𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃 in All languages combined

IPA: /ˈaŋɡilus/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Borrowed from Ancient Greek ἄγγελος (ángelos). Etymology templates: {{bor|got|grc|ἄγγελος}} Ancient Greek ἄγγελος (ángelos) Head templates: {{got-noun|m}} 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃 • (aggilus) m Inflection templates: {{got-decl-noun-loanword|acc_pl=𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐌽𐍃|acc_sg=𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿|dat_pl=𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐌼|dat_sg=𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌰𐌿|gen_pl=𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌴|gen_sg=𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌰𐌿𐍃|nom_pl=𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌾𐌿𐍃|nom_pl2=𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌴𐌹𐍃|nom_sg=𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃}} Forms: aggilus [romanization], irregular [table-tags], 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃 [nominative, singular], 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌾𐌿𐍃 [nominative, plural], 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌴𐌹𐍃 [nominative, plural], - [singular, vocative], - [plural, vocative], 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿 [accusative, singular], 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐌽𐍃 [accusative, plural], 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌰𐌿𐍃 [genitive, singular], 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌴 [genitive, plural], 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌰𐌿 [dative, singular], 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐌼 [dative, plural]

Inflected forms

Alternative forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "grc",
        "3": "ἄγγελος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἄγγελος (ángelos)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ἄγγελος (ángelos).",
  "forms": [
    {
      "form": "aggilus",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-loanword\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃",
      "roman": "aggilus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌾𐌿𐍃",
      "roman": "aggiljus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "aggileis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿",
      "roman": "aggilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐌽𐍃",
      "roman": "aggiluns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌰𐌿𐍃",
      "roman": "aggilaus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌴",
      "roman": "aggilē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌰𐌿",
      "roman": "aggilau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐌼",
      "roman": "aggilum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃 • (aggilus) m",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "acc_pl": "𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐌽𐍃",
        "acc_sg": "𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿",
        "dat_pl": "𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐌼",
        "dat_sg": "𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌰𐌿",
        "gen_pl": "𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌴",
        "gen_sg": "𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌰𐌿𐍃",
        "nom_pl": "𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌾𐌿𐍃",
        "nom_pl2": "𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌴𐌹𐍃",
        "nom_sg": "𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃"
      },
      "name": "got-decl-noun-loanword"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "got",
          "name": "Christianity",
          "orig": "got:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John. (KJV)",
          "roman": "qaþ þan du imma sa aggilus: ni ōgs þus, zakaria, duþē ei andhausida ist bida þeina, jah qēns þeina aileisabaiþ gabairid sunu þus, jah haitais namō is iōhannēn.",
          "text": "𐌵𐌰𐌸 𐌸𐌰𐌽 𐌳𐌿 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐍃𐌰 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃: 𐌽𐌹 𐍉𐌲𐍃 𐌸𐌿𐍃, 𐌶𐌰𐌺𐌰𐍂𐌹𐌰, 𐌳𐌿𐌸𐌴 𐌴𐌹 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌰 𐌹𐍃𐍄 𐌱𐌹𐌳𐌰 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰, 𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌴𐌽𐍃 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹𐍃𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸 𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌹𐌳 𐍃𐌿𐌽𐌿 𐌸𐌿𐍃, 𐌾𐌰𐌷 𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐍃 𐌽𐌰𐌼𐍉 𐌹𐍃 𐌹𐍉𐌷𐌰𐌽𐌽𐌴𐌽.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "angel"
      ],
      "id": "en-𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃-got-noun-UZupGlpb",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "angel",
          "angel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) angel"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "arkaggilus",
          "word": "𐌰𐍂𐌺𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "aggēlus",
          "word": "𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌿𐍃"
        }
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaŋɡilus/"
    }
  ],
  "word": "𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "grc",
        "3": "ἄγγελος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἄγγελος (ángelos)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ἄγγελος (ángelos).",
  "forms": [
    {
      "form": "aggilus",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-loanword\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃",
      "roman": "aggilus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌾𐌿𐍃",
      "roman": "aggiljus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "aggileis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿",
      "roman": "aggilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐌽𐍃",
      "roman": "aggiluns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌰𐌿𐍃",
      "roman": "aggilaus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌴",
      "roman": "aggilē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌰𐌿",
      "roman": "aggilau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐌼",
      "roman": "aggilum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃 • (aggilus) m",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "acc_pl": "𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐌽𐍃",
        "acc_sg": "𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿",
        "dat_pl": "𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐌼",
        "dat_sg": "𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌰𐌿",
        "gen_pl": "𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌴",
        "gen_sg": "𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌰𐌿𐍃",
        "nom_pl": "𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌾𐌿𐍃",
        "nom_pl2": "𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌴𐌹𐍃",
        "nom_sg": "𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃"
      },
      "name": "got-decl-noun-loanword"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "arkaggilus",
      "word": "𐌰𐍂𐌺𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic irregularly declined borrowed nouns",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic masculine nouns",
        "Gothic nouns",
        "Gothic terms borrowed from Ancient Greek",
        "Gothic terms derived from Ancient Greek",
        "Gothic terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "got:Christianity"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John. (KJV)",
          "roman": "qaþ þan du imma sa aggilus: ni ōgs þus, zakaria, duþē ei andhausida ist bida þeina, jah qēns þeina aileisabaiþ gabairid sunu þus, jah haitais namō is iōhannēn.",
          "text": "𐌵𐌰𐌸 𐌸𐌰𐌽 𐌳𐌿 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐍃𐌰 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃: 𐌽𐌹 𐍉𐌲𐍃 𐌸𐌿𐍃, 𐌶𐌰𐌺𐌰𐍂𐌹𐌰, 𐌳𐌿𐌸𐌴 𐌴𐌹 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌰 𐌹𐍃𐍄 𐌱𐌹𐌳𐌰 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰, 𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌴𐌽𐍃 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹𐍃𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸 𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌹𐌳 𐍃𐌿𐌽𐌿 𐌸𐌿𐍃, 𐌾𐌰𐌷 𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐍃 𐌽𐌰𐌼𐍉 𐌹𐍃 𐌹𐍉𐌷𐌰𐌽𐌽𐌴𐌽.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "angel"
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "angel",
          "angel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) angel"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaŋɡilus/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "aggēlus",
      "word": "𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌿𐍃"
    }
  ],
  "word": "𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃"
}

Download raw JSONL data for 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃 meaning in All languages combined (3.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃" meaning in All languages combined

Noun [Gothic]

Inflected forms

Alternative forms