See ๐๐ข๐๐ฃ๐ป on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "noun form",
"g": "",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "๐๐ข๐๐ฃ๐ป",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "๐๐ข๐๐ฃ๐ป",
"name": "pi-noun form"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brahmi script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali noun forms in Brahmi script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "itthi, โwomanโ",
"word": "itthฤซ"
},
{
"extra": "itthi, โwomanโ",
"word": "nominative singular & nominative/vocative/accusative plural of ๐๐ข๐๐ฃ๐บ"
}
],
"glosses": [
"Brahmi script form of itthฤซ, nominative singular & nominative/vocative/accusative plural of ๐๐ข๐๐ฃ๐บ (itthi, โwomanโ)"
],
"id": "en-๐๐ข๐๐ฃ๐ป-pi-noun-8ZHPPTEw",
"links": [
[
"itthฤซ",
"itthฤซ#Pali"
],
[
"๐๐ข๐๐ฃ๐บ",
"๐๐ข๐๐ฃ๐บ#Pali"
],
[
"itthi",
"itthi#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "itthฤซ"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "เคเคคเฅเคฅเฅ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "เฆเฆคเงเฆฅเง"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "เถเถญเทเถฎเท"
},
{
"word": "แฃแแนแแฎ"
},
{
"word": "แฃแแนแแณ"
},
{
"word": "แขแญแแนแแฎ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "แขแญแแบแแฎ"
},
{
"word": "เธญเธดเธเธบเธเธต"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "เธญเธดเธเธเธต"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "แฉแจฒแฉ แจณแฉฆ"
},
{
"word": "เบญเบดเบเบบเบเบต"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "เบญเบดเบเบเบต"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "แฅแแแแธ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "๐๐จ๐๐ด๐๐ฉ"
}
],
"tags": [
"Brahmi",
"character",
"form-of"
]
}
],
"word": "๐๐ข๐๐ฃ๐ป"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-ash",
"3": "๐๐ฃ๐ป",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "Dhauli, Girnar, Kalsi",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": "itthฤซ"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit ๐๐ฃ๐ป (ithฤซ /โ itthฤซโ /, Dhauli, Girnar, Kalsi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-ash",
"3": "๐๐ฃ๐ป",
"pos": "Dhauli, Girnar, Kalsi",
"ts": "itthฤซ"
},
"expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit ๐๐ฃ๐ป (ithฤซ /โ itthฤซโ /, Dhauli, Girnar, Kalsi)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ",
"4": "๐ฒ๐๐ข๐๐ญ๐ป",
"tr": "strฤซฬ"
},
"expansion": "Sanskrit ๐ฒ๐๐ข๐๐ญ๐ป (strฤซฬ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "itthi"
},
"expansion": "Pali itthi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit ๐๐ฃ๐ป (ithฤซ /โ itthฤซโ /, Dhauli, Girnar, Kalsi), ๐จ๐จ๐จฏ๐จฟ๐จ๐จฟ๐จช๐จ (istri, Mansehra, Shahbazgarhi), from Sanskrit ๐ฒ๐๐ข๐๐ญ๐ป (strฤซฬ). Compare Pali itthi.",
"forms": [
{
"form": "itthฤซ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "เคเคคเฅเคฅเฅ",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "เฒเฒคเณเฒฅเณ",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐๐ข๐๐ฃ๐ป",
"roman": "itthฤซ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ข๐๐ฃ๐ป๐",
"roman": "itthฤซo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ข๐๐ฃ๐ป",
"roman": "itthฤซ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ข๐๐ฃ๐บ๐",
"roman": "itthiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ข๐๐ฃ๐ป๐",
"roman": "itthฤซo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ข๐๐ฃ๐ป",
"roman": "itthฤซ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ข๐๐ฃ๐ป๐",
"roman": "itthฤซe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ข๐๐ฃ๐ป๐ณ๐บ",
