"뿌리" meaning in All languages combined

See 뿌리 on Wiktionary

Noun [Korean]

IPA: [p͈uɾi] [SK-Standard, Seoul] Forms: ppuri [romanization]
Etymology: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 불휘〮 (Yale: pwùlhwúy), from pre-Middle Korean *pwùlùkwúy. Most dialectal forms that superficially appear to have preserved */-k-/ have actually just appended various suffixes with /-k-/ to 뿌리 (ppuri). However, the sporadic Gyeongsang forms that begin with 뿔ㄱ- (ppulg-), such as 뿔개이 (ppulgaei), represent a genuine archaism of the */-k-/. Beyond Middle Korean, the Korean word was borrowed at some point by Jurchens/Manchus as Manchu ᡶᡠᠯᡝᡥᡝ (fulehe, “root”); contrast with native Tungusic ᡩᠠ (da, “root”). See the Manchu entry for more. Etymology templates: {{ko-etym-native|yb|불휘〮|pwùlhwúy|dot=,}} First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 불휘〮 (Yale: pwùlhwúy),, {{IPAfont|*pwùlùkwúy}} *pwùlùkwúy, {{IPAfont|*/-k-/}} */-k-/, {{IPAfont|/-k-/}} /-k-/, {{ruby|􂀿平􂁀(평)􂀿安􂁀(안)􂀿方􂁀(방)􂀿言􂁀(언)의 􂀿形􂁀(형)􂀿態􂁀(태)􂀿論􂁀(론)􂀿的􂁀(적) 􂀿考􂁀(고)􂀿察􂁀(찰)}} 平(평)安(안)方(방)言(언)의 形(형)態(태)論(론)的(적) 考(고)察(찰), {{lang|ko|<ruby>平<rp>(</rp><rt>평</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>安<rp>(</rp><rt>안</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>方<rp>(</rp><rt>방</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>言<rp>(</rp><rt>언</rt><rp>)</rp></ruby>의 <ruby>形<rp>(</rp><rt>형</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>態<rp>(</rp><rt>태</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>論<rp>(</rp><rt>론</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>的<rp>(</rp><rt>적</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>考<rp>(</rp><rt>고</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>察<rp>(</rp><rt>찰</rt><rp>)</rp></ruby>}} 平(평)安(안)方(방)言(언)의 形(형)態(태)論(론)的(적) 考(고)察(찰), {{ruby|􂀿金􂁀(김)􂀿英􂁀(영)􂀿培􂁀(배)}} 金(김)英(영)培(배), {{lang|ko|<ruby>金<rp>(</rp><rt>김</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>英<rp>(</rp><rt>영</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>培<rp>(</rp><rt>배</rt><rp>)</rp></ruby>}} 金(김)英(영)培(배), {{IPAfont|*/-k-/}} */-k-/, {{lang|ko|신승용}} 신승용, {{ruby|􂀿變􂁀(변)􂀿化􂁀(화)에 􂀿對􂁀(대)한 􂀿考􂁀(고)􂀿察􂁀(찰)}} 變(변)化(화)에 對(대)한 考(고)察(찰), {{lang|ko|/k/ > /h/ <ruby>變<rp>(</rp><rt>변</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>化<rp>(</rp><rt>화</rt><rp>)</rp></ruby>에 <ruby>對<rp>(</rp><rt>대</rt><rp>)</rp></ruby>한 <ruby>考<rp>(</rp><rt>고</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>察<rp>(</rp><rt>찰</rt><rp>)</rp></ruby>}} /k/ > /h/ 變(변)化(화)에 對(대)한 考(고)察(찰), {{cog|mnc|ᡶᡠᠯᡝᡥᡝ|t=root}} Manchu ᡶᡠᠯᡝᡥᡝ (fulehe, “root”) Head templates: {{ko-noun}} 뿌리 • (ppuri)
  1. root (of plants)
    Sense id: en-뿌리-ko-noun-kAu3Xg5h Categories (other): Botany Disambiguation of Botany: 61 17 22
  2. (figurative) origin, source Tags: figuratively Synonyms: 근원 (alt: 根源)
    Sense id: en-뿌리-ko-noun-tSNt4Uuu Categories (other): Korean links with redundant alt parameters, Korean terms with redundant script codes, Native Korean words Disambiguation of Korean links with redundant alt parameters: 10 45 45 Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 14 55 31 Disambiguation of Native Korean words: 30 41 30
  3. (rare, nativising coinage) synonym of 어근(語根) (eogeun, “linguistic root, root morpheme”) Tags: rare Synonyms: 어근(語根) [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-뿌리-ko-noun-2E92HQ3a Categories (other): Early Modern Korean links with redundant alt parameters, Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations, Korean entries with incorrect language header, Korean links with redundant alt parameters, Korean terms with dialectal pitch accent marked, Korean terms with non-redundant manual transliterations, Korean terms with redundant transliterations, Middle Korean links with redundant alt parameters, Middle Korean terms with redundant transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Early Modern Korean links with redundant alt parameters: 5 20 75 Disambiguation of Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations: 6 18 77 Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 7 36 58 Disambiguation of Korean links with redundant alt parameters: 10 45 45 Disambiguation of Korean terms with dialectal pitch accent marked: 9 17 75 Disambiguation of Korean terms with non-redundant manual transliterations: 9 35 56 Disambiguation of Korean terms with redundant transliterations: 10 38 52 Disambiguation of Middle Korean links with redundant alt parameters: 5 20 75 Disambiguation of Middle Korean terms with redundant transliterations: 6 18 77 Disambiguation of Pages with 1 entry: 8 12 80 Disambiguation of Pages with entries: 7 11 82
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ᄲᅮ릐TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMGuri뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppuri), 뿌럭지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppureokji), 뿌러지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMYeongdongGangneung뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppùrégì), 뿌럭지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMYangyang뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMSamcheok뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMJeongseon뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMNorth ChungcheongCheongju뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppuring'i), 뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMChungju뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppuring'i), 뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMDanyang뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppuring'i), 뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMGoesan뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMBoeun뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppuring'i), 뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMOkcheon뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMYeongdong뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppuring'i), 뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMSouth ChungcheongDaejeon뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppuraeng'i), 뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMTaean뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMSeosan뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppuri), 뿌러기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppureogi), 뿌럭지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMDangjin뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppuring'i), 뿌렝이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppureng'i), 뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppuregi), 뿌럭지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMAsan뿌렁이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMCheonan뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppuraeng'i), 뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppuring'i), 뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppuri), 뿌렁지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMYesan뿌렝이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppureng'i), 뿌리기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppurigi), 뿌럭지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMHongseong뿌렝이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppureng'i), 뿌래기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppuraegi), 