"𑀇𑀢𑁆𑀣𑀻" meaning in Prakrit

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "2": "inc-pro",
        "3": "iir-pro",
        "inh": "3"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "2": "inc-ash",
        "3": "𑀇𑀣𑀻",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "Dhauli, Girnar, Kalsi",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": "itthī"
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit 𑀇𑀣𑀻 (ithī /⁠itthī⁠/, Dhauli, Girnar, Kalsi)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "2": "inc-ash",
        "3": "𑀇𑀣𑀻",
        "pos": "Dhauli, Girnar, Kalsi",
        "ts": "itthī"
      },
      "expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit 𑀇𑀣𑀻 (ithī /⁠itthī⁠/, Dhauli, Girnar, Kalsi)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "2": "sa",
        "3": "स्त्री",
        "4": "𑀲𑁆𑀢𑁆𑀭𑀻",
        "tr": "strī́"
      },
      "expansion": "Sanskrit 𑀲𑁆𑀢𑁆𑀭𑀻 (strī́)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "itthi"
      },
      "expansion": "Pali itthi",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit 𑀇𑀣𑀻 (ithī /⁠itthī⁠/, Dhauli, Girnar, Kalsi), 𐨀𐨁𐨯𐨿𐨟𐨿𐨪𐨁 (istri, Mansehra, Shahbazgarhi), from Sanskrit 𑀲𑁆𑀢𑁆𑀭𑀻 (strī́). Compare Pali itthi.",
  "forms": [
    {
      "form": "itthī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "इत्थी",
      "tags": [
        "Devanagari"
      ]
    },
    {
      "form": "ಇತ್ಥೀ",
      "tags": [
        "Kannada"
      ]
    },
    {
      "form": "Māhārāṣṭrī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "feminine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pra-mah-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀇𑀢𑁆𑀣𑀻",
      "roman": "itthī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀇𑀢𑁆𑀣𑀻𑀑",
      "roman": "itthīo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀇𑀢𑁆𑀣𑀻",
      "roman": "itthī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀇𑀢𑁆𑀣𑀺𑀁",
      "roman": "itthiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀇𑀢𑁆𑀣𑀻𑀑",
      "roman": "itthīo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀇𑀢𑁆𑀣𑀻",
      "roman": "itthī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀇𑀢𑁆𑀣𑀻𑀏",
      "roman": "itthīe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀇𑀢𑁆𑀣𑀻𑀳𑀺",
      "roman": "itthīhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀇𑀢𑁆𑀣𑀻𑀳𑀺𑀁",
      "roman": "itthīhiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀇𑀢𑁆𑀣𑀻𑀑",
      "roman": "itthīo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀇𑀢𑁆𑀣𑀻𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
      "roman": "itthīhiṃto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀇𑀢𑁆𑀣𑀻𑀏",
      "roman": "itthīe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀇𑀢𑁆𑀣𑀻𑀡",
      "roman": "itthīṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀇𑀢𑁆𑀣𑀻𑀡𑀁",
      "roman": "itthīṇaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀇𑀢𑁆𑀣𑀻𑀏",
      "roman": "itthīe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀇𑀢𑁆𑀣𑀻𑀲𑀼",
      "roman": "itthīsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀇𑀢𑁆𑀣𑀻𑀲𑀼𑀁",
      "roman": "itthīsuṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀇𑀢𑁆𑀣𑀺",
      "roman": "itthi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀇𑀢𑁆𑀣𑀻",
