"-կերտ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "-կերտ"
      },
      "expansion": "Old Armenian -կերտ (-kert)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian -կերտ (-kert).",
  "forms": [
    {
      "form": "-kert",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "suffix",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "sort": "կերտ"
      },
      "expansion": "-կերտ • (-kert)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "sort": "կերտ"
      },
      "expansion": "-կերտ • (-kert)",
      "name": "hy-suffix"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "63 4 28 5",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 4 31 5",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 3 26 4",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ստեփան (Stepʻan, “Stepan”) + -ակերտ (-akert) → Ստեփանակերտ (Stepʻanakert, “Stepanakert”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forming city names after the name of its founder"
      ],
      "id": "en--կերտ-hy-suffix-VYI1Ko8H",
      "synonyms": [
        {
          "roman": "-akert",
          "word": "-ակերտ"
        }
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[keɹt]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡeɹd]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "-կերտ"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Adamakert",
      "word": "Ադամակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "amenakert",
      "word": "ամենակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "amenakertoł",
      "word": "ամենակերտող"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "anełakert",
      "word": "անեղակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "anjeṙakert",
      "word": "անձեռակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "anuanakert",
      "word": "անուանակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "anpʻaytakert",
      "word": "անփայտակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "astuacakert",
      "word": "աստուածակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "astuacakertutʻiwn",
      "word": "աստուածակերտութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "asrakert",
      "word": "ասրակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ararčʻakert",
      "word": "արարչակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ararčʻakertagorcutʻiwn",
      "word": "արարչակերտագործութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "arkłakert",
      "word": "արկղակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "aruestakertem",
      "word": "արուեստակերտեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "artakertem",
      "word": "արտակերտեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Bazkert",
      "word": "Բազկերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Bakurakert",
      "word": "Բակուրակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bolorakert",
      "word": "բոլորակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bolorakertem",
      "word": "բոլորակերտեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Gagkakert",
      "word": "Գագկակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gełecʻkakertem",
      "word": "գեղեցկակերտեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gomakert",
      "word": "գոմակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dasakert",
      "word": "դասակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Drasxanakert",
      "word": "Դրասխանակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "erknakert",
      "word": "երկնակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Eruandakert",
      "word": "Երուանդակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zarmanakert",
      "word": "զարմանակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "əłjakert",
      "word": "ըղձակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "əłjakerteal",
      "word": "ըղձակերտեալ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "əłjakertutʻiwn",
      "word": "ըղձակերտութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "irakertutʻiwn",
      "word": "իրակերտութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "iwrakert",
      "word": "իւրակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "lusakert",
      "word": "լուսակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xačʻakert",
      "word": "խաչակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xonawakert",
      "word": "խոնաւակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Xoṙakert",
      "word": "Խոռակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Xosrovakert",
      "word": "Խոսրովակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Cxnkert",
      "word": "Ծխնկերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "katarołakert",
      "word": "կատարողակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "karaknakert",
      "word": "կարակնակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "karaknakertutʻiwn",
      "word": "կարակնակերտութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "karcrakert",
      "word": "կարծրակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "karmrakert",
      "word": "կարմրակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Kawakert",
      "word": "Կաւակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kawakert",
