See ๐๐ผ๐ข๐๐ข on Wiktionary
Download JSON data for ๐๐ผ๐ข๐๐ข meaning in All languages combined (13.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "เคเฅเคคเฅเคคเคพ"
},
"expansion": "Hindi: เคเฅเคคเฅเคคเคพ (kuttฤ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: เคเฅเคคเฅเคคเคพ (kuttฤ)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "inc-ash",
"3": "*๐๐ผ๐ข๐๐ข",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ashokan Prakrit *๐๐ผ๐ข๐๐ข (*kutta)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "inc-ash",
"3": "*๐๐ผ๐ข๐๐ข"
},
"expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit *๐๐ผ๐ข๐๐ข (*kutta)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onom"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit *๐๐ผ๐ข๐๐ข (*kutta), possibly of onomatopoeic origin.",
"forms": [
{
"form": "kutta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "เคเฅเคคเฅเคค",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-sau-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐",
"roman": "kutto",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ธ",
"roman": "kuttฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐",
"roman": "kuttaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐",
"roman": "kutte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐๐ก",
"roman": "kutteแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐๐ณ๐บ๐",
"roman": "kuttehiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ธ๐ค๐",
"roman": "kuttฤdo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ฒ๐๐ฒ",
"roman": "kuttassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ธ๐ก๐",
"roman": "kuttฤแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐",
"roman": "kutte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐๐ฒ๐ผ",
"roman": "kuttesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐๐ฒ๐ผ๐",
"roman": "kuttesuแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข",
"roman": "kutta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ธ",
"roman": "kuttฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"inc-pra\">เคเฅเคคเฅเคค</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "๐๐ผ๐ข๐๐ข (kutta) m (Devanagari เคเฅเคคเฅเคค)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "๐๐ผ๐ข๐๐ข"
},
"name": "pra-sau-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "inc-pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dog"
],
"id": "en-๐๐ผ๐ข๐๐ข-inc-pra-noun-zWNX792W",
"links": [
[
"dog",
"dog"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "๐๐ผ๐ข๐๐ข"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "เคเฅเคค"
},
"expansion": "Hindi: เคเฅเคค (kลซt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: เคเฅเคค (kลซt)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unknown"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"forms": [
{
"form": "kutta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "เคเฅเคคเฅเคค",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-sau-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐",
"roman": "kuttaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ธ๐๐",
"roman": "kuttฤiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐",
"roman": "kuttaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ธ๐๐",
"roman": "kuttฤiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐๐ก",
"roman": "kutteแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐๐ณ๐บ๐",
"roman": "kuttehiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ธ๐ค๐",
"roman": "kuttฤdo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ฒ๐๐ฒ",
"roman": "kuttassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ธ๐ก๐",
"roman": "kuttฤแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐",
"roman": "kutte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐๐ฒ๐ผ",
"roman": "kuttesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐๐ฒ๐ผ๐",
"roman": "kuttesuแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข",
"roman": "kutta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ธ๐๐",
"roman": "kuttฤiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"inc-pra\">เคเฅเคคเฅเคค</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "๐๐ผ๐ข๐๐ข (kutta) n (Devanagari เคเฅเคคเฅเคค)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "๐๐ผ๐ข๐๐ข"