뿌러기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMCheongyang뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppuring'i), 뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMGongju뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppuring'i), 뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMYeongi뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppuring'i), 뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMBoryeong뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppuraeng'i), 뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMBuyeo뿌렝이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppureng'i), 뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppuraeng'i), 뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMSeocheon뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppuring'i), 뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMNonsan뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppuring'i), 뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMGeumsan뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppuring'i), 뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppùrĩ́ì), 뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMYeongju뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMUljin뿌리기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppurigi), 뿌런거지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppureon'geoji), 뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMYecheon뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMAndong뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMUiseong뿌랙지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppuraekji), 뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMCheongsong뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppuregi), 뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMYeongdeok뿔거지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppulgeoji), 뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMGimcheon뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppuring'i), 뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMPohang뿔거지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppulgeoji), 뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMGyeongsan뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMYeongcheon뿔거지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMGoryeong뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMUlleung뿌렁거지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppureonggeoji), 뿔거지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMSouth GyeongsangBusan뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppùrĩ́ì), 뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMUlsan뿌래이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppuraei), 뿔거지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppulgeoji), 뿔개이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppulgaei), 뿌러지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppureoji), 뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMChangwon뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppùrĩ́ì), 뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppùrẽ́́ì), 뿌래이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppuraei), 뿌룽구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppurunggu), 뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMGeochang뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppùrĩ́ì), 뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMHapcheon뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppùrĩ́ì), 뿌렁지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMChangnyeong뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppùrĩ́ì), 뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMMiryang뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppùrĩ́ì), 뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMHamyang뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppùrĩ́ì), 뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMSancheong뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppùrĩ́ì), 뿌렁이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMHadong뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMJinju뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppùrĩ́ì), 뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMHaman뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppùrĩ́), 뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMGimhae뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppùrẽ́́ì), 뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMYangsan뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppùrĩ́ì), 뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMSacheon뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppùrĩ́ì), 뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMGoseong뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppùrĩ́ì), 뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMNamhae뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppùrĩ́ì), 뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppùrã́eì), 뿌우리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMTongyeong뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppùrĩ́ì), 뿌리이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMGeoje뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppùrĩ́ì), 뿌리이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppurii), 뿌렁구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMDiasporaJilin City뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMJeolla KoreanNorth JeollaJeonju뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppuraeng'i), 뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMGunsan뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMJinan뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMMuju뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMGimje뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppuraeng'i), 뿌렁구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMJeongeup뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppuraeng'i), 뿌렁구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMImsil뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppuraeng'i), 뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMJangsu뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMSunchang뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMNamwon뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppuraeng'i), 뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMSouth JeollaGwangju뿌렁구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppureonggu), 뿌랑구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppuranggu), 뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMYeonggwang뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppurẽi), 뿌렁구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMJangseong뿌렁구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMDamyang뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMGokseong뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMSinan뿌렁구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppureonggu), 뿌렁이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMMuan뿌렁구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMMokpo뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMNaju뿌렝기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppurenggi), 뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMHwasun뿌랭기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMSuncheon뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMGwangyang뿌랑구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppuranggu), 뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMYeongam뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMJindo뿌렁구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMHaenam뿌랑구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMGangjin뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMWando뿌렁구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppureonggu), 