      "word": "կաւակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kert",
      "word": "կերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kertanam",
      "word": "կերտանամ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kertacʻucʻanem",
      "word": "կերտացուցանեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kertem",
      "word": "կերտեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kertoł",
      "word": "կերտող"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kertutʻiwn",
      "word": "կերտութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kisakertoł",
      "word": "կիսակերտող"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kiwsakertoł",
      "word": "կիւսակերտող"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "krktakert",
      "word": "կրկտակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Hadamakert",
      "word": "Հադամակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hamakert",
      "word": "համակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hamakertutʻiwn",
      "word": "համակերտութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Haykert",
      "word": "Հայկերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Hayrkert",
      "word": "Հայրկերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hnarakert",
      "word": "հնարակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Hnarakert",
      "word": "Հնարակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Hunarakert",
      "word": "Հունարակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hrakert",
      "word": "հրակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jeṙakert",
      "word": "ձեռակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jeṙakertakan",
      "word": "ձեռակերտական"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jeṙakertem",
      "word": "ձեռակերտեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jeṙakertik",
      "word": "ձեռակերտիկ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jeṙnakertik",
      "word": "ձեռնակերտիկ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Jiwnkert",
      "word": "Ձիւնկերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jołakert",
      "word": "ձողակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Jołkert",
      "word": "Ձողկերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "mayrakert",
      "word": "մայրակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Manazkert",
      "word": "Մանազկերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Manakert",
      "word": "Մանակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Manawazakert",
      "word": "Մանաւազակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Maštakert",
      "word": "Մաշտակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Marakert",
      "word": "Մարակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Mžnkert",
      "word": "Մժնկերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "momakert",
      "word": "մոմակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naxakert",
      "word": "նախակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naxakerteal",
      "word": "նախակերտեալ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naxnakert",
      "word": "նախնակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nerakertem",
      "word": "ներակերտեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nkarakert",
      "word": "նկարակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nkarakertem",
      "word": "նկարակերտեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nkarakertutʻiwn",
      "word": "նկարակերտութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nšanakert",
      "word": "նշանակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "norakert",
      "word": "նորակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "norakertem",
      "word": "նորակերտեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Npʻrkert",
      "word": "Նփրկերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Šamiramakert",
      "word": "Շամիրամակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "oskekert",
      "word": "ոսկեկերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ułłakertem",
      "word": "ուղղակերտեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "čʻakert",
      "word": "չակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "čʻkʻnałakert",
      "word": "չքնաղակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "paycaṙakert",
      "word": "պայծառակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "patšačakert",
      "word": "պատշաճակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "płnjakert",
      "word": "պղնձակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Vałaršakert",
      "word": "Վաղարշակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Vasakakert",
      "word": "Վասակակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Varazkert",
      "word": "Վարազկերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Vardanakert",
      "word": "Վարդանակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "vimakert",
      "word": "վիմակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "vsamakertutʻiwn",
      "word": "վսամակերտութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "vsemakertutʻiwn",