"roman": "itthฤซhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ข๐๐ฃ๐ป๐ณ๐บ๐",
"roman": "itthฤซhiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ข๐๐ฃ๐ป๐",
"roman": "itthฤซo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ข๐๐ฃ๐ป๐ณ๐บ๐๐ข๐",
"roman": "itthฤซhiแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ข๐๐ฃ๐ป๐",
"roman": "itthฤซe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ข๐๐ฃ๐ป๐ก",
"roman": "itthฤซแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ข๐๐ฃ๐ป๐ก๐",
"roman": "itthฤซแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ข๐๐ฃ๐ป๐",
"roman": "itthฤซe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ข๐๐ฃ๐ป๐ฒ๐ผ",
"roman": "itthฤซsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ข๐๐ฃ๐ป๐ฒ๐ผ๐",
"roman": "itthฤซsuแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ข๐๐ฃ๐บ",
"roman": "itthi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐๐ข๐๐ฃ๐ป",
"roman": "itthฤซ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐๐ข๐๐ฃ๐ป๐",
"roman": "itthฤซo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐๐ข๐๐ฃ๐ป",
"roman": "itthฤซ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">เคเคคเฅเคฅเฅ</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "Kannada",
"8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">เฒเฒคเณเฒฅเณ</i>",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "๐๐ข๐๐ฃ๐ป (itthฤซ) f (Devanagari เคเคคเฅเคฅเฅ, Kannada เฒเฒคเณเฒฅเณ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "๐๐ข๐๐ฃ๐ป (itthฤซ) f (Devanagari เคเคคเฅเคฅเฅ, Kannada เฒเฒคเณเฒฅเณ) (Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"g": "f"
},
"expansion": "๐๐ข๐๐ฃ๐ป (itthฤซ) f (Devanagari เคเคคเฅเคฅเฅ, Kannada เฒเฒคเณเฒฅเณ) (Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ)",
"name": "pra-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maharastri Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pra",
"name": "Women",
"orig": "pra:Women",
"parents": [
"Female",
"Female people",
"Feminism",
"Gender",
"People",
"Ideologies",
"Society",
"Sociology",
"Biology",
"Psychology",
"Human",
"Politics",
"All topics",
"Social sciences",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "And he saw in the middle of the wildwood, on the summit of a mighty mountain, a heavenly palace resting on jewel pillars.\nHe reflected: โThis too in all probability is full of juggling trickeryโ.\nAnd having gone near it he heard the sound of a woman weeping in a pitiful tone.",
"ref": "c. 1122 โ 1123, Devendra, Uttarฤdhyayana-Vแนtti II. Saแนaแนkumฤra, page 22, lines 34 โ 36",
"roman": "gao-ya tayฤnne itthฤซe karuแนa-sareแนaแน ruyaแนtฤซe saddaแน nisฤmei",
"text": "๐ค๐บ๐๐๐๐-๐ ๐ญ๐ก๐๐ก-๐ซ๐๐๐๐๐ซ๐บ ๐๐บ๐ญ๐บ-๐ฏ๐ญ-๐ฒ๐บ๐ณ๐ญ๐ ๐ซ๐ก๐บ๐ซ๐ฌ๐๐๐ช-๐ง๐๐๐๐๐บ๐ฌ๐ ๐ค๐บ๐ฏ๐๐ฏ๐ ๐ช๐ฏ๐ก๐\n๐ข๐๐ก ๐๐บ๐๐ข๐บ๐ฌ๐ ๐๐ฌ๐-๐ง๐บ ๐๐๐ค๐บ๐ฌ๐ธ๐ฎ๐ง๐๐ง๐ธ๐ฌ๐ ๐ช๐ฏ๐บ๐ฒ๐๐ฒ๐-๐ข๐๐ข๐บ\n๐๐-๐ฌ ๐ข๐ฌ๐ธ๐ฆ๐๐ฆ๐ ๐๐ข๐๐ฃ๐ป๐ ๐๐ญ๐ผ๐ก-๐ฒ๐ญ๐๐ก๐ ๐ญ๐ผ๐ฌ๐๐ข๐ป๐ ๐ฒ๐ค๐๐ค๐ ๐ฆ๐บ๐ฒ๐ธ๐ซ๐๐\ndiแนญแนญhaแน-ca raแนแนa-majjhaแนmi giri-vara-sihare maแนimayakhaแนbha-paรฏแนญแนญhiyaแน divvaแน bhavaแนaแน\nteแนa ciแนtiyaแน iyaแน-pi iแนdiyฤlappฤyaแน bhavissaรฏ-tti"
}
],
"glosses": [
"woman"
],
"id": "en-๐๐ข๐๐ฃ๐ป-pra-noun-zy5b~x7w",
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "๐๐ธ๐ฌ๐ธ"
},
{
"word": "๐ก๐ธ๐ญ๐ป"
},
{
"word": "๐ซ๐ณ๐บ๐ฎ๐ธ"
},
{
"roman": "itthi",
"word": "๐๐ข๐๐ฃ๐บ"
},
{
"roman": "thฤซ",
"word": "๐ฃ๐ป"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "๐๐ข๐๐ฃ๐ป"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "noun form",
"g": "",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "๐๐ข๐๐ฃ๐ป",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "๐๐ข๐๐ฃ๐ป",