뿌당구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppudanggu), 뿌렁지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMJangheung뿌렁구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMBoseong뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppuraeng'i), 뿌렁구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMYeosu뿌랭기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM (ppurenggi), 뿌렁구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMPyongan KoreanSouth PyonganChunghwa뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMKangso뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMRyonggang뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMNampo뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMTaedong뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMPyongwon뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMSongchon뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMUnsan뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMSunchon뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMAnju뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMKaechon뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMMaengsan뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMTokchon뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMNyongwon뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMNorth PyonganSinuiju뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMUiju뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMPakchon뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMChongju뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMCholsan뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMNyongbyon뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMTaechon뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMUnsan뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMSakju뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMHuichon뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMKanggye뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMChasong뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMHamgyong KoreanNorth HamgyongKimhyongjik뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMYukjin KoreanDiasporaHunchun뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMJejuJeju City뿔리TRACTOR BEAM (ppulli), 뿔희TRACTOR BEAM (ppulhui), 불희TRACTOR BEAM (bulhui), 불리TRACTOR BEAMDaejeong뿔리TRACTOR BEAM (ppulli), 불리TRACTOR BEAMGujwa뿔리TRACTOR BEAM (ppulli), 불리TRACTOR BEAM (bulli), 뿌렝이TRACTOR BEAMSeogwipo뿔리TRACTOR BEAM (ppulli), 불리TRACTOR BEAMThis table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers (bulli), which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yb",
        "2": "불휘〮",
        "3": "pwùlhwúy",
        "dot": ","
      },
      "expansion": "First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 불휘〮 (Yale: pwùlhwúy),",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*pwùlùkwúy"
      },
      "expansion": "*pwùlùkwúy",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*/-k-/"
      },
      "expansion": "*/-k-/",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "/-k-/"
      },
      "expansion": "/-k-/",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "􂀿平􂁀(평)􂀿安􂁀(안)􂀿方􂁀(방)􂀿言􂁀(언)의 􂀿形􂁀(형)􂀿態􂁀(태)􂀿論􂁀(론)􂀿的􂁀(적) 􂀿考􂁀(고)􂀿察􂁀(찰)"
      },
      "expansion": "平(평)安(안)方(방)言(언)의 形(형)態(태)論(론)的(적) 考(고)察(찰)",
      "name": "ruby"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "<ruby>平<rp>(</rp><rt>평</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>安<rp>(</rp><rt>안</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>方<rp>(</rp><rt>방</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>言<rp>(</rp><rt>언</rt><rp>)</rp></ruby>의 <ruby>形<rp>(</rp><rt>형</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>態<rp>(</rp><rt>태</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>論<rp>(</rp><rt>론</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>的<rp>(</rp><rt>적</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>考<rp>(</rp><rt>고</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>察<rp>(</rp><rt>찰</rt><rp>)</rp></ruby>"
      },
      "expansion": "平(평)安(안)方(방)言(언)의 形(형)態(태)論(론)的(적) 考(고)察(찰)",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "􂀿金􂁀(김)􂀿英􂁀(영)􂀿培􂁀(배)"
      },
      "expansion": "金(김)英(영)培(배)",
      "name": "ruby"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "<ruby>金<rp>(</rp><rt>김</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>英<rp>(</rp><rt>영</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>培<rp>(</rp><rt>배</rt><rp>)</rp></ruby>"
      },
      "expansion": "金(김)英(영)培(배)",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*/-k-/"
      },
      "expansion": "*/-k-/",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "신승용"
      },
      "expansion": "신승용",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "􂀿變􂁀(변)􂀿化􂁀(화)에 􂀿對􂁀(대)한 􂀿考􂁀(고)􂀿察􂁀(찰)"
      },
      "expansion": "變(변)化(화)에 對(대)한 考(고)察(찰)",
      "name": "ruby"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "/k/ > /h/ <ruby>變<rp>(</rp><rt>변</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>化<rp>(</rp><rt>화</rt><rp>)</rp></ruby>에 <ruby>對<rp>(</rp><rt>대</rt><rp>)</rp></ruby>한 <ruby>考<rp>(</rp><rt>고</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>察<rp>(</rp><rt>찰</rt><rp>)</rp></ruby>"
      },
      "expansion": "/k/ > /h/ 變(변)化(화)에 對(대)한 考(고)察(찰)",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "ᡶᡠᠯᡝᡥᡝ",
        "t": "root"
      },
      "expansion": "Manchu ᡶᡠᠯᡝᡥᡝ (fulehe, “root”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 불휘〮 (Yale: pwùlhwúy), from pre-Middle Korean *pwùlùkwúy. Most dialectal forms that superficially appear to have preserved */-k-/ have actually just appended various suffixes with /-k-/ to 뿌리 (ppuri). However, the sporadic Gyeongsang forms that begin with 뿔ㄱ- (ppulg-), such as 뿔개이 (ppulgaei), represent a genuine archaism of the */-k-/.\nBeyond Middle Korean, the Korean word was borrowed at some point by Jurchens/Manchus as Manchu ᡶᡠᠯᡝᡥᡝ (fulehe, “root”); contrast with native Tungusic ᡩᠠ (da, “root”). See the Manchu entry for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "ppuri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "뿌리 • (ppuri)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 17 22",
          "kind": "other",
          "langcode": "ko",
          "name": "Botany",
          "orig": "ko:Botany",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              17,
              21
            ],
            [
              17,
              22
            ],
            [
              37,
              41
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "english": "A tree puts down roots; A tree takes root [in the ground]",
          "roman": "namu-ga ppuri-reul naerinda",
          "text": "나무가 뿌리를 내린다",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "root (of plants)"
      ],
      "id": "en-뿌리-ko-noun-kAu3Xg5h",
      "links": [
        [
          "root",
          "root"
        ],
        [
          "plant",
          "plant#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 45 45",