},
"name": "pra-sau-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "inc-pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rent, lease"
],
"id": "en-๐๐ผ๐ข๐๐ข-inc-pra-noun-c59l6Aw3",
"links": [
[
"rent",
"rent"
],
[
"lease",
"lease"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "๐๐ผ๐ข๐๐ข"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "เฆเงเฆคเงเฆคเฆพ"
},
"expansion": "Bengali: เฆเงเฆคเงเฆคเฆพ (kutta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: เฆเงเฆคเงเฆคเฆพ (kutta)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "kutta",
"3": "kutti"
},
"expansion": "Rohingya: kutta, kutti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rohingya: kutta, kutti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "๊ ๊ ฅ๊ ๊ ๊ ๊ ฃ"
},
"expansion": "Sylheti: ๊ ๊ ฅ๊ ๊ ๊ ๊ ฃ (kutta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sylheti: ๊ ๊ ฅ๊ ๊ ๊ ๊ ฃ (kutta)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "๐๐ผ๐ข๐๐ข"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: ๐๐ผ๐ข๐๐ข (kutta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: ๐๐ผ๐ข๐๐ข (kutta)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "เคเฅเคคเฅเคคเฅ-"
},
"expansion": "Marathi: เคเฅเคคเฅเคคเฅ- (kutte-)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: เคเฅเคคเฅเคคเฅ- (kutte-)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "๐๐ผ๐ข๐๐ข",
"3": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ป",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: ๐๐ผ๐ข๐๐ข m (kutta), ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ป f (kuttฤซ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: ๐๐ผ๐ข๐๐ข m (kutta), ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ป f (kuttฤซ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "เคเฅเคคเฅเคคเคพ",
"3": "เคเฅเคคเฅเคคเฅ",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "Hindi: เคเฅเคคเฅเคคเคพ m (kuttฤ), เคเฅเคคเฅเคคเฅ f (kuttฤซ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: เคเฅเคคเฅเคคเคพ m (kuttฤ), เคเฅเคคเฅเคคเฅ f (kuttฤซ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "เจเฉเฉฑเจคเจพ",
"3": "เจเฉเฉฑเจคเฉ",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "Punjabi: เจเฉเฉฑเจคเจพ m (kuttฤ), เจเฉเฉฑเจคเฉ f (kuttฤซ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: เจเฉเฉฑเจคเจพ m (kuttฤ), เจเฉเฉฑเจคเฉ f (kuttฤซ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "เคเฅเคคเฅ",
"bor": "1",
"t": "puppy"
},
"expansion": "โ Nepali: เคเฅเคคเฅ (kutฤซ, โpuppyโ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "โ Nepali: เคเฅเคคเฅ (kutฤซ, โpuppyโ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "inc-pro",
"3": "*kรบttas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *kรบttas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "iir-pro",
"3": "*kรบttas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *kรบttas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*kรบtah"
},
"expansion": "Proto-Iranian *kรบtah",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Proto-Indo-Aryan *kรบttas, from Proto-Indo-Iranian *kรบttas (compare Proto-Iranian *kรบtah), possibly of onomatopoeic origin, which could imply a Wanderwort instead of inheritance from Proto-Indo-Iranian.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "reconstructed noun",
"g": "m"
},
"expansion": "*๐๐ผ๐ข๐๐ข (*kutta) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ashokan Prakrit",
"lang_code": "inc-ash",
"original_title": "Reconstruction:Ashokan Prakrit/๐๐ผ๐ข๐๐ข",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ashokan Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "เค"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "เฅ"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "เคค"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "เคฟ"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "เคฐ"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "เคพ"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "k"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "u"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "t"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "i"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "r"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ฤ"
