See ๐๐ฉ๐๐ช on Wiktionary
Download JSON data for ๐๐ฉ๐๐ช meaning in All languages combined (7.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "๐๐ฐ๐ฅ"
},
"expansion": "Old Marathi: ๐๐ฐ๐ฅ (gฤbha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi: ๐๐ฐ๐ฅ (gฤbha)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "ine-pro",
"3": "*gสทelbสฐ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "เคเคฐเฅเคญ",
"tr": "gรกrbha"
},
"expansion": "Sanskrit เคเคฐเฅเคญ (gรกrbha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "inc-pro",
"3": "*gรกrbสฐas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *gรกrbสฐas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "iir-pro",
"3": "*gรกrbสฐas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *gรกrbสฐas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*gสทรณlbสฐ-o-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gสทรณlbสฐ-o-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gสทelbสฐ-",
"3": "",
"4": "womb"
},
"expansion": "*gสทelbสฐ- (โwombโ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "gabbha"
},
"expansion": "Pali gabbha",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit เคเคฐเฅเคญ (gรกrbha), from Proto-Indo-Aryan *gรกrbสฐas, from Proto-Indo-Iranian *gรกrbสฐas, from Proto-Indo-European *gสทรณlbสฐ-o-s, from *gสทelbสฐ- (โwombโ). Cognate with Pali gabbha.",
"forms": [
{
"form": "gabbha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "เคเคฌเฅเคญ",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "เฒเฒฌเณเฒญ",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "Maharastri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐",
"roman": "gabbho",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐ธ",
"roman": "gabbhฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐",
"roman": "gabbhaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐",
"roman": "gabbhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐ธ",
"roman": "gabbhฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐๐ก",
"roman": "gabbheแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐๐ก๐",
"roman": "gabbheแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐๐ณ๐บ",
"roman": "gabbhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐๐ณ๐บ๐",
"roman": "gabbhehiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐ธ๐
",
"roman": "gabbhฤa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐ธ๐",
"roman": "gabbhฤo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐ธ๐",
"roman": "gabbhฤu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐ธ",
"roman": "gabbhฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐ธ๐ณ๐บ",
"roman": "gabbhฤhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐",
"roman": "gabbhฤhiแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐ฒ๐๐ฒ",
"roman": "gabbhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐ธ๐ก",
"roman": "gabbhฤแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐ธ๐ก๐",
"roman": "gabbhฤแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐ซ๐๐ซ๐บ",
"roman": "gabbhammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐",
"roman": "gabbhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐๐ฒ๐ผ",
"roman": "gabbhesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐๐ฒ๐ผ๐",
"roman": "gabbhesuแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช",
"roman": "gabbha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐ธ",
"roman": "gabbhฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐ธ",
"roman": "gabbhฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"inc-pra\">เคเคฌเฅเคญ</i>",
"5": "Kannada",
"6": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"inc-pra\">เฒเฒฌเณเฒญ</i>",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "๐๐ฉ๐๐ช (gabbha) m (Devanagari เคเคฌเฅเคญ, Kannada เฒเฒฌเณเฒญ)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "inc-pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Thereupon when her longing had been satisfied in accordance with her wish, she carried the child in her womb with perfect ease.",
"ref": "c. 1122 โ 1123, Devendra, Uttarฤdhyayana-Vแนtti VI. Nami line 28",
"roman": "tao jahicchฤe saแนpลซriya-แธohalฤ gabbhaแน suheแนuvvahaรฏ",
"text": "๐ข๐ ๐๐ณ๐บ๐๐๐๐ธ๐ ๐ฒ๐๐ง๐ฝ๐ญ๐บ๐ฌ-๐๐๐ณ๐ฎ๐ธ ๐๐ฉ๐๐ช๐ ๐ฒ๐ผ๐ณ๐๐ก๐ผ๐ฏ๐๐ฏ๐ณ๐"
}
],
"glosses": [
"womb"
],
"id": "en-๐๐ฉ๐๐ช-inc-pra-noun-~-qoNd04",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"womb",
"womb"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) womb"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Maharastri Prakrit",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "25 75",
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "เค"
},
{
"_dis1": "25 75",
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "เคพ"
},
{
"_dis1": "25 75",
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "เคญ"
},
{
"_dis1": "25 75",
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "g"
},
{
"_dis1": "25 75",
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ฤ"
},
{
"_dis1": "25 75",
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "b"
},
{
"_dis1": "25 75",
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "h"
},
{
"_dis1": "19 81",
"roman": "gฤbhฤ",
"sense": "Modi script: ๐๐ฐ๐ฅ๐ฐ (gฤbhฤ)",
"tags": [
"Marathi"
],
"word": "เคเคพเคญเคพ"
}
],
"glosses": [
"foetus"
],
"id": "en-๐๐ฉ๐๐ช-inc-pra-noun-xuO~h~iI",
"links": [
[
"foetus",
"foetus"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "๐๐ฉ๐๐ช"
}
{
"categories": [
"Maharastri Prakrit",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit masculine nouns",