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 55 31",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 41 30",
          "kind": "other",
          "name": "Native Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "origin, source"
      ],
      "id": "en-뿌리-ko-noun-tSNt4Uuu",
      "links": [
        [
          "origin",
          "origin"
        ],
        [
          "source",
          "source"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) origin, source"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "alt": "根源",
          "word": "근원"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 20 75",
          "kind": "other",
          "name": "Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 18 77",
          "kind": "other",
          "name": "Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 36 58",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 45 45",
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 17 75",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 35 56",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 38 52",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 20 75",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 18 77",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 12 80",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 11 82",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "synonym of 어근(語根) (eogeun, “linguistic root, root morpheme”)"
      ],
      "id": "en-뿌리-ko-noun-2E92HQ3a",
      "links": [
        [
          "어근(語根)",
          "어근#Korean"
        ],
        [
          "linguistic",
          "linguistic"
        ],
        [
          "root",
          "root"
        ],
        [
          "morpheme",
          "morpheme"
        ]
      ],
      "qualifier": "nativising coinage",
      "raw_glosses": [
        "(rare, nativising coinage) synonym of 어근(語根) (eogeun, “linguistic root, root morpheme”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "eogeun, “linguistic root, root morpheme”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "어근(語根)"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[p͈uɾi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "뿌리"
    },
    {
      "other": "[뿌리]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppuri",
      "word": "ᄲᅮ릐TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMGuri뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppureokji",
      "word": "뿌럭지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppùrégì",
      "word": "뿌러지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMYeongdongGangneung뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppuring'i",
      "word": "뿌럭지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMYangyang뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMSamcheok뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMJeongseon뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMNorth ChungcheongCheongju뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppuring'i",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMChungju뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppuring'i",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMDanyang뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppuring'i",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMGoesan뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMBoeun뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppuring'i",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMOkcheon뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMYeongdong뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppuraeng'i",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMSouth ChungcheongDaejeon뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppuri",
      "word": "뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMTaean뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMSeosan뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppureogi",
      "word": "뿌러기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppuring'i",
      "word": "뿌럭지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMDangjin뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppureng'i",
      "word": "뿌렝이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppuregi",
      "word": "뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppuraeng'i",
      "word": "뿌럭지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMAsan뿌렁이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMCheonan뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppuring'i",
      "word": "뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppuri",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppureng'i",
      "word": "뿌렁지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMYesan뿌렝이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppurigi",
      "word": "뿌리기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppureng'i",
      "word": "뿌럭지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMHongseong뿌렝이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppuraegi",
      "word": "뿌래기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppuring'i",
      "word": "뿌러기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMCheongyang뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppuring'i",
      "word": "뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMGongju뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppuring'i",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMYeongi뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppuraeng'i",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMBoryeong뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppureng'i",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMBuyeo뿌렝이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppuraeng'i",
      "word": "뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppuring'i",
      "word": "뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMSeocheon뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppuring'i",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMNonsan뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppuring'i",
      "word": "뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMGeumsan뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppùrĩ́ì",
      "word": "뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppurigi",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMYeongju뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMUljin뿌리기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppureon'geoji",
      "word": "뿌런거지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppuraekji",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMYecheon뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMAndong뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMUiseong뿌랙지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppuregi",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMCheongsong뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppulgeoji",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMYeongdeok뿔거지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppuring'i",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMGimcheon뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppulgeoji",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMPohang뿔거지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppureonggeoji",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMGyeongsan뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMYeongcheon뿔거지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMGoryeong뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMUlleung뿌렁거지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppùrĩ́ì",