      "roman": "itthī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀇𑀢𑁆𑀣𑀻𑀑",
      "roman": "itthīo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀇𑀢𑁆𑀣𑀻",
      "roman": "itthī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "2": "noun",
        "3": "Devanagari",
        "4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">इत्थी</i>",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "7": "Kannada",
        "8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">ಇತ್ಥೀ</i>",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "𑀇𑀢𑁆𑀣𑀻 (itthī) f (Devanagari इत्थी, Kannada ಇತ್ಥೀ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "brah": "",
        "deva": "",
        "f": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "knda": "",
        "m": "",
        "n": "",
        "pos": "noun",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "𑀇𑀢𑁆𑀣𑀻 (itthī) f (Devanagari इत्थी, Kannada ಇತ್ಥೀ) (Māhārāṣṭrī)",
      "name": "pra-head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "𑀇𑀢𑁆𑀣𑀻 (itthī) f (Devanagari इत्थी, Kannada ಇತ್ಥೀ) (Māhārāṣṭrī)",
      "name": "pra-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "pra-mah-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Prakrit",
  "lang_code": "pra",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maharastri Prakrit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Prakrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pra",
          "name": "Women",
          "orig": "pra:Women",
          "parents": [
            "Female",
            "Female people",
            "Feminism",
            "Gender",
            "People",
            "Ideologies",
            "Society",
            "Sociology",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Human",
            "Politics",
            "All topics",
            "Social sciences",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And he saw in the middle of the wildwood, on the summit of a mighty mountain, a heavenly palace resting on jewel pillars.\nHe reflected: “This too in all probability is full of juggling trickery”.\nAnd having gone near it he heard the sound of a woman weeping in a pitiful tone.",
          "ref": "c. 1122 – 1123, Devendra, Uttarādhyayana-Vṛtti II. Saṇaṃkumāra, page 22, lines 34 – 36",
          "roman": "gao-ya tayānne itthīe karuṇa-sareṇaṃ ruyaṃtīe saddaṃ nisāmei",
          "text": "𑀤𑀺𑀝𑁆𑀞𑀁-𑀘 𑀭𑀡𑁆𑀡-𑀫𑀚𑁆𑀛𑀁𑀫𑀺 𑀕𑀺𑀭𑀺-𑀯𑀭-𑀲𑀺𑀳𑀭𑁂 𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀔𑀁𑀪-𑀧𑀇𑀝𑁆𑀞𑀺𑀬𑀁 𑀤𑀺𑀯𑁆𑀯𑀁 𑀪𑀯𑀡𑀁\n𑀢𑁂𑀡 𑀘𑀺𑀁𑀢𑀺𑀬𑀁 𑀇𑀬𑀁-𑀧𑀺 𑀇𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸𑀮𑀧𑁆𑀧𑀸𑀬𑀁 𑀪𑀯𑀺𑀲𑁆𑀲𑀇-𑀢𑁆𑀢𑀺\n𑀕𑀑-𑀬 𑀢𑀬𑀸𑀦𑁆𑀦𑁂 𑀇𑀢𑁆𑀣𑀻𑀏 𑀓𑀭𑀼𑀡-𑀲𑀭𑁂𑀡𑀁 𑀭𑀼𑀬𑀁𑀢𑀻𑀏 𑀲𑀤𑁆𑀤𑀁 𑀦𑀺𑀲𑀸𑀫𑁂𑀇\ndiṭṭhaṃ-ca raṇṇa-majjhaṃmi giri-vara-sihare maṇimayakhaṃbha-païṭṭhiyaṃ divvaṃ bhavaṇaṃ\nteṇa ciṃtiyaṃ iyaṃ-pi iṃdiyālappāyaṃ bhavissaï-tti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "woman"
      ],
      "id": "en-𑀇𑀢𑁆𑀣𑀻-pra-noun-zy5b~x7w",
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "𑀚𑀸𑀬𑀸"
        },
        {
          "word": "𑀡𑀸𑀭𑀻"
        },
        {
          "word": "𑀫𑀳𑀺𑀮𑀸"
        },
        {
          "roman": "itthi",
          "word": "𑀇𑀢𑁆𑀣𑀺"
        },
        {
          "roman": "thī",
          "word": "𑀣𑀻"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "𑀇𑀢𑁆𑀣𑀻"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "2": "inc-pro",