},
{
"roman": "kutrฤ",
"sense": "Modi script: ๐๐ณ๐๐ฒ๐จ๐ฐ (kutฤซrฤ)",
"tags": [
"Marathi",
"masculine"
],
"word": "เคเฅเคคเฅเคฐเคพ"
},
{
"roman": "kutrฤซ",
"sense": "Modi script: ๐๐ณ๐๐ฒ๐จ๐ฐ (kutฤซrฤ)",
"tags": [
"Marathi",
"feminine"
],
"word": "เคเฅเคคเฅเคฐเฅ"
},
{
"roman": "kutre",
"sense": "Modi script: ๐๐ณ๐๐ฒ๐จ๐ฐ (kutฤซrฤ)",
"tags": [
"Marathi",
"Sanskritized",
"neuter"
],
"word": "เคเฅเคคเฅเคฐเฅ"
},
{
"roman": "kutro",
"sense": "Maharastri Prakrit: *๐๐ผ๐ข๐๐ข-๐๐ญ-๐
(*kutta-ira-a)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "เคเฅเคคเฅเคฐเฅ"
},
{
"roman": "kutre",
"sense": "Maharastri Prakrit: *๐๐ผ๐ข๐๐ข-๐๐ญ-๐
(*kutta-ira-a)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "เคเฅเคคเฅเคฐเฅ"
},
{
"roman": "kลซtro",
"sense": "Sauraseni Prakrit: *๐๐ผ๐ข๐๐ข-๐๐ญ-๐ (*kutta-ira-ga)",
"tags": [
"Gujarati",
"masculine"
],
"word": "เชเซเชคเชฐเซ"
},
{
"roman": "kลซtrฤซ",
"sense": "Sauraseni Prakrit: *๐๐ผ๐ข๐๐ข-๐๐ญ-๐ (*kutta-ira-ga)",
"tags": [
"Gujarati",
"feminine"
],
"word": "เชเซเชคเชฐเซ"
},
{
"roman": "kลซtrลฉ",
"sense": "Sauraseni Prakrit: *๐๐ผ๐ข๐๐ข-๐๐ญ-๐ (*kutta-ira-ga)",
"tags": [
"Gujarati",
"neuter"
],
"word": "เชเซเชคเชฐเซเช"
}
],
"glosses": [
"dog"
],
"id": "en-๐๐ผ๐ข๐๐ข-inc-ash-noun-zWNX792W",
"links": [
[
"dog",
"dog"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "*kuttฤซ",
"english": "female dog",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ป"
}
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "๐๐ผ๐ข๐๐ข"
}
{
"derived": [
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "เค"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "เฅ"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "เคค"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "เคฟ"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "เคฐ"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "เคพ"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "k"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "u"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "t"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "i"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "r"
},
{
"sense": "Old Marathi",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ฤ"
},
{
"roman": "kutrฤ",
"sense": "Modi script: ๐๐ณ๐๐ฒ๐จ๐ฐ (kutฤซrฤ)",
"tags": [
"Marathi",
"masculine"
],
"word": "เคเฅเคคเฅเคฐเคพ"
},
{
"roman": "kutrฤซ",
"sense": "Modi script: ๐๐ณ๐๐ฒ๐จ๐ฐ (kutฤซrฤ)",
"tags": [
"Marathi",
"feminine"
],
"word": "เคเฅเคคเฅเคฐเฅ"
},
{
"roman": "kutre",
"sense": "Modi script: ๐๐ณ๐๐ฒ๐จ๐ฐ (kutฤซrฤ)",
"tags": [
"Marathi",
"Sanskritized",
"neuter"
],
"word": "เคเฅเคคเฅเคฐเฅ"
},
{
"roman": "kutro",
"sense": "Maharastri Prakrit: *๐๐ผ๐ข๐๐ข-๐๐ญ-๐
(*kutta-ira-a)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "เคเฅเคคเฅเคฐเฅ"
},
{
"roman": "kutre",
"sense": "Maharastri Prakrit: *๐๐ผ๐ข๐๐ข-๐๐ญ-๐
(*kutta-ira-a)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "เคเฅเคคเฅเคฐเฅ"
},
{
"roman": "kลซtro",
"sense": "Sauraseni Prakrit: *๐๐ผ๐ข๐๐ข-๐๐ญ-๐ (*kutta-ira-ga)",
"tags": [
"Gujarati",
"masculine"
],
"word": "เชเซเชคเชฐเซ"
},
{
"roman": "kลซtrฤซ",
"sense": "Sauraseni Prakrit: *๐๐ผ๐ข๐๐ข-๐๐ญ-๐ (*kutta-ira-ga)",
"tags": [
"Gujarati",
"feminine"
],
"word": "เชเซเชคเชฐเซ"
},
{
"roman": "kลซtrลฉ",
"sense": "Sauraseni Prakrit: *๐๐ผ๐ข๐๐ข-๐๐ญ-๐ (*kutta-ira-ga)",
"tags": [
"Gujarati",
"neuter"
],
"word": "เชเซเชคเชฐเซเช"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "เฆเงเฆคเงเฆคเฆพ"
},
"expansion": "Bengali: เฆเงเฆคเงเฆคเฆพ (kutta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: เฆเงเฆคเงเฆคเฆพ (kutta)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "kutta",
"3": "kutti"
},
"expansion": "Rohingya: kutta, kutti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rohingya: kutta, kutti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "๊ ๊ ฅ๊ ๊ ๊ ๊ ฃ"
},