      "word": "뿔거지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMSouth GyeongsangBusan뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppuraei",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMUlsan뿌래이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppulgeoji",
      "word": "뿔거지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppulgaei",
      "word": "뿔개이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppureoji",
      "word": "뿌러지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppùrĩ́ì",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMChangwon뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppùrẽ́́ì",
      "word": "뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppuraei",
      "word": "뿌래이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppurunggu",
      "word": "뿌룽구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppùrĩ́ì",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMGeochang뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppùrĩ́ì",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMHapcheon뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppùrĩ́ì",
      "word": "뿌렁지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMChangnyeong뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppùrĩ́ì",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMMiryang뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppùrĩ́ì",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMHamyang뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppùrĩ́ì",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMSancheong뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppùrĩ́ì",
      "word": "뿌렁이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMHadong뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMJinju뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppùrĩ́",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMHaman뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppùrẽ́́ì",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMGimhae뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppùrĩ́ì",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMYangsan뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppùrĩ́ì",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMSacheon뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppùrĩ́ì",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMGoseong뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppùrĩ́ì",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMNamhae뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppùrã́eì",
      "word": "뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppùrĩ́ì",
      "word": "뿌우리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMTongyeong뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppùrĩ́ì",
      "word": "뿌리이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMGeoje뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppurii",
      "word": "뿌리이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppuraeng'i",
      "word": "뿌렁구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMDiasporaJilin City뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMJeolla KoreanNorth JeollaJeonju뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppuraeng'i",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMGunsan뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMJinan뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMMuju뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMGimje뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppuraeng'i",
      "word": "뿌렁구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMJeongeup뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppuraeng'i",
      "word": "뿌렁구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMImsil뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppuraeng'i",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMJangsu뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMSunchang뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMNamwon뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppureonggu",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMSouth JeollaGwangju뿌렁구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppuranggu",
      "word": "뿌랑구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppurẽi",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMYeonggwang뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppureonggu",
      "word": "뿌렁구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMJangseong뿌렁구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMDamyang뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMGokseong뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMSinan뿌렁구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppurenggi",
      "word": "뿌렁이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMMuan뿌렁구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMMokpo뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMNaju뿌렝기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppuranggu",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMHwasun뿌랭기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMSuncheon뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMGwangyang뿌랑구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppureonggu",
      "word": "뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMYeongam뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMJindo뿌렁구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMHaenam뿌랑구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMGangjin뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMWando뿌렁구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppudanggu",
      "word": "뿌당구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppuraeng'i",
      "word": "뿌렁지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMJangheung뿌렁구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMBoseong뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppurenggi",
      "word": "뿌렁구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMYeosu뿌랭기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppulli",
      "word": "뿌렁구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMPyongan KoreanSouth PyonganChunghwa뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMKangso뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMRyonggang뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMNampo뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMTaedong뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMPyongwon뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMSongchon뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMUnsan뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMSunchon뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMAnju뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMKaechon뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMMaengsan뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMTokchon뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMNyongwon뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMNorth PyonganSinuiju뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMUiju뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMPakchon뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMChongju뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMCholsan뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMNyongbyon뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMTaechon뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMUnsan뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMSakju뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMHuichon뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMKanggye뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMChasong뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMHamgyong KoreanNorth HamgyongKimhyongjik뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMYukjin KoreanDiasporaHunchun뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMJejuJeju City뿔리TRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppulhui",
