé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-अयांचक्राथे", "roman": "-ayā́ṃcakrā́the", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-अयांचकृध्वे", "roman": "-ayā́ṃcakṛdhvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-अयामास", "roman": "-ayā́mā́sa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-अयांचकर", "roman": "-ayā́ṃcakára", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-अयामासिव", "roman": "-ayā́māsivá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "-अयांचकृव", "roman": "-ayā́ṃcakṛvá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "-अयामासिम", "roman": "-ayā́māsimá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-अयांचकृम", "roman": "-ayā́ṃcakṛmá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-अयांचक्रे", "roman": "-ayā́ṃcakré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-अयांचकृवहे", "roman": "-ayā́ṃcakṛváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "-अयांचकृमहे", "roman": "-ayā́ṃcakṛmáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-अयामासिवांस्", "roman": "-ayā́māsivā́ṃs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "-अयांचकृवांस्", "roman": "-ayā́ṃcakṛvā́ṃs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "-अयांचक्राण", "roman": "-ayā́ṃcakrāṇá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "suffix", "cat2": "", "g": "m", "head": "", "sccat": "1", "tr": "-áyati" }, "expansion": "-अयति • (-áyati) m", "name": "head" }, { "args": { "g": "m", "tr": "-áyati" }, "expansion": "-अयति • (-áyati) m", "name": "sa-suffix" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "name": "sa-conj-reg" }, { "args": { "1": "nonf", "gerund": "-ayitvā́", "gerundive_f": "-ayitavyā̀,-anī́yā", "gerundive_mn": "-ayitavyà,-anī́ya", "inf": "-áyitum", "o": "true", "part_av_f": "-itávatī", "part_av_mn": "-itávat", "part_f": "-itā́", "part_mn": "-itá" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "pres", "2": "-áyati", "3": "", "4": "-yáte" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "á-ayat", "3": "", "4": "á-yata" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "-ayiṣyáti" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "cond", "2": "á-ayiṣyat" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "bene", "2": "-yā́t", "3": "-ayiṣīṣṭá" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "perf", "indic_av_1_d": "-ayā́māsivá,-ayā́ṃcakṛvá", "indic_av_1_p": "-ayā́māsimá,-ayā́ṃcakṛmá", "indic_av_1_s": "-ayā́mā́sa,-ayā́ṃcakára", "indic_av_2_d": "-ayā́māsáthuḥ,-ayā́ṃcakráthuḥ", "indic_av_2_p": "-ayā́māsá,-ayā́ṃcakrá", "indic_av_2_s": "-ayā́mā́sitha,-ayā́ṃcakártha", "indic_av_3_d": "-ayā́māsátuḥ,-ayā́ṃcakrátuḥ", "indic_av_3_p": "-ayā́māsúḥ,-ayā́ṃcakrúḥ", "indic_av_3_s": "-ayā́mā́sa,-ayā́ṃcakā́ra", "indic_mv_1_d": "-ayā́ṃcakṛváhe", "indic_mv_1_p": "-ayā́ṃcakṛmáhe", "indic_mv_1_s": "-ayā́ṃcakré", "indic_mv_2_d": "-ayā́ṃcakrā́the", "indic_mv_2_p": "-ayā́ṃcakṛdhvé", "indic_mv_2_s": "-ayā́ṃcakṛṣé", "indic_mv_3_d": "-ayā́ṃcakrā́te", "indic_mv_3_p": "-ayā́ṃcakriré", "indic_mv_3_s": "-ayā́ṃcakré", "o": "true", "part_av": "-ayā́māsivā́ṃs,-ayā́ṃcakṛvā́ṃs", "part_mv": "-ayā́ṃcakrāṇá" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit suffixes in Devanagari script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit verbs with s-future", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "causative suffix" ], "id": "en--अयति-sa-suffix-tz-adJGY", "links": [ [ "causative", "causative#English" ] ], "tags": [ "causative", "morpheme", "suffix" ] } ], "word": "-अयति" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inh", "3": "ine-pro>*-éyeti>causative suffix", "id": "causative suffix" }, "expansion": "", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*-áyati", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *-áyati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*-áyati" }, "expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *-áyati", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*-áyati" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *-áyati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*-éyeti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *-éyeti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ae", "2": "-𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌" }, "expansion": "Avestan -𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (-aiieⁱti)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "-āre", "pos": "the whole first conjugation in the present" }, "expansion": "Latin -āre (the whole first conjugation in the present)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "-άω", "pos": "contracted verb" }, "expansion": "Ancient Greek -άω (-áō, contracted verb)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*-ōną" }, "expansion": "Proto-Germanic *-ōną", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cel-pro", "2": "*-āti" }, "expansion": "Proto-Celtic *-āti", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ine-bsl-pro", "2": "*-ā́ˀtei" }, "expansion": "Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*-ati" }, "expansion": "Proto-Slavic *-ati", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *-áyati, from Proto-Indo-Iranian *-áyati, from Proto-Indo-European *-éyeti. Akin to -आपयति (-āpayati). Cognate with Avestan -𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (-aiieⁱti).