See π±π»π΄πΉπΈπ΄πΉ on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "π±π»π΄πΉπΈπ", "3": "-π΄πΉ" }, "expansion": "π±π»π΄πΉπΈπ (bleiΓΎs) + -π΄πΉ (-ei)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "π±π»π΄πΉπΈπ (bleiΓΎs) + -π΄πΉ (-ei).", "forms": [ { "form": "bleiΓΎei", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "got-decl-noun-in-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Δ«n-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Feminine Δ«n-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "π±π»π΄πΉπΈπ΄πΉ", "roman": "bleiΓΎei", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "π±π»π΄πΉπΈπ΄πΉπ½π", "roman": "bleiΓΎeins", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "π±π»π΄πΉπΈπ΄πΉ", "roman": "bleiΓΎei", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "π±π»π΄πΉπΈπ΄πΉπ½π", "roman": "bleiΓΎeins", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "π±π»π΄πΉπΈπ΄πΉπ½", "roman": "bleiΓΎein", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "π±π»π΄πΉπΈπ΄πΉπ½π", "roman": "bleiΓΎeins", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "π±π»π΄πΉπΈπ΄πΉπ½π", "roman": "bleiΓΎeins", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "π±π»π΄πΉπΈπ΄πΉπ½π", "roman": "bleiΓΎeinΕ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "π±π»π΄πΉπΈπ΄πΉπ½", "roman": "bleiΓΎein", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "π±π»π΄πΉπΈπ΄πΉπΌ", "roman": "bleiΓΎeim", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "π±π»π΄πΉπΈπ΄πΉ β’ (bleiΓΎei) f", "name": "got-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bleiΓΎ" }, "name": "got-decl-noun-in-f" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gothic terms suffixed with -π΄πΉ", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort (KJV)", "roman": "ΓΎiuΓΎiΓΎs guΓΎ jah atta fraujins unsaris iΔsuis xristaus, atta bleiΓΎeinΕ jah guΓΎ allaizΕ gaΓΎlaihtΔ", "text": "πΈπΉπΏπΈπΉπΈπ π²πΏπΈ πΎπ°π· π°πππ° πππ°πΏπΎπΉπ½π πΏπ½ππ°ππΉπ πΉπ΄ππΏπΉπ πππΉπππ°πΏπ, π°πππ° π±π»π΄πΉπΈπ΄πΉπ½π πΎπ°π· π²πΏπΈ π°π»π»π°πΉπΆπ π²π°πΈπ»π°πΉπ·ππ΄", "type": "example" }, { "english": "Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering (KJV)", "roman": "gahamΕΓΎ izwis nu swΔ gawalidai gudis, weihans jah walisans, brusts bleiΓΎeinβ¨sβ©, armahairtein, sΔlein, haunein ahins, qairrein, usbeisnein", "text": "π²π°π·π°πΌππΈ πΉπΆπ πΉπ π½πΏ ππ π΄ π²π°π π°π»πΉπ³π°πΉ π²πΏπ³πΉπ, π π΄πΉπ·π°π½π πΎπ°π· π π°π»πΉππ°π½π, π±ππΏπππ π±π»π΄πΉπΈπ΄πΉπ½β¨πβ©, π°ππΌπ°π·π°πΉπππ΄πΉπ½, ππ΄π»π΄πΉπ½, π·π°πΏπ½π΄πΉπ½ π°π·πΉπ½π, π΅π°πΉπππ΄πΉπ½, πΏππ±π΄πΉππ½π΄πΉπ½", "type": "example" } ], "glosses": [ "pity, compassion, mercy" ], "id": "en-π±π»π΄πΉπΈπ΄πΉ-got-noun-1XuVslMq", "links": [ [ "pity", "pity" ], [ "compassion", "compassion" ], [ "mercy", "mercy" ] ], "related": [ { "roman": "bleiΓΎjan", "word": "π±π»π΄πΉπΈπΎπ°π½" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ΛbliΛΞΈiΛ/" } ], "word": "π±π»π΄πΉπΈπ΄πΉ" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "bleiΓΎei", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "verb form" }, "expansion": "π±π»π΄πΉπΈπ΄πΉ β’ (bleiΓΎei)", "name": "head" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Gothic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 71", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 77", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "bleiΓΎjan", "word": "π±π»π΄πΉπΈπΎπ°π½" } ], "glosses": [ "second-person singular imperative of π±π»π΄πΉπΈπΎπ°π½ (bleiΓΎjan)" ], "id": "en-π±π»π΄πΉπΈπ΄πΉ-got-verb-SO5UxAbS", "links": [ [ "π±π»π΄πΉπΈπΎπ°π½", "π±π»π΄πΉπΈπΎπ°π½#Gothic" ], [ "bleiΓΎjan", "bleiΓΎjan#Gothic" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ΛbliΛΞΈiΛ/" } ], "word": "π±π»π΄πΉπΈπ΄πΉ" }