      "word": "뿔희TRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bulhui",
      "word": "불희TRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppulli",
      "word": "불리TRACTOR BEAMDaejeong뿔리TRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppulli",
      "word": "불리TRACTOR BEAMGujwa뿔리TRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bulli",
      "word": "불리TRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppulli",
      "word": "뿌렝이TRACTOR BEAMSeogwipo뿔리TRACTOR BEAM"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bulli",
      "word": "불리TRACTOR BEAMThis table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
    }
  ],
  "word": "뿌리"
}
{
  "categories": [
    "Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
    "Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean links with redundant alt parameters",
    "Korean nouns",
    "Korean terms derived from Middle Korean",
    "Korean terms inherited from Middle Korean",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
    "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Middle Korean links with redundant alt parameters",
    "Middle Korean terms with redundant transliterations",
    "Native Korean words",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ko:Botany"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yb",
        "2": "불휘〮",
        "3": "pwùlhwúy",
        "dot": ","
      },
      "expansion": "First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 불휘〮 (Yale: pwùlhwúy),",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*pwùlùkwúy"
      },
      "expansion": "*pwùlùkwúy",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*/-k-/"
      },
      "expansion": "*/-k-/",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "/-k-/"
      },
      "expansion": "/-k-/",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "􂀿平􂁀(평)􂀿安􂁀(안)􂀿方􂁀(방)􂀿言􂁀(언)의 􂀿形􂁀(형)􂀿態􂁀(태)􂀿論􂁀(론)􂀿的􂁀(적) 􂀿考􂁀(고)􂀿察􂁀(찰)"
      },
      "expansion": "平(평)安(안)方(방)言(언)의 形(형)態(태)論(론)的(적) 考(고)察(찰)",
      "name": "ruby"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "<ruby>平<rp>(</rp><rt>평</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>安<rp>(</rp><rt>안</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>方<rp>(</rp><rt>방</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>言<rp>(</rp><rt>언</rt><rp>)</rp></ruby>의 <ruby>形<rp>(</rp><rt>형</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>態<rp>(</rp><rt>태</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>論<rp>(</rp><rt>론</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>的<rp>(</rp><rt>적</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>考<rp>(</rp><rt>고</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>察<rp>(</rp><rt>찰</rt><rp>)</rp></ruby>"
      },
      "expansion": "平(평)安(안)方(방)言(언)의 形(형)態(태)論(론)的(적) 考(고)察(찰)",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "􂀿金􂁀(김)􂀿英􂁀(영)􂀿培􂁀(배)"
      },
      "expansion": "金(김)英(영)培(배)",
      "name": "ruby"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "<ruby>金<rp>(</rp><rt>김</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>英<rp>(</rp><rt>영</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>培<rp>(</rp><rt>배</rt><rp>)</rp></ruby>"
      },
      "expansion": "金(김)英(영)培(배)",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*/-k-/"
      },
      "expansion": "*/-k-/",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "신승용"
      },
      "expansion": "신승용",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "􂀿變􂁀(변)􂀿化􂁀(화)에 􂀿對􂁀(대)한 􂀿考􂁀(고)􂀿察􂁀(찰)"
      },
      "expansion": "變(변)化(화)에 對(대)한 考(고)察(찰)",
      "name": "ruby"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "/k/ > /h/ <ruby>變<rp>(</rp><rt>변</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>化<rp>(</rp><rt>화</rt><rp>)</rp></ruby>에 <ruby>對<rp>(</rp><rt>대</rt><rp>)</rp></ruby>한 <ruby>考<rp>(</rp><rt>고</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>察<rp>(</rp><rt>찰</rt><rp>)</rp></ruby>"
      },
      "expansion": "/k/ > /h/ 變(변)化(화)에 對(대)한 考(고)察(찰)",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "ᡶᡠᠯᡝᡥᡝ",
        "t": "root"
      },
      "expansion": "Manchu ᡶᡠᠯᡝᡥᡝ (fulehe, “root”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 불휘〮 (Yale: pwùlhwúy), from pre-Middle Korean *pwùlùkwúy. Most dialectal forms that superficially appear to have preserved */-k-/ have actually just appended various suffixes with /-k-/ to 뿌리 (ppuri). However, the sporadic Gyeongsang forms that begin with 뿔ㄱ- (ppulg-), such as 뿔개이 (ppulgaei), represent a genuine archaism of the */-k-/.\nBeyond Middle Korean, the Korean word was borrowed at some point by Jurchens/Manchus as Manchu ᡶᡠᠯᡝᡥᡝ (fulehe, “root”); contrast with native Tungusic ᡩᠠ (da, “root”). See the Manchu entry for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "ppuri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "뿌리 • (ppuri)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              17,
              21
            ],
            [
              17,
              22
            ],
            [
              37,
              41
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "english": "A tree puts down roots; A tree takes root [in the ground]",
          "roman": "namu-ga ppuri-reul naerinda",
          "text": "나무가 뿌리를 내린다",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "root (of plants)"
      ],
      "links": [
        [
          "root",
          "root"
        ],
        [
          "plant",
          "plant#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "origin, source"
      ],
      "links": [
        [
          "origin",
          "origin"
        ],
        [
          "source",
          "source"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) origin, source"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "alt": "根源",
          "word": "근원"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Korean nativising coinages",
        "Korean terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "synonym of 어근(語根) (eogeun, “linguistic root, root morpheme”)"
      ],
      "links": [
        [
          "어근(語根)",
          "어근#Korean"
        ],
        [
          "linguistic",
          "linguistic"
        ],
        [
          "root",
          "root"
        ],
        [
          "morpheme",
          "morpheme"
        ]
      ],
      "qualifier": "nativising coinage",
      "raw_glosses": [