      "word": "վսեմակերտութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "tačarakert",
      "word": "տաճարակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Tigranakert",
      "word": "Տիգրանակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "rakert",
      "word": "րակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "rakertem",
      "word": "րակերտեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Cʻolakert",
      "word": "Ցոլակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "pʻaylaknakert",
      "word": "փայլակնակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "pʻaytakert",
      "word": "փայտակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "pʻaytakertik",
      "word": "փայտակերտիկ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Pʻaṙažnakert",
      "word": "Փառաժնակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "pʻoxakertem",
      "word": "փոխակերտեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kʻarakert",
      "word": "քարակերտ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "-կերտ"
          },
          "expansion": "Armenian: -կերտ (-kert)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: -կերտ (-kert)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpr",
        "2": "-𐭊𐭓𐭕",
        "ts": "-kirt/, /-gird"
      },
      "expansion": "Parthian -𐭊𐭓𐭕 (-krt /⁠-kirt/, /-gird⁠/)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "𐭪𐭫𐭲",
        "ts": "-kirt/, /-gird"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭪𐭫𐭲 (klt /⁠-kirt/, /-gird⁠/)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "կերտ",
        "t": "building, construction"
      },
      "expansion": "կերտ (kert, “building, construction”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "կերտեմ",
        "t": "to make, construct"
      },
      "expansion": "կերտեմ (kertem, “to make, construct”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "-կերտ"
      },
      "expansion": "-կերտ (-kert)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Iranian; compare Parthian -𐭊𐭓𐭕 (-krt /⁠-kirt/, /-gird⁠/), Middle Persian 𐭪𐭫𐭲 (klt /⁠-kirt/, /-gird⁠/), and see there for more. Found also in several wholly-borrowed terms (see in the Related terms section). In Armenian, the same etymon functions also as a noun կերտ (kert, “building, construction”) and a verb կերտեմ (kertem, “to make, construct”), but these are not attested at an early date, therefore Armenian words ending in -կերտ (-kert) are not genuine compounds from a synchronic point of view.",
  "forms": [
    {
      "form": "-kert",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-կերտ",
      "roman": "-kert",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-կերտք",
      "roman": "-kertkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-կերտի",
      "roman": "-kerti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-կերտաց",
      "roman": "-kertacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-կերտի",
      "roman": "-kerti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-կերտաց",
      "roman": "-kertacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-կերտ",
      "roman": "-kert",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-կերտս",
      "roman": "-kerts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-կերտէ",
      "roman": "-kertē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-կերտաց",
      "roman": "-kertacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-կերտաւ",
      "roman": "-kertaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-կերտաւք = -կերտօք (-kertawkʻ = -kertōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-կերտի",
      "roman": "-kerti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-կերտս",
      "roman": "-kerts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "suffix",
        "head": "",
        "sort": "կերտ",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "-կերտ • (-kert)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "sort": "կերտ"
      },
      "expansion": "-կերտ • (-kert)",
      "name": "xcl-suffix"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-կերտ",
        "11": "-կերտաց",
        "13": "-կերտ",
        "15": "-կերտս",
        "17": "-կերտէ",
        "19": "-կերտաց",
        "21": "-կերտաւ",
        "23": "-կերտաւք = -կերտօք",
        "25": "-կերտի",
        "27": "-կերտս",
        "3": "-կերտք",
        "5": "-կերտի",
        "7": "-կերտաց",
        "9": "-կերտի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "suffix",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "-kar",
      "word": "-կար"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dastakert",
      "word": "դաստակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ašakert",
      "word": "աշակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hrašakert",
      "word": "հրաշակերտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Yazkert",
      "word": "Յազկերտ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "կաւ (kaw, “clay”) + -ակերտ (-akert) → կաւակերտ (kawakert, “made of clay”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "աստուած (astuac, “God”) + -ակերտ (-akert) → աստուածակերտ (astuacakert, “made by God”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ձեռն (jeṙn, “hand”) + -ակերտ (-akert) → ձեռակերտ (jeṙakert, “made by hand”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forming words with the meaning made by or out of that which is expressed by the base word"