"name": "pi-noun form"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Brahmi script",
"Inflections with a red link for lemma",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali non-lemma forms",
"Pali noun forms",
"Pali noun forms in Brahmi script"
],
"form_of": [
{
"extra": "itthi, โwomanโ",
"word": "itthฤซ"
},
{
"extra": "itthi, โwomanโ",
"word": "nominative singular & nominative/vocative/accusative plural of ๐๐ข๐๐ฃ๐บ"
}
],
"glosses": [
"Brahmi script form of itthฤซ, nominative singular & nominative/vocative/accusative plural of ๐๐ข๐๐ฃ๐บ (itthi, โwomanโ)"
],
"links": [
[
"itthฤซ",
"itthฤซ#Pali"
],
[
"๐๐ข๐๐ฃ๐บ",
"๐๐ข๐๐ฃ๐บ#Pali"
],
[
"itthi",
"itthi#Pali"
]
],
"tags": [
"Brahmi",
"character",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "itthฤซ"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "เคเคคเฅเคฅเฅ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "เฆเฆคเงเฆฅเง"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "เถเถญเทเถฎเท"
},
{
"word": "แฃแแนแแฎ"
},
{
"word": "แฃแแนแแณ"
},
{
"word": "แขแญแแนแแฎ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "แขแญแแบแแฎ"
},
{
"word": "เธญเธดเธเธบเธเธต"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "เธญเธดเธเธเธต"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "แฉแจฒแฉ แจณแฉฆ"
},
{
"word": "เบญเบดเบเบบเบเบต"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "เบญเบดเบเบเบต"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "แฅแแแแธ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "๐๐จ๐๐ด๐๐ฉ"
}
],
"word": "๐๐ข๐๐ฃ๐ป"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-ash",
"3": "๐๐ฃ๐ป",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "Dhauli, Girnar, Kalsi",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": "itthฤซ"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit ๐๐ฃ๐ป (ithฤซ /โ itthฤซโ /, Dhauli, Girnar, Kalsi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-ash",
"3": "๐๐ฃ๐ป",
"pos": "Dhauli, Girnar, Kalsi",
"ts": "itthฤซ"
},
"expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit ๐๐ฃ๐ป (ithฤซ /โ itthฤซโ /, Dhauli, Girnar, Kalsi)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ",
"4": "๐ฒ๐๐ข๐๐ญ๐ป",
"tr": "strฤซฬ"
},
"expansion": "Sanskrit ๐ฒ๐๐ข๐๐ญ๐ป (strฤซฬ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "itthi"
},
"expansion": "Pali itthi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit ๐๐ฃ๐ป (ithฤซ /โ itthฤซโ /, Dhauli, Girnar, Kalsi), ๐จ๐จ๐จฏ๐จฟ๐จ๐จฟ๐จช๐จ (istri, Mansehra, Shahbazgarhi), from Sanskrit ๐ฒ๐๐ข๐๐ญ๐ป (strฤซฬ). Compare Pali itthi.",
"forms": [
{
"form": "itthฤซ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "เคเคคเฅเคฅเฅ",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "เฒเฒคเณเฒฅเณ",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐๐ข๐๐ฃ๐ป",
"roman": "itthฤซ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ข๐๐ฃ๐ป๐",
"roman": "itthฤซo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ข๐๐ฃ๐ป",
"roman": "itthฤซ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ข๐๐ฃ๐บ๐",
"roman": "itthiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ข๐๐ฃ๐ป๐",
"roman": "itthฤซo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ข๐๐ฃ๐ป",
"roman": "itthฤซ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ข๐๐ฃ๐ป๐",
"roman": "itthฤซe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ข๐๐ฃ๐ป๐ณ๐บ",
"roman": "itthฤซhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ข๐๐ฃ๐ป๐ณ๐บ๐",
"roman": "itthฤซhiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ข๐๐ฃ๐ป๐",