\nOther cognates include Latin -āre (the whole first conjugation in the present) together with its Proto-Italic ancestor *-āō, Ancient Greek -άω (-áō, contracted verb), Proto-Germanic *-ōną (referring to the whole conjugation in which the infinitive is *-ōną), Proto-Celtic *-āti and Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei (whence the infinite Proto-Slavic *-ati, referring again to the whole conjugation).", "forms": [ { "form": "-áyati", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-अयितुम्", "roman": "-áyitum", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "-अयित्वा", "roman": "-ayitvā́", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "gerund" ] }, { "form": "-अयितव्य", "roman": "-ayitavyà", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "-अनीय", "roman": "-anī́ya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "-अयितव्या", "roman": "-ayitavyā̀", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "-अनीया", "roman": "-anī́yā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "-इत", "roman": "-itá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "-इता", "roman": "-itā́", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "-इतवत्", "roman": "-itávat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "-इतवती", "roman": "-itávatī", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-अयति", "roman": "-áyati", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "-अयते", "roman": "-áyate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "-अयति", "roman": "-áyati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-अयतः", "roman": "-áyataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-अयन्ति", "roman": "-áyanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-अयते", "roman": "-áyate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-अयेते", "roman": "-áyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-अयन्ते", "roman": "-áyante", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-अयसि", "roman": "-áyasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-अयथः", "roman": "-áyathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-अयथ", "roman": "-áyatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-अयसे", "roman": "-áyase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-अयेथे", "roman": "-áyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-अयध्वे", "roman": "-áyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-अयामि", "roman": "-áyāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-अयावः", "roman": "-áyāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "-अयामः", "roman": "-áyāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-अयामसि1", "roman": "-áyāmasi1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-अये", "roman": "-áye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-अयावहे", "roman": "-áyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "-अयामहे", "roman": "-áyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-अयतु", "roman": "-áyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-अयताम्", "roman": "-áyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-अयन्तु", "roman": "-áyantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-अयताम्", "roman": "-áyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-अयेताम्", "roman": "-áyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-अयन्ताम्", "roman": "-áyantām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-अय", "roman": "-áya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-अयतम्", "roman": "-áyatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-अयत", "roman": "-áyata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-अयस्व", "roman": "-áyasva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-अयेथाम्", "roman": "-áyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-अयध्वम्", "roman": "-áyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-अयानि", "roman": "-áyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "-अयाव", "roman": "-áyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "-अयाम", "roman": "-áyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-अयै", "roman": "-áyai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "-अयावहै", "roman": "-áyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "-अयामहै", "roman": "-áyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-अयेत्", "roman": "-áyet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-अयेताम्", "roman": "-áyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-अयेयुः", "roman": "-áyeyuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-अयेत", "roman": "-áyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-अयेयाताम्", "roman": "-áyeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-अयेरन्", "roman": "-áyeran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-अयेः", "roman": "-áyeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-अयेतम्", "roman": "-áyetam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-अयेत", "roman": "-áyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-अयेथाः", "roman": "-áyethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-अयेयाथाम्", "roman": "-áyeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-अयेध्वम्", "roman": "-áyedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-अयेयम्", "roman": "-áyeyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "-अयेव", "roman": "-áyeva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "-अयेम", "roman": "-áyema", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-अयेय", "roman": "-áyeya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "-अयेवहि", "roman": "-áyevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "-अयेमहि", "roman": "-áyemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-अयात्", "roman": "-áyāt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-अयाति", "roman": "-áyāti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-अयातः", "roman": "-áyātaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-अयान्", "roman": "-áyān", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-अयाते", "roman": "-áyāte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-अयातै", "roman": "-áyātai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-अयैते", "roman": "-áyaite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-अयन्त", "roman": "-áyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-अयान्तै", "roman": "-áyāntai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-अयाः", "roman": "-áyāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-अयासि", "roman": "-áyāsi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-अयाथः", "roman": "-áyāthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-अयाथ", "roman": "-áyātha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-अयासे", "roman": "-áyāse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-अयासै", "roman": "-áyāsai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-अयैथे", "roman": "-áyaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-अयाध्वै", "roman": "-áyādhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-अयानि", "roman": "-áyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-अयाव", "roman": "-áyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-अयाम", "roman": "-áyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-अयै", "roman": "-áyai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-अयावहै", "roman": "-áyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-अयामहै", "roman": "-áyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-अयत्", "roman": "-áyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "-अयमान", "roman": "-áyamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अ-अयत्", "roman": "á-ayat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अ-अयत", "roman": "á-ayata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अ-अयत्", "roman": "á-ayat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अ-अयताम्", "roman": "á-ayatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अ-अयन्", "roman": "á-ayan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अ-अयत", "roman": "á-ayata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अ-अयेताम्", "roman": "á-ayetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अ-अयन्त", "roman": "á-ayanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अ-अयः", "roman": "á-ayaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अ-अयतम्", "roman": "á-ayatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अ-अयत", "roman": "á-ayata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अ-अयथाः", "roman": "á-ayathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अ-अयेथाम्", "roman": "á-ayethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अ-अयध्वम्", "roman": "á-ayadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अ-अयम्", "roman": "á-ayam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अ-अयाव", "roman": "á-ayāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अ-अयाम", "roman": "á-ayāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अ-अये", "roman": "á-aye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अ-अयावहि", "roman": "á-ayāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अ-अयामहि", "roman": "á-ayāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-अयिष्यति", "roman": "-ayiṣyáti", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "-अयिष्यते", "roman": "-ayiṣyáte", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "-अयिष्यति", "roman": "-ayiṣyáti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-अयिष्यतः", "roman": "-ayiṣyátaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-अयिष्यन्ति", "roman": "-ayiṣyánti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-अयिष्यते", "roman": "-ayiṣyáte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-अयिष्येते", "roman": "-ayiṣyéte", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-अयिष्यन्ते", "roman": "-ayiṣyánte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-अयिष्यसि", "roman": "-ayiṣyási", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-अयिष्यथः", "roman": "-ayiṣyáthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-अयिष्यथ", "roman": "-ayiṣyátha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-अयिष्यसे", "roman": "-ayiṣyáse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-अयिष्येथे", "roman": "-ayiṣyéthe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-अयिष्यध्वे", "roman": "-ayiṣyádhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-अयिष्यामि", "roman": "-ayiṣyā́mi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-अयिष्यावः", "roman": "-ayiṣyā́vaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "-अयिष्यामः", "roman": "-ayiṣyā́maḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-अयिष्यामसि1", "roman": "-ayiṣyā́masi1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-अयिष्ये", "roman": "-ayiṣyé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-अयिष्यावहे", "roman": "-ayiṣyā́vahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "-अयिष्यामहे", "roman": "-ayiṣyā́mahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-अयिष्यत्", "roman": "-ayiṣyát", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "-अयिष्यमाण", "roman": "-ayiṣyámāṇa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अ-अयिष्यत्", "roman": "á-ayiṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "अ-अयिष्यत", "roman": "á-ayiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "अ-अयिष्यत्", "roman": "á-ayiṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अ-अयिष्यताम्", "roman": "á-ayiṣyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अ-अयिष्यन्", "roman": "á-ayiṣyan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अ-अयिष्यत", "roman": "á-ayiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अ-अयिष्येताम्", "roman": "á-ayiṣyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अ-अयिष्यन्त", "roman": "á-ayiṣyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अ-अयिष्यः", "roman": "á-ayiṣyaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अ-अयिष्यतम्", "roman": "á-ayiṣyatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अ-अयिष्यत", "roman": "á-ayiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अ-अयिष्यथाः", "roman": "á-ayiṣyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अ-अयिष्येथाम्", "roman": "á-ayiṣyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अ-अयिष्यध्वम्", "roman": "á-ayiṣyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अ-अयिष्यम्", "roman": "á-ayiṣyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अ-अयिष्याव", "roman": "á-ayiṣyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अ-अयिष्याम", "roman": "á-ayiṣyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अ-अयिष्ये", "roman": "á-ayiṣye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अ-अयिष्यावहि", "roman": "á-ayiṣyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अ-अयिष्यामहि", "roman": "á-ayiṣyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-यात्", "roman": "-yā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-याः1", "roman": "-yā́ḥ1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-यास्ताम्", "roman": "-yā́stām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "third-person" ] }, { "form": "-यासुः", "roman": "-yā́suḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-अयिषीष्ट", "roman": "-ayiṣīṣṭá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-अयिषीयास्ताम्2", "roman": "-ayiṣīyā́stām2", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "-अयिषीरन्", "roman": "-ayiṣīrán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-याः", "roman": "-yā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-यास्तम्", "roman": "-yā́stam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person" ] }, { "form": "-यास्त", "roman": "-yā́sta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-अयिषीष्ठाः", "roman": "-ayiṣīṣṭhā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-अयिषीयास्थाम्2", "roman": "-ayiṣīyā́sthām2", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "-अयिषीढ्वम्", "roman": "-ayiṣīḍhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-यासम्", "roman": "-yā́sam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular" ] }, { "form": "-यास्व", "roman": "-yā́sva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person" ] }, { "form": "-यास्म", "roman": "-yā́sma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural" ] }, { "form": "-अयिषीय", "roman": "-ayiṣīyá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "-अयिषीवहि", "roman": "-ayiṣīváhi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "-अयिषीमहि", "roman": "-ayiṣīmáhi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-अयामास", "roman": "-ayā́mā́sa", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "-अयांचकार", "roman": "-ayā́ṃcakā́ra", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "-अयांचक्रे", "roman": "-ayā́ṃcakré", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "-अयामास", "roman": "-ayā́mā́sa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-अयांचकार", "roman": "-ayā́ṃcakā́ra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-अयामासतुः", "roman": "-ayā́māsátuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-अयांचक्रतुः", "roman": "-ayā́ṃcakrátuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-अयामासुः", "roman": "-ayā́māsúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-अयांचक्रुः", "roman": "-ayā́ṃcakrúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-अयांचक्रे", "roman": "-ayā́ṃcakré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-अयांचक्राते", "roman": "-ayā́ṃcakrā́te", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-अयांचक्रिरे", "roman": "-ayā́ṃcakriré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-अयामासिथ", "roman": "-ayā́mā́sitha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-अयांचकर्थ", "roman": "-ayā́ṃcakártha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-अयामासथुः", "roman": "-ayā́māsáthuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-अयांचक्रथुः", "roman": "-ayā́ṃcakráthuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-अयामास", "roman": "-ayā́māsá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-अयांचक्र", "roman": "-ayā́ṃcakrá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-अयांचकृषे", "roman": "-ayā́ṃcakṛṣé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-अयांचक्राथे", "roman": "-ayā́ṃcakrā́the", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-अयांचकृध्वे", "roman": "-ayā́ṃcakṛdhvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-अयामास", "roman": "-ayā́mā́sa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-अयांचकर", "roman": "-ayā́ṃcakára", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-अयामासिव", "roman": "-ayā́māsivá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "-अयांचकृव", "roman": "-ayā́ṃcakṛvá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "-अयामासिम", "roman": "-ayā́māsimá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-अयांचकृम", "roman": "-ayā́ṃcakṛmá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-अयांचक्रे", "roman": "-ayā́ṃcakré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-अयांचकृवहे", "roman": "-ayā́ṃcakṛváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "-अयांचकृमहे", "roman": "-ayā́ṃcakṛmáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-अयामासिवांस्", "roman": "-ayā́māsivā́ṃs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "-अयांचकृवांस्", "roman": "-ayā́ṃcakṛvā́ṃs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "-अयांचक्राण", "roman": "-ayā́ṃcakrāṇá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "suffix", "cat2": "", "g": "m", "head": "", "sccat": "1", "tr": "-áyati" }, "expansion": "-अयति • (-áyati) m", "name": "head" }, { "args": { "g": "m", "tr": "-áyati" }, "expansion": "-अयति • (-áyati) m", "name": "sa-suffix" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "name": "sa-conj-reg" }, { "args": { "1": "nonf", "gerund": "-ayitvā́", "gerundive_f": "-ayitavyā̀,-anī́yā", "gerundive_mn": "-ayitavyà,-anī́ya", "inf": "-áyitum", "o": "true", "part_av_f": "-itávatī", "part_av_mn": "-itávat", "part_f": "-itā́", "part_mn": "-itá" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "pres", "2": "-áyati", "3": "", "4": "-yáte" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "á-ayat", "3": "", "4": "á-yata" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "-ayiṣyáti" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "cond", "2": "á-ayiṣyat" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "bene", "2": "-yā́t", "3": "-ayiṣīṣṭá" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "perf", "indic_av_1_d": "-ayā́māsivá,-ayā́ṃcakṛvá", "indic_av_1_p": "-ayā́māsimá,-ayā́ṃcakṛmá", "indic_av_1_s": "-ayā́mā́sa,-ayā́ṃcakára", "indic_av_2_d": "-ayā́māsáthuḥ,-ayā́ṃcakráthuḥ", "indic_av_2_p": "-ayā́māsá,-ayā́ṃcakrá", "indic_av_2_s": "-ayā́mā́sitha,-ayā́ṃcakártha", "indic_av_3_d": "-ayā́māsátuḥ,-ayā́ṃcakrátuḥ", "indic_av_3_p": "-ayā́māsúḥ,-ayā́ṃcakrúḥ", "indic_av_3_s": "-ayā́mā́sa,-ayā́ṃcakā́ra", "indic_mv_1_d": "-ayā́ṃcakṛváhe", "indic_mv_1_p": "-ayā́ṃcakṛmáhe", "indic_mv_1_s": "-ayā́ṃcakré", "indic_mv_2_d": "-ayā́ṃcakrā́the", "indic_mv_2_p": "-ayā́ṃcakṛdhvé", "indic_mv_2_s": "-ayā́ṃcakṛṣé", "indic_mv_3_d": "-ayā́ṃcakrā́te", "indic_mv_3_p": "-ayā́ṃcakriré", "indic_mv_3_s": "-ayā́ṃcakré", "o": "true", "part_av": "-ayā́māsivā́ṃs,-ayā́ṃcakṛvā́ṃs", "part_mv": "-ayā́ṃcakrāṇá" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine suffixes", "Sanskrit suffixes", "Sanskrit suffixes in Devanagari script", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit verb-forming suffixes", "Sanskrit verbs with nonfinite forms", "Sanskrit verbs with s-future" ], "glosses": [ "causative suffix" ], "links": [ [ "causative", "causative#English" ] ], "tags": [ "causative", "morpheme", "suffix" ] } ], "word": "-अयति" }