{ "categories": [ "Gothic entries with incorrect language header", "Gothic feminine nouns", "Gothic lemmas", "Gothic non-lemma forms", "Gothic nouns", "Gothic terms suffixed with -π΄πΉ", "Gothic verb forms", "Gothic Δ«n-stem nouns", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "π±π»π΄πΉπΈπ", "3": "-π΄πΉ" }, "expansion": "π±π»π΄πΉπΈπ (bleiΓΎs) + -π΄πΉ (-ei)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "π±π»π΄πΉπΈπ (bleiΓΎs) + -π΄πΉ (-ei).", "forms": [ { "form": "bleiΓΎei", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "got-decl-noun-in-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Δ«n-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Feminine Δ«n-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "π±π»π΄πΉπΈπ΄πΉ", "roman": "bleiΓΎei", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "π±π»π΄πΉπΈπ΄πΉπ½π", "roman": "bleiΓΎeins", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "π±π»π΄πΉπΈπ΄πΉ", "roman": "bleiΓΎei", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "π±π»π΄πΉπΈπ΄πΉπ½π", "roman": "bleiΓΎeins", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "π±π»π΄πΉπΈπ΄πΉπ½", "roman": "bleiΓΎein", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "π±π»π΄πΉπΈπ΄πΉπ½π", "roman": "bleiΓΎeins", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "π±π»π΄πΉπΈπ΄πΉπ½π", "roman": "bleiΓΎeins", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "π±π»π΄πΉπΈπ΄πΉπ½π", "roman": "bleiΓΎeinΕ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "π±π»π΄πΉπΈπ΄πΉπ½", "roman": "bleiΓΎein", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "π±π»π΄πΉπΈπ΄πΉπΌ", "roman": "bleiΓΎeim", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "π±π»π΄πΉπΈπ΄πΉ β’ (bleiΓΎei) f", "name": "got-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bleiΓΎ" }, "name": "got-decl-noun-in-f" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "bleiΓΎjan", "word": "π±π»π΄πΉπΈπΎπ°π½" } ], "senses": [ { "categories": [ "Gothic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort (KJV)", "roman": "ΓΎiuΓΎiΓΎs guΓΎ jah atta fraujins unsaris iΔsuis xristaus, atta bleiΓΎeinΕ jah guΓΎ allaizΕ gaΓΎlaihtΔ", "text": "πΈπΉπΏπΈπΉπΈπ π²πΏπΈ πΎπ°π· π°πππ° πππ°πΏπΎπΉπ½π πΏπ½ππ°ππΉπ πΉπ΄ππΏπΉπ πππΉπππ°πΏπ, π°πππ° π±π»π΄πΉπΈπ΄πΉπ½π πΎπ°π· π²πΏπΈ π°π»π»π°πΉπΆπ π²π°πΈπ»π°πΉπ·ππ΄", "type": "example" }, { "english": "Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering (KJV)", "roman": "gahamΕΓΎ izwis nu swΔ gawalidai gudis, weihans jah walisans, brusts bleiΓΎeinβ¨sβ©, armahairtein, sΔlein, haunein ahins, qairrein, usbeisnein", "text": "π²π°π·π°πΌππΈ πΉπΆπ πΉπ π½πΏ ππ π΄ π²π°π π°π»πΉπ³π°πΉ π²πΏπ³πΉπ, π π΄πΉπ·π°π½π πΎπ°π· π π°π»πΉππ°π½π, π±ππΏπππ π±π»π΄πΉπΈπ΄πΉπ½β¨πβ©, π°ππΌπ°π·π°πΉπππ΄πΉπ½, ππ΄π»π΄πΉπ½, π·π°πΏπ½π΄πΉπ½ π°π·πΉπ½π, π΅π°πΉπππ΄πΉπ½, πΏππ±π΄πΉππ½π΄πΉπ½", "type": "example" } ], "glosses": [ "pity, compassion, mercy" ], "links": [ [ "pity", "pity" ], [ "compassion", "compassion" ], [ "mercy", "mercy" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ΛbliΛΞΈiΛ/" } ], "word": "π±π»π΄πΉπΈπ΄πΉ" } { "categories": [ "Gothic entries with incorrect language header", "Gothic non-lemma forms", "Gothic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "bleiΓΎei", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "verb form" }, "expansion": "π±π»π΄πΉπΈπ΄πΉ β’ (bleiΓΎei)", "name": "head" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "bleiΓΎjan", "word": "π±π»π΄πΉπΈπΎπ°π½" } ], "glosses": [ "second-person singular imperative of π±π»π΄πΉπΈπΎπ°π½ (bleiΓΎjan)" ], "links": [ [ "π±π»π΄πΉπΈπΎπ°π½", "π±π»π΄πΉπΈπΎπ°π½#Gothic" ], [ "bleiΓΎjan", "bleiΓΎjan#Gothic" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ΛbliΛΞΈiΛ/" } ], "word": "π±π»π΄πΉπΈπ΄πΉ" }
Download raw JSONL data for π±π»π΄πΉπΈπ΄πΉ meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.