        "3": "iir-pro",
        "inh": "3"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "2": "inc-ash",
        "3": "𑀇𑀣𑀻",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "Dhauli, Girnar, Kalsi",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": "itthī"
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit 𑀇𑀣𑀻 (ithī /⁠itthī⁠/, Dhauli, Girnar, Kalsi)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "2": "inc-ash",
        "3": "𑀇𑀣𑀻",
        "pos": "Dhauli, Girnar, Kalsi",
        "ts": "itthī"
      },
      "expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit 𑀇𑀣𑀻 (ithī /⁠itthī⁠/, Dhauli, Girnar, Kalsi)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "2": "sa",
        "3": "स्त्री",
        "4": "𑀲𑁆𑀢𑁆𑀭𑀻",
        "tr": "strī́"
      },
      "expansion": "Sanskrit 𑀲𑁆𑀢𑁆𑀭𑀻 (strī́)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "itthi"
      },
      "expansion": "Pali itthi",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit 𑀇𑀣𑀻 (ithī /⁠itthī⁠/, Dhauli, Girnar, Kalsi), 𐨀𐨁𐨯𐨿𐨟𐨿𐨪𐨁 (istri, Mansehra, Shahbazgarhi), from Sanskrit 𑀲𑁆𑀢𑁆𑀭𑀻 (strī́). Compare Pali itthi.",
  "forms": [
    {
      "form": "itthī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "इत्थी",
      "tags": [
        "Devanagari"
      ]
    },
    {
      "form": "ಇತ್ಥೀ",
      "tags": [
        "Kannada"
      ]
    },
    {
      "form": "Māhārāṣṭrī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "feminine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pra-mah-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀇𑀢𑁆𑀣𑀻",
      "roman": "itthī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀇𑀢𑁆𑀣𑀻𑀑",
      "roman": "itthīo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀇𑀢𑁆𑀣𑀻",
      "roman": "itthī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀇𑀢𑁆𑀣𑀺𑀁",
      "roman": "itthiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀇𑀢𑁆𑀣𑀻𑀑",
      "roman": "itthīo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀇𑀢𑁆𑀣𑀻",
      "roman": "itthī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀇𑀢𑁆𑀣𑀻𑀏",
      "roman": "itthīe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀇𑀢𑁆𑀣𑀻𑀳𑀺",
      "roman": "itthīhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀇𑀢𑁆𑀣𑀻𑀳𑀺𑀁",
      "roman": "itthīhiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀇𑀢𑁆𑀣𑀻𑀑",
      "roman": "itthīo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀇𑀢𑁆𑀣𑀻𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
      "roman": "itthīhiṃto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀇𑀢𑁆𑀣𑀻𑀏",
      "roman": "itthīe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀇𑀢𑁆𑀣𑀻𑀡",
      "roman": "itthīṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀇𑀢𑁆𑀣𑀻𑀡𑀁",
      "roman": "itthīṇaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀇𑀢𑁆𑀣𑀻𑀏",
      "roman": "itthīe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀇𑀢𑁆𑀣𑀻𑀲𑀼",
      "roman": "itthīsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀇𑀢𑁆𑀣𑀻𑀲𑀼𑀁",
      "roman": "itthīsuṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀇𑀢𑁆𑀣𑀺",
      "roman": "itthi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀇𑀢𑁆𑀣𑀻",
      "roman": "itthī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀇𑀢𑁆𑀣𑀻𑀑",