        "(rare, nativising coinage) synonym of 어근(語根) (eogeun, “linguistic root, root morpheme”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "eogeun, “linguistic root, root morpheme”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "어근(語根)"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[p͈uɾi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "뿌리"
    },
    {
      "other": "[뿌리]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ppuri",
      "word": "ᄲᅮ릐TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMGuri뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppureokji",
      "word": "뿌럭지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppùrégì",
      "word": "뿌러지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMYeongdongGangneung뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppuring'i",
      "word": "뿌럭지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMYangyang뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMSamcheok뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMJeongseon뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMNorth ChungcheongCheongju뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppuring'i",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMChungju뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppuring'i",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMDanyang뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppuring'i",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMGoesan뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMBoeun뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppuring'i",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMOkcheon뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMYeongdong뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppuraeng'i",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMSouth ChungcheongDaejeon뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppuri",
      "word": "뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMTaean뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMSeosan뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppureogi",
      "word": "뿌러기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppuring'i",
      "word": "뿌럭지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMDangjin뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppureng'i",
      "word": "뿌렝이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppuregi",
      "word": "뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppuraeng'i",
      "word": "뿌럭지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMAsan뿌렁이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMCheonan뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppuring'i",
      "word": "뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppuri",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppureng'i",
      "word": "뿌렁지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMYesan뿌렝이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppurigi",
      "word": "뿌리기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppureng'i",
      "word": "뿌럭지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMHongseong뿌렝이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppuraegi",
      "word": "뿌래기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppuring'i",
      "word": "뿌러기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMCheongyang뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppuring'i",
      "word": "뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMGongju뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppuring'i",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMYeongi뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppuraeng'i",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMBoryeong뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppureng'i",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMBuyeo뿌렝이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppuraeng'i",
      "word": "뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppuring'i",
      "word": "뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMSeocheon뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppuring'i",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMNonsan뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppuring'i",
      "word": "뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMGeumsan뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppùrĩ́ì",
      "word": "뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppurigi",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMYeongju뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMUljin뿌리기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppureon'geoji",
      "word": "뿌런거지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppuraekji",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMYecheon뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMAndong뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMUiseong뿌랙지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppuregi",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMCheongsong뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppulgeoji",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMYeongdeok뿔거지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppuring'i",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMGimcheon뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppulgeoji",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMPohang뿔거지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppureonggeoji",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMGyeongsan뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMYeongcheon뿔거지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMGoryeong뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMUlleung뿌렁거지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppùrĩ́ì",
      "word": "뿔거지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMSouth GyeongsangBusan뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppuraei",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMUlsan뿌래이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppulgeoji",
      "word": "뿔거지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppulgaei",
      "word": "뿔개이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppureoji",
      "word": "뿌러지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppùrĩ́ì",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMChangwon뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppùrẽ́́ì",
      "word": "뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppuraei",
      "word": "뿌래이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppurunggu",
      "word": "뿌룽구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppùrĩ́ì",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMGeochang뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppùrĩ́ì",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMHapcheon뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppùrĩ́ì",
      "word": "뿌렁지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMChangnyeong뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppùrĩ́ì",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMMiryang뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppùrĩ́ì",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMHamyang뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppùrĩ́ì",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMSancheong뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppùrĩ́ì",