"Prakrit nouns",
"Prakrit nouns in Brahmi script",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Prakrit terms derived from the Proto-Indo-European root *gสทelbสฐ-",
"Prakrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Prakrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Prakrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Prakrit terms inherited from Sanskrit"
],
"derived": [
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "เค"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "เคพ"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "เคญ"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "g"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ฤ"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "b"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "h"
},
{
"roman": "gฤbhฤ",
"sense": "Modi script: ๐๐ฐ๐ฅ๐ฐ (gฤbhฤ)",
"tags": [
"Marathi"
],
"word": "เคเคพเคญเคพ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "๐๐ฐ๐ฅ"
},
"expansion": "Old Marathi: ๐๐ฐ๐ฅ (gฤbha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi: ๐๐ฐ๐ฅ (gฤbha)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "ine-pro",
"3": "*gสทelbสฐ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "เคเคฐเฅเคญ",
"tr": "gรกrbha"
},
"expansion": "Sanskrit เคเคฐเฅเคญ (gรกrbha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "inc-pro",
"3": "*gรกrbสฐas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *gรกrbสฐas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "iir-pro",
"3": "*gรกrbสฐas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *gรกrbสฐas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*gสทรณlbสฐ-o-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gสทรณlbสฐ-o-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gสทelbสฐ-",
"3": "",
"4": "womb"
},
"expansion": "*gสทelbสฐ- (โwombโ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "gabbha"
},
"expansion": "Pali gabbha",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit เคเคฐเฅเคญ (gรกrbha), from Proto-Indo-Aryan *gรกrbสฐas, from Proto-Indo-Iranian *gรกrbสฐas, from Proto-Indo-European *gสทรณlbสฐ-o-s, from *gสทelbสฐ- (โwombโ). Cognate with Pali gabbha.",
"forms": [
{
"form": "gabbha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "เคเคฌเฅเคญ",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "เฒเฒฌเณเฒญ",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "Maharastri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐",
"roman": "gabbho",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐ธ",
"roman": "gabbhฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐",
"roman": "gabbhaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐",
"roman": "gabbhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐ธ",
"roman": "gabbhฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐๐ก",
"roman": "gabbheแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐๐ก๐",
"roman": "gabbheแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐๐ณ๐บ",
"roman": "gabbhehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐๐ณ๐บ๐",
"roman": "gabbhehiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐ธ๐
",
"roman": "gabbhฤa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐ธ๐",
"roman": "gabbhฤo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐ธ๐",
"roman": "gabbhฤu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐ธ",
"roman": "gabbhฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐ธ๐ณ๐บ",
"roman": "gabbhฤhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐",
"roman": "gabbhฤhiแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐ฒ๐๐ฒ",
"roman": "gabbhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐ธ๐ก",
"roman": "gabbhฤแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐ธ๐ก๐",
"roman": "gabbhฤแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐ซ๐๐ซ๐บ",
"roman": "gabbhammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐",
"roman": "gabbhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐๐ฒ๐ผ",
"roman": "gabbhesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐๐ฒ๐ผ๐",
"roman": "gabbhesuแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช",
"roman": "gabbha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐ธ",
"roman": "gabbhฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐ธ",
"roman": "gabbhฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"inc-pra\">เคเคฌเฅเคญ</i>",
"5": "Kannada",
"6": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"inc-pra\">เฒเฒฌเณเฒญ</i>",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "๐๐ฉ๐๐ช (gabbha) m (Devanagari เคเคฌเฅเคญ, Kannada เฒเฒฌเณเฒญ)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "inc-pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Prakrit terms with quotations",
"inc-pra:Anatomy"
],
"examples": [
{
"english": "Thereupon when her longing had been satisfied in accordance with her wish, she carried the child in her womb with perfect ease.",
"ref": "c. 1122 โ 1123, Devendra, Uttarฤdhyayana-Vแนtti VI. Nami line 28",
"roman": "tao jahicchฤe saแนpลซriya-แธohalฤ gabbhaแน suheแนuvvahaรฏ",
"text": "๐ข๐ ๐๐ณ๐บ๐๐๐๐ธ๐ ๐ฒ๐๐ง๐ฝ๐ญ๐บ๐ฌ-๐๐๐ณ๐ฎ๐ธ ๐๐ฉ๐๐ช๐ ๐ฒ๐ผ๐ณ๐๐ก๐ผ๐ฏ๐๐ฏ๐ณ๐"
}
],
"glosses": [
"womb"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"womb",
"womb"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) womb"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"foetus"
],
"links": [
[
"foetus",
"foetus"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "๐๐ฉ๐๐ช"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.