See Հնարակերտ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Հնարակերտ"
},
"expansion": "Old Armenian Հնարակերտ (Hnarakert)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian Հնարակերտ (Hnarakert).",
"forms": [
{
"form": "Hnarakert",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Հնարակերտ",
"roman": "Hnarakert",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հնարակերտի",
"roman": "Hnarakerti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հնարակերտից",
"roman": "Hnarakerticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հնարակերտով",
"roman": "Hnarakertov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հնարակերտում",
"roman": "Hnarakertum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հնարակերտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հնարակերտն",
"roman": "Hnarakertə/Hnarakertn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հնարակերտին",
"roman": "Hnarakertin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հնարակերտս",
"roman": "Hnarakerts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հնարակերտիս",
"roman": "Hnarakertis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հնարակերտիցս",
"roman": "Hnarakerticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հնարակերտովս",
"roman": "Hnarakertovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հնարակերտումս",
"roman": "Hnarakertums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հնարակերտդ",
"roman": "Hnarakertd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հնարակերտիդ",
"roman": "Hnarakertid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հնարակերտիցդ",
"roman": "Hnarakerticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հնարակերտովդ",
"roman": "Hnarakertovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հնարակերտումդ",
"roman": "Hnarakertumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Հնարակերտ • (Hnarakert)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Հնարակերտ • (Hnarakert)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Հնարակերտ",
"11": "Հնարակերտին",
"11s": "Հնարակերտներիցս",
"13": "Հնարակերտների",
"13s": "Հնարակերտովս",
"15": "Հնարակերտներին",
"15s": "Հնարակերտներովս",
"17": "Հնարակերտից",
"17s": "Հնարակերտումս",
"19": "Հնարակերտներից",
"19s": "Հնարակերտներումս",
"1s": "Հնարակերտս",
"21": "Հնարակերտով",
"21s": "Հնարակերտդ",
"23": "Հնարակերտներով",
"23s": "Հնարակերտներդ",
"25": "Հնարակերտում",
"25s": "Հնարակերտիդ",
"27": "Հնարակերտներում",
"27s": "Հնարակերտներիդ",
"29s": "Հնարակերտիցդ",
"3": "Հնարակերտը/Հնարակերտն",
"31s": "Հնարակերտներիցդ",
"33s": "Հնարակերտովդ",
"35s": "Հնարակերտներովդ",
"37s": "Հնարակերտումդ",
"39s": "Հնարակերտներումդ",
"3s": "Հնարակերտներս",
"5": "Հնարակերտներ",
"5s": "Հնարակերտիս",
"7": "Հնարակերտները/Հնարակերտներն",
"7s": "Հնարակերտներիս",
"9": "Հնարակերտի",
"9s": "Հնարակերտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Armenia",
"orig": "hy:Armenia",
"parents": [
"Asia",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Cities",
"orig": "hy:Cities",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hnarakert"
],
"id": "en-Հնարակերտ-hy-name-sFa1OIFs",
"links": [
[
"Hnarakert",
"Hnarakert"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hənɑɾɑˈkeɾt/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hənɑɾɑkéɾt]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hənɑɾɑˈɡeɾd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hənɑɾɑɡéɾd]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Հնարակերտ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "Հնարակերտ"
},
"expansion": "Old Armenian: Հնարակերտ (Hnarakert)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Armenian: Հնարակերտ (Hnarakert)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"t": "energy, skill",
"tr": "ūvnara"
},
"expansion": "Old Persian [script needed] (ūvnara, “energy, skill”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सूनर",
"3": "",
"4": "possessing vital force"
},
"expansion": "Sanskrit सूनर (sūnara, “possessing vital force”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "هنر",
"tr": "honar"
},
"expansion": "Persian هنر (honar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "-ակերտ"
},
"expansion": "+ -ակերտ (-akert)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From the Iranian given name *Hūnara-, borne by the city's founder, from *hūnara- (“manly, possessing vital force”); compare Old Persian [script needed] (ūvnara, “energy, skill”), Sanskrit सूनर (sūnara, “possessing vital force”), Persian هنر (honar), + -ակերտ (-akert).",
"forms": [
{
"form": "Hnarakert",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "proper noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Հնարակերտ • (Hnarakert)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Հնարակերտ • (Hnarakert)",
"name": "xcl-proper noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ակերտ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined language links",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "xcl",
"name": "Armenia",
"orig": "xcl:Armenia",
"parents": [
"Asia",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "xcl",
"name": "Cities",
"orig": "xcl:Cities",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hnarakert"
],
"id": "en-Հնարակերտ-xcl-name-sFa1OIFs",
"links": [
[
"Hnarakert",
"Hnarakert"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "Hunarakert",
"word": "Հունարակերտ"
}
]
}
],
"word": "Հնարակերտ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Հնարակերտ"
},