      "roman": "itthīo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀇𑀢𑁆𑀣𑀻",
      "roman": "itthī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "2": "noun",
        "3": "Devanagari",
        "4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">इत्थी</i>",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "7": "Kannada",
        "8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">ಇತ್ಥೀ</i>",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "𑀇𑀢𑁆𑀣𑀻 (itthī) f (Devanagari इत्थी, Kannada ಇತ್ಥೀ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "brah": "",
        "deva": "",
        "f": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "knda": "",
        "m": "",
        "n": "",
        "pos": "noun",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "𑀇𑀢𑁆𑀣𑀻 (itthī) f (Devanagari इत्थी, Kannada ಇತ್ಥೀ) (Māhārāṣṭrī)",
      "name": "pra-head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "𑀇𑀢𑁆𑀣𑀻 (itthī) f (Devanagari इत्थी, Kannada ಇತ್ಥೀ) (Māhārāṣṭrī)",
      "name": "pra-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "pra-mah-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Prakrit",
  "lang_code": "pra",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Maharastri Prakrit",
        "Pages with 2 entries",
        "Prakrit entries with incorrect language header",
        "Prakrit feminine nouns",
        "Prakrit lemmas",
        "Prakrit nouns",
        "Prakrit nouns in Brahmi script",
        "Prakrit terms derived from Ashokan Prakrit",
        "Prakrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
        "Prakrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Prakrit terms derived from Sanskrit",
        "Prakrit terms inherited from Ashokan Prakrit",
        "Prakrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
        "Prakrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
        "Prakrit terms inherited from Sanskrit",
        "Prakrit terms with quotations",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "pra:Women"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And he saw in the middle of the wildwood, on the summit of a mighty mountain, a heavenly palace resting on jewel pillars.\nHe reflected: “This too in all probability is full of juggling trickery”.\nAnd having gone near it he heard the sound of a woman weeping in a pitiful tone.",
          "ref": "c. 1122 – 1123, Devendra, Uttarādhyayana-Vṛtti II. Saṇaṃkumāra, page 22, lines 34 – 36",
          "roman": "gao-ya tayānne itthīe karuṇa-sareṇaṃ ruyaṃtīe saddaṃ nisāmei",
          "text": "𑀤𑀺𑀝𑁆𑀞𑀁-𑀘 𑀭𑀡𑁆𑀡-𑀫𑀚𑁆𑀛𑀁𑀫𑀺 𑀕𑀺𑀭𑀺-𑀯𑀭-𑀲𑀺𑀳𑀭𑁂 𑀫𑀡𑀺𑀫𑀬𑀔𑀁𑀪-𑀧𑀇𑀝𑁆𑀞𑀺𑀬𑀁 𑀤𑀺𑀯𑁆𑀯𑀁 𑀪𑀯𑀡𑀁\n𑀢𑁂𑀡 𑀘𑀺𑀁𑀢𑀺𑀬𑀁 𑀇𑀬𑀁-𑀧𑀺 𑀇𑀁𑀤𑀺𑀬𑀸𑀮𑀧𑁆𑀧𑀸𑀬𑀁 𑀪𑀯𑀺𑀲𑁆𑀲𑀇-𑀢𑁆𑀢𑀺\n𑀕𑀑-𑀬 𑀢𑀬𑀸𑀦𑁆𑀦𑁂 𑀇𑀢𑁆𑀣𑀻𑀏 𑀓𑀭𑀼𑀡-𑀲𑀭𑁂𑀡𑀁 𑀭𑀼𑀬𑀁𑀢𑀻𑀏 𑀲𑀤𑁆𑀤𑀁 𑀦𑀺𑀲𑀸𑀫𑁂𑀇\ndiṭṭhaṃ-ca raṇṇa-majjhaṃmi giri-vara-sihare maṇimayakhaṃbha-païṭṭhiyaṃ divvaṃ bhavaṇaṃ\nteṇa ciṃtiyaṃ iyaṃ-pi iṃdiyālappāyaṃ bhavissaï-tti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "woman"
      ],
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "𑀚𑀸𑀬𑀸"
        },
        {
          "word": "𑀡𑀸𑀭𑀻"
        },
        {
          "word": "𑀫𑀳𑀺𑀮𑀸"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "itthi",
      "word": "𑀇𑀢𑁆𑀣𑀺"
    },
    {
      "roman": "thī",
      "word": "𑀣𑀻"
    }
  ],
  "word": "𑀇𑀢𑁆𑀣𑀻"
}