      ],
      "id": "en--կերտ-xcl-suffix-ZAoQ-KqF",
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Տիգրան (Tigran, “Tigranes”) + -ակերտ (-akert) → Տիգրանակերտ (Tigranakert, “Tigranakert”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forming city names after the name of its founder"
      ],
      "id": "en--կերտ-xcl-suffix-VYI1Ko8H",
      "synonyms": [
        {
          "word": "-ապատ"
        }
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "նկար (nkar, “embroidery”) + -ակերտ (-akert) → նկարակերտ (nkarakert, “embroiderer”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forming words with an agentive meaning"
      ],
      "id": "en--կերտ-xcl-suffix-qAjLN3Xa",
      "raw_glosses": [
        "(rare) forming words with an agentive meaning"
      ],
      "tags": [
        "morpheme",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "-akert",
      "word": "-ակերտ"
    }
  ],
  "word": "-կերտ"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian suffixes",
    "Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
    "Old Armenian terms derived from Iranian languages",
    "Old Armenian terms with redundant sortkeys"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "-կերտ"
      },
      "expansion": "Old Armenian -կերտ (-kert)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian -կերտ (-kert).",
  "forms": [
    {
      "form": "-kert",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "suffix",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "sort": "կերտ"
      },
      "expansion": "-կերտ • (-kert)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "sort": "կերտ"
      },
      "expansion": "-կերտ • (-kert)",
      "name": "hy-suffix"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian suffixes",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian terms with redundant sortkeys"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ստեփան (Stepʻan, “Stepan”) + -ակերտ (-akert) → Ստեփանակերտ (Stepʻanakert, “Stepanakert”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forming city names after the name of its founder"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[keɹt]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡeɹd]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "-akert",
      "word": "-ակերտ"
    }
  ],
  "word": "-կերտ"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian suffixes",
    "Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
    "Old Armenian terms derived from Iranian languages",
    "Old Armenian terms with redundant sortkeys"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Adamakert",
      "word": "Ադամակերտ"
    },
    {
      "roman": "amenakert",
      "word": "ամենակերտ"
    },
    {
      "roman": "amenakertoł",
      "word": "ամենակերտող"
    },
    {
      "roman": "anełakert",
      "word": "անեղակերտ"
    },
    {
      "roman": "anjeṙakert",
      "word": "անձեռակերտ"
    },
    {
      "roman": "anuanakert",
      "word": "անուանակերտ"
    },
    {
      "roman": "anpʻaytakert",
      "word": "անփայտակերտ"
    },
    {
      "roman": "astuacakert",
      "word": "աստուածակերտ"
    },
    {
      "roman": "astuacakertutʻiwn",
      "word": "աստուածակերտութիւն"
    },
    {
      "roman": "asrakert",
      "word": "ասրակերտ"
    },
    {
      "roman": "ararčʻakert",
      "word": "արարչակերտ"
    },
    {
      "roman": "ararčʻakertagorcutʻiwn",
      "word": "արարչակերտագործութիւն"
    },
    {
      "roman": "arkłakert",
      "word": "արկղակերտ"
    },
    {
      "roman": "aruestakertem",
      "word": "արուեստակերտեմ"
    },
    {
      "roman": "artakertem",
      "word": "արտակերտեմ"
    },
    {
      "roman": "Bazkert",
      "word": "Բազկերտ"
    },
    {
      "roman": "Bakurakert",
      "word": "Բակուրակերտ"
    },
    {
      "roman": "bolorakert",
      "word": "բոլորակերտ"
    },
    {
      "roman": "bolorakertem",
      "word": "բոլորակերտեմ"
    },
    {
      "roman": "Gagkakert",
      "word": "Գագկակերտ"
    },
    {
      "roman": "gełecʻkakertem",
      "word": "գեղեցկակերտեմ"
    },
    {
      "roman": "gomakert",
      "word": "գոմակերտ"
    },
    {
      "roman": "dasakert",
      "word": "դասակերտ"
    },
    {
      "roman": "Drasxanakert",
      "word": "Դրասխանակերտ"
    },
    {
      "roman": "erknakert",
      "word": "երկնակերտ"
    },
    {
      "roman": "Eruandakert",
      "word": "Երուանդակերտ"
    },
    {
      "roman": "zarmanakert",
      "word": "զարմանակերտ"
    },
    {
      "roman": "əłjakert",
      "word": "ըղձակերտ"
    },
    {
      "roman": "əłjakerteal",
      "word": "ըղձակերտեալ"
    },
    {
      "roman": "əłjakertutʻiwn",
      "word": "ըղձակերտութիւն"
    },
    {
      "roman": "irakertutʻiwn",
      "word": "իրակերտութիւն"
    },
    {
      "roman": "iwrakert",
      "word": "իւրակերտ"
    },
    {
      "roman": "lusakert",
      "word": "լուսակերտ"
    },
    {
      "roman": "xačʻakert",
      "word": "խաչակերտ"
    },
    {
      "roman": "xonawakert",
      "word": "խոնաւակերտ"
    },
    {
      "roman": "Xoṙakert",
      "word": "Խոռակերտ"
    },
    {
      "roman": "Xosrovakert",