Download raw JSONL data for -अयति meaning in All languages combined (36.3kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Undeclinable'", "path": [ "-अयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "suffix", "title": "-अयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Masculine/Neuter Gerundive'", "path": [ "-अयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "suffix", "title": "-अयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Feminine Gerundive'", "path": [ "-अयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "suffix", "title": "-अयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Masculine/Neuter Past Passive Participle'", "path": [ "-अयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "suffix", "title": "-अयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Feminine Past Passive Participle'", "path": [ "-अयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "suffix", "title": "-अयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Masculine/Neuter Past Active Participle'", "path": [ "-अयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "suffix", "title": "-अयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Feminine Past Active Participle'", "path": [ "-अयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "suffix", "title": "-अयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "-अयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "suffix", "title": "-अयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "-अयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "suffix", "title": "-अयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "-अयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "suffix", "title": "-अयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "-अयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "suffix", "title": "-अयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "-अयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "suffix", "title": "-अयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "-अयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "suffix", "title": "-अयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "-अयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "suffix", "title": "-अयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "-अयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "suffix", "title": "-अयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "-अयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "suffix", "title": "-अयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "-अयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "suffix", "title": "-अयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "-अयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "suffix", "title": "-अयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "-अयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "suffix", "title": "-अयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "-अयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "suffix", "title": "-अयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "-अयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "suffix", "title": "-अयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "-अयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "suffix", "title": "-अयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "-अयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "suffix", "title": "-अयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "-अयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "suffix", "title": "-अयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "-अयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "suffix", "title": "-अयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "-अयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "suffix", "title": "-अयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "-अयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "suffix", "title": "-अयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "-अयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "suffix", "title": "-अयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "-अयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "suffix", "title": "-अयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "-अयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "suffix", "title": "-अयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "-अयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "suffix", "title": "-अयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "-अयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "suffix", "title": "-अयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "-अयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "suffix", "title": "-अयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "-अयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "suffix", "title": "-अयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "-अयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "suffix", "title": "-अयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "-अयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "suffix", "title": "-अयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "-अयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "suffix", "title": "-अयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "-अयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "suffix", "title": "-अयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "-अयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "suffix", "title": "-अयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "-अयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "suffix", "title": "-अयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "-अयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "suffix", "title": "-अयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "-अयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "suffix", "title": "-अयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "-अयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "suffix", "title": "-अयति", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.