"expansion": "Sylheti: ๊ ๊ ฅ๊ ๊ ๊ ๊ ฃ (kutta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sylheti: ๊ ๊ ฅ๊ ๊ ๊ ๊ ฃ (kutta)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "๐๐ผ๐ข๐๐ข"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: ๐๐ผ๐ข๐๐ข (kutta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: ๐๐ผ๐ข๐๐ข (kutta)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "เคเฅเคคเฅเคคเฅ-"
},
"expansion": "Marathi: เคเฅเคคเฅเคคเฅ- (kutte-)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: เคเฅเคคเฅเคคเฅ- (kutte-)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "๐๐ผ๐ข๐๐ข",
"3": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ป",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: ๐๐ผ๐ข๐๐ข m (kutta), ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ป f (kuttฤซ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: ๐๐ผ๐ข๐๐ข m (kutta), ๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ป f (kuttฤซ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "เคเฅเคคเฅเคคเคพ",
"3": "เคเฅเคคเฅเคคเฅ",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "Hindi: เคเฅเคคเฅเคคเคพ m (kuttฤ), เคเฅเคคเฅเคคเฅ f (kuttฤซ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: เคเฅเคคเฅเคคเคพ m (kuttฤ), เคเฅเคคเฅเคคเฅ f (kuttฤซ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "เจเฉเฉฑเจคเจพ",
"3": "เจเฉเฉฑเจคเฉ",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "Punjabi: เจเฉเฉฑเจคเจพ m (kuttฤ), เจเฉเฉฑเจคเฉ f (kuttฤซ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: เจเฉเฉฑเจคเจพ m (kuttฤ), เจเฉเฉฑเจคเฉ f (kuttฤซ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "เคเฅเคคเฅ",
"bor": "1",
"t": "puppy"
},
"expansion": "โ Nepali: เคเฅเคคเฅ (kutฤซ, โpuppyโ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "โ Nepali: เคเฅเคคเฅ (kutฤซ, โpuppyโ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "inc-pro",
"3": "*kรบttas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *kรบttas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "iir-pro",
"3": "*kรบttas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *kรบttas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*kรบtah"
},
"expansion": "Proto-Iranian *kรบtah",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Proto-Indo-Aryan *kรบttas, from Proto-Indo-Iranian *kรบttas (compare Proto-Iranian *kรบtah), possibly of onomatopoeic origin, which could imply a Wanderwort instead of inheritance from Proto-Indo-Iranian.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "reconstructed noun",
"g": "m"
},
"expansion": "*๐๐ผ๐ข๐๐ข (*kutta) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ashokan Prakrit",
"lang_code": "inc-ash",
"original_title": "Reconstruction:Ashokan Prakrit/๐๐ผ๐ข๐๐ข",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ashokan Prakrit entries with incorrect language header",
"Ashokan Prakrit lemmas",
"Ashokan Prakrit masculine nouns",
"Ashokan Prakrit reconstructed nouns",
"Ashokan Prakrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Ashokan Prakrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Ashokan Prakrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Ashokan Prakrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"inc-pro:Mammals"
],
"glosses": [
"dog"
],
"links": [
[
"dog",
"dog"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "*kuttฤซ",
"english": "female dog",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ป"
}
],
"word": "๐๐ผ๐ข๐๐ข"
}
{
"categories": [
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit masculine nouns",
"Prakrit neuter nouns",
"Prakrit nouns",
"Prakrit nouns in Brahmi script",
"Prakrit onomatopoeias",
"Prakrit terms derived from Ashokan Prakrit",
"Prakrit terms inherited from Ashokan Prakrit",
"Prakrit terms with unknown etymologies",
"inc-pra:Dogs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "เคเฅเคคเฅเคคเคพ"
},
"expansion": "Hindi: เคเฅเคคเฅเคคเคพ (kuttฤ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: เคเฅเคคเฅเคคเคพ (kuttฤ)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "inc-ash",
"3": "*๐๐ผ๐ข๐๐ข",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ashokan Prakrit *๐๐ผ๐ข๐๐ข (*kutta)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "inc-ash",
"3": "*๐๐ผ๐ข๐๐ข"
},
"expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit *๐๐ผ๐ข๐๐ข (*kutta)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onom"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit *๐๐ผ๐ข๐๐ข (*kutta), possibly of onomatopoeic origin.",
"forms": [
{
"form": "kutta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "เคเฅเคคเฅเคค",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-sau-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐",
"roman": "kutto",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ธ",
"roman": "kuttฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐",
"roman": "kuttaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐",
"roman": "kutte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐๐ก",
"roman": "kutteแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐๐ณ๐บ๐",
"roman": "kuttehiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ธ๐ค๐",
"roman": "kuttฤdo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ฒ๐๐ฒ",
"roman": "kuttassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ธ๐ก๐",
"roman": "kuttฤแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐",
"roman": "kutte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐๐ฒ๐ผ",
"roman": "kuttesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐๐ฒ๐ผ๐",
"roman": "kuttesuแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข",
"roman": "kutta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ธ",
"roman": "kuttฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"inc-pra\">เคเฅเคคเฅเคค</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "๐๐ผ๐ข๐๐ข (kutta) m (Devanagari เคเฅเคคเฅเคค)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "๐๐ผ๐ข๐๐ข"
},
"name": "pra-sau-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "inc-pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dog"
],
"links": [
[
"dog",
"dog"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "๐๐ผ๐ข๐๐ข"
}
{
"categories": [
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit neuter nouns",
"Prakrit nouns",
"Prakrit nouns in Brahmi script",
"Prakrit terms with unknown etymologies",
"inc-pra:Dogs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "เคเฅเคค"
},
"expansion": "Hindi: เคเฅเคค (kลซt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: เคเฅเคค (kลซt)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unknown"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"forms": [
{
"form": "kutta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "เคเฅเคคเฅเคค",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-sau-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐",
"roman": "kuttaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ธ๐๐",
"roman": "kuttฤiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐",
"roman": "kuttaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ธ๐๐",
"roman": "kuttฤiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐๐ก",
"roman": "kutteแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐๐ณ๐บ๐",
"roman": "kuttehiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ธ๐ค๐",
"roman": "kuttฤdo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ฒ๐๐ฒ",
"roman": "kuttassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ธ๐ก๐",
"roman": "kuttฤแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐",
"roman": "kutte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐๐ฒ๐ผ",
"roman": "kuttesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐๐ฒ๐ผ๐",
"roman": "kuttesuแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข",
"roman": "kutta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐๐ผ๐ข๐๐ข๐ธ๐๐",
"roman": "kuttฤiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"inc-pra\">เคเฅเคคเฅเคค</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "๐๐ผ๐ข๐๐ข (kutta) n (Devanagari เคเฅเคคเฅเคค)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "๐๐ผ๐ข๐๐ข"
},
"name": "pra-sau-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "inc-pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rent, lease"
],
"links": [
[
"rent",
"rent"
],
[
"lease",
"lease"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "๐๐ผ๐ข๐๐ข"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.