      "word": "Խոսրովակերտ"
    },
    {
      "roman": "Cxnkert",
      "word": "Ծխնկերտ"
    },
    {
      "roman": "katarołakert",
      "word": "կատարողակերտ"
    },
    {
      "roman": "karaknakert",
      "word": "կարակնակերտ"
    },
    {
      "roman": "karaknakertutʻiwn",
      "word": "կարակնակերտութիւն"
    },
    {
      "roman": "karcrakert",
      "word": "կարծրակերտ"
    },
    {
      "roman": "karmrakert",
      "word": "կարմրակերտ"
    },
    {
      "roman": "Kawakert",
      "word": "Կաւակերտ"
    },
    {
      "roman": "kawakert",
      "word": "կաւակերտ"
    },
    {
      "roman": "kert",
      "word": "կերտ"
    },
    {
      "roman": "kertanam",
      "word": "կերտանամ"
    },
    {
      "roman": "kertacʻucʻanem",
      "word": "կերտացուցանեմ"
    },
    {
      "roman": "kertem",
      "word": "կերտեմ"
    },
    {
      "roman": "kertoł",
      "word": "կերտող"
    },
    {
      "roman": "kertutʻiwn",
      "word": "կերտութիւն"
    },
    {
      "roman": "kisakertoł",
      "word": "կիսակերտող"
    },
    {
      "roman": "kiwsakertoł",
      "word": "կիւսակերտող"
    },
    {
      "roman": "krktakert",
      "word": "կրկտակերտ"
    },
    {
      "roman": "Hadamakert",
      "word": "Հադամակերտ"
    },
    {
      "roman": "hamakert",
      "word": "համակերտ"
    },
    {
      "roman": "hamakertutʻiwn",
      "word": "համակերտութիւն"
    },
    {
      "roman": "Haykert",
      "word": "Հայկերտ"
    },
    {
      "roman": "Hayrkert",
      "word": "Հայրկերտ"
    },
    {
      "roman": "hnarakert",
      "word": "հնարակերտ"
    },
    {
      "roman": "Hnarakert",
      "word": "Հնարակերտ"
    },
    {
      "roman": "Hunarakert",
      "word": "Հունարակերտ"
    },
    {
      "roman": "hrakert",
      "word": "հրակերտ"
    },
    {
      "roman": "jeṙakert",
      "word": "ձեռակերտ"
    },
    {
      "roman": "jeṙakertakan",
      "word": "ձեռակերտական"
    },
    {
      "roman": "jeṙakertem",
      "word": "ձեռակերտեմ"
    },
    {
      "roman": "jeṙakertik",
      "word": "ձեռակերտիկ"
    },
    {
      "roman": "jeṙnakertik",
      "word": "ձեռնակերտիկ"
    },
    {
      "roman": "Jiwnkert",
      "word": "Ձիւնկերտ"
    },
    {
      "roman": "jołakert",
      "word": "ձողակերտ"
    },
    {
      "roman": "Jołkert",
      "word": "Ձողկերտ"
    },
    {
      "roman": "mayrakert",
      "word": "մայրակերտ"
    },
    {
      "roman": "Manazkert",
      "word": "Մանազկերտ"
    },
    {
      "roman": "Manakert",
      "word": "Մանակերտ"
    },
    {
      "roman": "Manawazakert",
      "word": "Մանաւազակերտ"
    },
    {
      "roman": "Maštakert",
      "word": "Մաշտակերտ"
    },
    {
      "roman": "Marakert",
      "word": "Մարակերտ"
    },
    {
      "roman": "Mžnkert",
      "word": "Մժնկերտ"
    },
    {
      "roman": "momakert",
      "word": "մոմակերտ"
    },
    {
      "roman": "naxakert",
      "word": "նախակերտ"
    },
    {
      "roman": "naxakerteal",
      "word": "նախակերտեալ"
    },
    {
      "roman": "naxnakert",
      "word": "նախնակերտ"
    },
    {
      "roman": "nerakertem",
      "word": "ներակերտեմ"
    },
    {
      "roman": "nkarakert",
      "word": "նկարակերտ"
    },
    {
      "roman": "nkarakertem",
      "word": "նկարակերտեմ"
    },
    {
      "roman": "nkarakertutʻiwn",
      "word": "նկարակերտութիւն"
    },
    {
      "roman": "nšanakert",
      "word": "նշանակերտ"
    },
    {
      "roman": "norakert",
      "word": "նորակերտ"
    },
    {
      "roman": "norakertem",
      "word": "նորակերտեմ"
    },
    {
      "roman": "Npʻrkert",
      "word": "Նփրկերտ"
    },
    {
      "roman": "Šamiramakert",
      "word": "Շամիրամակերտ"
    },
    {
      "roman": "oskekert",
      "word": "ոսկեկերտ"
    },
    {
      "roman": "ułłakertem",
      "word": "ուղղակերտեմ"
    },
    {
      "roman": "čʻakert",
      "word": "չակերտ"
    },
    {
      "roman": "čʻkʻnałakert",
      "word": "չքնաղակերտ"
    },
    {
      "roman": "paycaṙakert",
      "word": "պայծառակերտ"
    },
    {
      "roman": "patšačakert",
      "word": "պատշաճակերտ"
    },
    {
      "roman": "płnjakert",
      "word": "պղնձակերտ"
    },
    {
      "roman": "Vałaršakert",
      "word": "Վաղարշակերտ"
    },
    {
      "roman": "Vasakakert",
      "word": "Վասակակերտ"
    },
    {
      "roman": "Varazkert",
      "word": "Վարազկերտ"
    },
    {
      "roman": "Vardanakert",
      "word": "Վարդանակերտ"
    },
    {
      "roman": "vimakert",
      "word": "վիմակերտ"
    },
    {
      "roman": "vsamakertutʻiwn",
      "word": "վսամակերտութիւն"
    },
    {
      "roman": "vsemakertutʻiwn",
      "word": "վսեմակերտութիւն"
    },
    {
      "roman": "tačarakert",
      "word": "տաճարակերտ"
    },
    {
      "roman": "Tigranakert",
      "word": "Տիգրանակերտ"
    },
    {
      "roman": "rakert",
      "word": "րակերտ"
    },
    {
      "roman": "rakertem",
      "word": "րակերտեմ"
    },
    {
      "roman": "Cʻolakert",
      "word": "Ցոլակերտ"
    },
    {
      "roman": "pʻaylaknakert",
      "word": "փայլակնակերտ"
    },
    {
      "roman": "pʻaytakert",
      "word": "փայտակերտ"
    },
    {
      "roman": "pʻaytakertik",
      "word": "փայտակերտիկ"
    },
    {
      "roman": "Pʻaṙažnakert",
      "word": "Փառաժնակերտ"
    },
    {
      "roman": "pʻoxakertem",