"roman": "itthฤซo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ข๐๐ฃ๐ป๐ณ๐บ๐๐ข๐",
"roman": "itthฤซhiแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ข๐๐ฃ๐ป๐",
"roman": "itthฤซe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ข๐๐ฃ๐ป๐ก",
"roman": "itthฤซแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ข๐๐ฃ๐ป๐ก๐",
"roman": "itthฤซแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ข๐๐ฃ๐ป๐",
"roman": "itthฤซe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ข๐๐ฃ๐ป๐ฒ๐ผ",
"roman": "itthฤซsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ข๐๐ฃ๐ป๐ฒ๐ผ๐",
"roman": "itthฤซsuแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ข๐๐ฃ๐บ",
"roman": "itthi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐๐ข๐๐ฃ๐ป",
"roman": "itthฤซ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐๐ข๐๐ฃ๐ป๐",
"roman": "itthฤซo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐๐ข๐๐ฃ๐ป",
"roman": "itthฤซ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">เคเคคเฅเคฅเฅ</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "Kannada",
"8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">เฒเฒคเณเฒฅเณ</i>",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "๐๐ข๐๐ฃ๐ป (itthฤซ) f (Devanagari เคเคคเฅเคฅเฅ, Kannada เฒเฒคเณเฒฅเณ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "๐๐ข๐๐ฃ๐ป (itthฤซ) f (Devanagari เคเคคเฅเคฅเฅ, Kannada เฒเฒคเณเฒฅเณ) (Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"g": "f"
},
"expansion": "๐๐ข๐๐ฃ๐ป (itthฤซ) f (Devanagari เคเคคเฅเคฅเฅ, Kannada เฒเฒคเณเฒฅเณ) (Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ)",
"name": "pra-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maharastri Prakrit",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit feminine nouns",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit nouns",
"Prakrit nouns in Brahmi script",
"Prakrit terms derived from Ashokan Prakrit",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Prakrit terms inherited from Ashokan Prakrit",
"Prakrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Prakrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Prakrit terms inherited from Sanskrit",
"Prakrit terms with quotations",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"pra:Women"
],
"examples": [
{
"english": "And he saw in the middle of the wildwood, on the summit of a mighty mountain, a heavenly palace resting on jewel pillars.\nHe reflected: โThis too in all probability is full of juggling trickeryโ.\nAnd having gone near it he heard the sound of a woman weeping in a pitiful tone.",
"ref": "c. 1122 โ 1123, Devendra, Uttarฤdhyayana-Vแนtti II. Saแนaแนkumฤra, page 22, lines 34 โ 36",
"roman": "gao-ya tayฤnne itthฤซe karuแนa-sareแนaแน ruyaแนtฤซe saddaแน nisฤmei",
"text": "๐ค๐บ๐๐๐๐-๐ ๐ญ๐ก๐๐ก-๐ซ๐๐๐๐๐ซ๐บ ๐๐บ๐ญ๐บ-๐ฏ๐ญ-๐ฒ๐บ๐ณ๐ญ๐ ๐ซ๐ก๐บ๐ซ๐ฌ๐๐๐ช-๐ง๐๐๐๐๐บ๐ฌ๐ ๐ค๐บ๐ฏ๐๐ฏ๐ ๐ช๐ฏ๐ก๐\n๐ข๐๐ก ๐๐บ๐๐ข๐บ๐ฌ๐ ๐๐ฌ๐-๐ง๐บ ๐๐๐ค๐บ๐ฌ๐ธ๐ฎ๐ง๐๐ง๐ธ๐ฌ๐ ๐ช๐ฏ๐บ๐ฒ๐๐ฒ๐-๐ข๐๐ข๐บ\n๐๐-๐ฌ ๐ข๐ฌ๐ธ๐ฆ๐๐ฆ๐ ๐๐ข๐๐ฃ๐ป๐ ๐๐ญ๐ผ๐ก-๐ฒ๐ญ๐๐ก๐ ๐ญ๐ผ๐ฌ๐๐ข๐ป๐ ๐ฒ๐ค๐๐ค๐ ๐ฆ๐บ๐ฒ๐ธ๐ซ๐๐\ndiแนญแนญhaแน-ca raแนแนa-majjhaแนmi giri-vara-sihare maแนimayakhaแนbha-paรฏแนญแนญhiyaแน divvaแน bhavaแนaแน\nteแนa ciแนtiyaแน iyaแน-pi iแนdiyฤlappฤyaแน bhavissaรฏ-tti"
}
],
"glosses": [
"woman"
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "๐๐ธ๐ฌ๐ธ"
},
{
"word": "๐ก๐ธ๐ญ๐ป"
},
{
"word": "๐ซ๐ณ๐บ๐ฎ๐ธ"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "itthi",
"word": "๐๐ข๐๐ฃ๐บ"
},
{
"roman": "thฤซ",
"word": "๐ฃ๐ป"
}
],
"word": "๐๐ข๐๐ฃ๐ป"
}
Download raw JSONL data for ๐๐ข๐๐ฃ๐ป meaning in All languages combined (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.