      "word": "뿌렁이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMHadong뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMJinju뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppùrĩ́",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMHaman뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppùrẽ́́ì",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMGimhae뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppùrĩ́ì",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMYangsan뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppùrĩ́ì",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMSacheon뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppùrĩ́ì",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMGoseong뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppùrĩ́ì",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMNamhae뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppùrã́eì",
      "word": "뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppùrĩ́ì",
      "word": "뿌우리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMTongyeong뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppùrĩ́ì",
      "word": "뿌리이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMGeoje뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppurii",
      "word": "뿌리이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppuraeng'i",
      "word": "뿌렁구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMDiasporaJilin City뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMJeolla KoreanNorth JeollaJeonju뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppuraeng'i",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMGunsan뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMJinan뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMMuju뿌링이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMGimje뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppuraeng'i",
      "word": "뿌렁구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMJeongeup뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppuraeng'i",
      "word": "뿌렁구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMImsil뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppuraeng'i",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMJangsu뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMSunchang뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMNamwon뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppureonggu",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMSouth JeollaGwangju뿌렁구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppuranggu",
      "word": "뿌랑구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppurẽi",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMYeonggwang뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppureonggu",
      "word": "뿌렁구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMJangseong뿌렁구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMDamyang뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMGokseong뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMSinan뿌렁구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppurenggi",
      "word": "뿌렁이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMMuan뿌렁구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMMokpo뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMNaju뿌렝기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppuranggu",
      "word": "뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMHwasun뿌랭기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMSuncheon뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMGwangyang뿌랑구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppureonggu",
      "word": "뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMYeongam뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMJindo뿌렁구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMHaenam뿌랑구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMGangjin뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMWando뿌렁구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppudanggu",
      "word": "뿌당구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppuraeng'i",
      "word": "뿌렁지TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMJangheung뿌렁구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMBoseong뿌랭이TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppurenggi",
      "word": "뿌렁구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMYeosu뿌랭기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppulli",
      "word": "뿌렁구TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMPyongan KoreanSouth PyonganChunghwa뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMKangso뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMRyonggang뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMNampo뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMTaedong뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMPyongwon뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMSongchon뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMUnsan뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMSunchon뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMAnju뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMKaechon뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMMaengsan뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMTokchon뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMNyongwon뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMNorth PyonganSinuiju뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMUiju뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMPakchon뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMChongju뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMCholsan뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMNyongbyon뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMTaechon뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMUnsan뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMSakju뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMHuichon뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMKanggye뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMChasong뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMHamgyong KoreanNorth HamgyongKimhyongjik뿌레기TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMYukjin KoreanDiasporaHunchun뿌리TRACTOR BEAMTRACTOR BEAMJejuJeju City뿔리TRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppulhui",
      "word": "뿔희TRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "bulhui",
      "word": "불희TRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppulli",
      "word": "불리TRACTOR BEAMDaejeong뿔리TRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppulli",
      "word": "불리TRACTOR BEAMGujwa뿔리TRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "bulli",
      "word": "불리TRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "ppulli",
      "word": "뿌렝이TRACTOR BEAMSeogwipo뿔리TRACTOR BEAM"
    },
    {
      "roman": "bulli",
      "word": "불리TRACTOR BEAMThis table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
    },
    {
      "word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
    }
  ],
  "word": "뿌리"
}

Download raw JSONL data for 뿌리 meaning in All languages combined (16.7kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/2278",
  "msg": "suspicious alt_of/form_of with '(': 어근(語根)",
  "path": [
    "뿌리"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "noun",
  "title": "뿌리",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.