"expansion": "Old Armenian Հնարակերտ (Hnarakert)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian Հնարակերտ (Hnarakert).",
"forms": [
{
"form": "Hnarakert",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Հնարակերտ",
"roman": "Hnarakert",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հնարակերտի",
"roman": "Hnarakerti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հնարակերտից",
"roman": "Hnarakerticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հնարակերտով",
"roman": "Hnarakertov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հնարակերտում",
"roman": "Hnarakertum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հնարակերտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հնարակերտն",
"roman": "Hnarakertə/Hnarakertn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հնարակերտին",
"roman": "Hnarakertin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հնարակերտս",
"roman": "Hnarakerts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հնարակերտիս",
"roman": "Hnarakertis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հնարակերտիցս",
"roman": "Hnarakerticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հնարակերտովս",
"roman": "Hnarakertovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հնարակերտումս",
"roman": "Hnarakertums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հնարակերտդ",
"roman": "Hnarakertd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հնարակերտիդ",
"roman": "Hnarakertid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հնարակերտիցդ",
"roman": "Hnarakerticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հնարակերտովդ",
"roman": "Hnarakertovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հնարակերտումդ",
"roman": "Hnarakertumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Հնարակերտ • (Hnarakert)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Հնարակերտ • (Hnarakert)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Հնարակերտ",
"11": "Հնարակերտին",
"11s": "Հնարակերտներիցս",
"13": "Հնարակերտների",
"13s": "Հնարակերտովս",
"15": "Հնարակերտներին",
"15s": "Հնարակերտներովս",
"17": "Հնարակերտից",
"17s": "Հնարակերտումս",
"19": "Հնարակերտներից",
"19s": "Հնարակերտներումս",
"1s": "Հնարակերտս",
"21": "Հնարակերտով",
"21s": "Հնարակերտդ",
"23": "Հնարակերտներով",
"23s": "Հնարակերտներդ",
"25": "Հնարակերտում",
"25s": "Հնարակերտիդ",
"27": "Հնարակերտներում",
"27s": "Հնարակերտներիդ",
"29s": "Հնարակերտիցդ",
"3": "Հնարակերտը/Հնարակերտն",
"31s": "Հնարակերտներիցդ",
"33s": "Հնարակերտովդ",
"35s": "Հնարակերտներովդ",
"37s": "Հնարակերտումդ",
"39s": "Հնարակերտներումդ",
"3s": "Հնարակերտներս",
"5": "Հնարակերտներ",
"5s": "Հնարակերտիս",
"7": "Հնարակերտները/Հնարակերտներն",
"7s": "Հնարակերտներիս",
"9": "Հնարակերտի",
"9s": "Հնարակերտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Armenia",
"hy:Cities"
],
"glosses": [
"Hnarakert"
],
"links": [
[
"Hnarakert",
"Hnarakert"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hənɑɾɑˈkeɾt/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hənɑɾɑkéɾt]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hənɑɾɑˈɡeɾd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hənɑɾɑɡéɾd]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Հնարակերտ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "Հնարակերտ"
},
"expansion": "Old Armenian: Հնարակերտ (Hnarakert)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Armenian: Հնարակերտ (Hnarakert)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"t": "energy, skill",
"tr": "ūvnara"
},
"expansion": "Old Persian [script needed] (ūvnara, “energy, skill”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सूनर",
"3": "",
"4": "possessing vital force"
},
"expansion": "Sanskrit सूनर (sūnara, “possessing vital force”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "هنر",
"tr": "honar"
},
"expansion": "Persian هنر (honar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "-ակերտ"
},
"expansion": "+ -ակերտ (-akert)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From the Iranian given name *Hūnara-, borne by the city's founder, from *hūnara- (“manly, possessing vital force”); compare Old Persian [script needed] (ūvnara, “energy, skill”), Sanskrit सूनर (sūnara, “possessing vital force”), Persian هنر (honar), + -ակերտ (-akert).",
"forms": [
{
"form": "Hnarakert",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "proper noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Հնարակերտ • (Hnarakert)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Հնարակերտ • (Hnarakert)",
"name": "xcl-proper noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian proper nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Old Armenian terms suffixed with -ակերտ",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Old Persian terms",
"Undetermined language links",
"Undetermined terms with redundant script codes",
"xcl:Armenia",
"xcl:Cities"
],
"glosses": [
"Hnarakert"
],
"links": [
[
"Hnarakert",
"Hnarakert"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Hunarakert",
"word": "Հունարակերտ"
}
],
"word": "Հնարակերտ"
}
Download raw JSONL data for Հնարակերտ meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"Հնարակերտ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Հնարակերտ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"Հնարակերտ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Հնարակերտ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"Հնարակերտ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Հնարակերտ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.