      "word": "փոխակերտեմ"
    },
    {
      "roman": "kʻarakert",
      "word": "քարակերտ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "-կերտ"
          },
          "expansion": "Armenian: -կերտ (-kert)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: -կերտ (-kert)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpr",
        "2": "-𐭊𐭓𐭕",
        "ts": "-kirt/, /-gird"
      },
      "expansion": "Parthian -𐭊𐭓𐭕 (-krt /⁠-kirt/, /-gird⁠/)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "𐭪𐭫𐭲",
        "ts": "-kirt/, /-gird"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭪𐭫𐭲 (klt /⁠-kirt/, /-gird⁠/)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "կերտ",
        "t": "building, construction"
      },
      "expansion": "կերտ (kert, “building, construction”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "կերտեմ",
        "t": "to make, construct"
      },
      "expansion": "կերտեմ (kertem, “to make, construct”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "-կերտ"
      },
      "expansion": "-կերտ (-kert)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Iranian; compare Parthian -𐭊𐭓𐭕 (-krt /⁠-kirt/, /-gird⁠/), Middle Persian 𐭪𐭫𐭲 (klt /⁠-kirt/, /-gird⁠/), and see there for more. Found also in several wholly-borrowed terms (see in the Related terms section). In Armenian, the same etymon functions also as a noun կերտ (kert, “building, construction”) and a verb կերտեմ (kertem, “to make, construct”), but these are not attested at an early date, therefore Armenian words ending in -կերտ (-kert) are not genuine compounds from a synchronic point of view.",
  "forms": [
    {
      "form": "-kert",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-կերտ",
      "roman": "-kert",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-կերտք",
      "roman": "-kertkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-կերտի",
      "roman": "-kerti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-կերտաց",
      "roman": "-kertacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-կերտի",
      "roman": "-kerti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-կերտաց",
      "roman": "-kertacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-կերտ",
      "roman": "-kert",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-կերտս",
      "roman": "-kerts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-կերտէ",
      "roman": "-kertē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-կերտաց",
      "roman": "-kertacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-կերտաւ",
      "roman": "-kertaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-կերտաւք = -կերտօք (-kertawkʻ = -kertōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-կերտի",
      "roman": "-kerti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-կերտս",
      "roman": "-kerts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "suffix",
        "head": "",
        "sort": "կերտ",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "-կերտ • (-kert)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "sort": "կերտ"
      },
      "expansion": "-կերտ • (-kert)",
      "name": "xcl-suffix"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-կերտ",
        "11": "-կերտաց",
        "13": "-կերտ",
        "15": "-կերտս",
        "17": "-կերտէ",
        "19": "-կերտաց",
        "21": "-կերտաւ",
        "23": "-կերտաւք = -կերտօք",
        "25": "-կերտի",
        "27": "-կերտս",
        "3": "-կերտք",
        "5": "-կերտի",
        "7": "-կերտաց",
        "9": "-կերտի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "suffix",
  "related": [
    {
      "roman": "-kar",
      "word": "-կար"
    },
    {
      "roman": "dastakert",
      "word": "դաստակերտ"
    },
    {
      "roman": "ašakert",
      "word": "աշակերտ"
    },
    {
      "roman": "hrašakert",
      "word": "հրաշակերտ"
    },
    {
      "roman": "Yazkert",
      "word": "Յազկերտ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "կաւ (kaw, “clay”) + -ակերտ (-akert) → կաւակերտ (kawakert, “made of clay”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "աստուած (astuac, “God”) + -ակերտ (-akert) → աստուածակերտ (astuacakert, “made by God”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ձեռն (jeṙn, “hand”) + -ակերտ (-akert) → ձեռակերտ (jeṙakert, “made by hand”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forming words with the meaning made by or out of that which is expressed by the base word"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Տիգրան (Tigran, “Tigranes”) + -ակերտ (-akert) → Տիգրանակերտ (Tigranakert, “Tigranakert”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forming city names after the name of its founder"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "-ապատ"
        }
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with rare senses"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "նկար (nkar, “embroidery”) + -ակերտ (-akert) → նկարակերտ (nkarakert, “embroiderer”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forming words with an agentive meaning"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) forming words with an agentive meaning"
      ],
      "tags": [
        "morpheme",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "-akert",
      "word": "-ակերտ"
    }
  ],
  "word": "-կերտ"
}