See 똥 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "qfa-kor-pro",
"3": "*sotwonko"
},
"expansion": "Proto-Koreanic *sotwonko",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Koreanic *sotwonko.",
"forms": [
{
"form": "ttong",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "noun"
},
"expansion": "똥 (ttong)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jeju",
"lang_code": "jje",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jeju entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "92 6 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 5 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stool, feces"
],
"id": "en-똥-jje-noun-6ul-AxsZ",
"links": [
[
"stool",
"stool"
],
[
"feces",
"feces"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "sidong",
"word": "시동"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͈oŋ]",
"note": "Jeju City"
},
{
"hangeul": "똥"
},
{
"other": "[똥]"
}
],
"word": "똥"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ttonggalbo",
"word": "똥갈보"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ttonggap",
"word": "똥값"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ttonggae",
"word": "똥개"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ttonggeoreum",
"word": "똥거름"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "anus",
"roman": "ttonggumeong",
"word": "똥구멍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ttongbagaji",
"word": "똥바가지"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ttongsul",
"word": "똥술"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ttongssagae",
"word": "똥싸개"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ttongssada",
"word": "똥싸다"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ttong'ojum",
"word": "똥오줌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ttongjul",
"word": "똥줄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ttongjip",
"word": "똥집"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ttongcha",
"word": "똥차"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ttongchilhada",
"word": "똥칠하다"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ttongtong",
"word": "똥통"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "meokttong",
"word": "먹똥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "soettong",
"word": "쇠똥"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ws",
"2": "ᄯᅩᇰ",
"3": "stwòng",
"dot": ","
},
"expansion": "First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄯᅩᇰ (Yale: stwòng),",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "qfa-kor-pro",
"3": "",
"4": "*sotwonko"
},
"expansion": "Proto-Koreanic *sotwonko",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄯᅩᇰ (Yale: stwòng), perhaps from Proto-Koreanic *sotwonko given the unusual Middle Korean low pitch on a monosyllabic noun. See Appendix:Koreanic reconstructions for more.",
"forms": [
{
"form": "ttong",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "똥 • (ttong)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nuda",
"word": "누다"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "maryeopda",
"word": "마렵다"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ttongbae",
"word": "똥똥하다 - 똥배"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ttongbaejjang",
"word": "똥배짱"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 57 21",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to poop / to shit / to feel like pooping",
"roman": "ttong-eul nuda/ssada/maryeopda",
"text": "똥을 누다/싸다/마렵다",
"type": "example"
},
{
"text": "똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다.\nTtong mudeun gaega gyeo mudeun gae namuranda.\nThe pot calls the kettle black\n(literally, “The dung-smeared dog scolds the grain husk-smeared dog.”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dung, poop, shit, excrement"
],
"id": "en-똥-ko-noun-ZaRfWx0H",
"links": [
[
"dung",
"dung"
],
[
"poop",
"poop"
],
[
"shit",
"shit"
],
[
"excrement",
"excrement"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) dung, poop, shit, excrement"
],
"synonyms": [
{
"alt": "大便",
"english": "feces",
"word": "대변"
},
{
"alt": "糞便",
"english": "feces",
"word": "분변"
},
{
"alt": "糞",
"english": "feces",
"word": "분"
}
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "eraser dust (crumbs coming off of erasers)",
"roman": "jiugae-ttong",
"text": "지우개똥",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dregs, residue"
],
"id": "en-똥-ko-noun-QWxwLoEf",
"links": [
[
"dregs",
"dregs"
],
[
"residue",
"residue"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) dregs, residue"
],
"synonyms": [
{
"word": "찌꺼기"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͈o̞ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "똥"
},
{
"other": "[똥]"
}
],
"word": "똥"
}
{
"categories": [
"Native Korean words",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "qfa-kor-pro",
"3": "*sotwonko"
},
"expansion": "Proto-Koreanic *sotwonko",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Koreanic *sotwonko.",
"forms": [
{
"form": "ttong",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "noun"
},
"expansion": "똥 (ttong)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jeju",
"lang_code": "jje",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Jeju entries with incorrect language header",
"Jeju lemmas",
"Jeju nouns",
"Jeju terms derived from Proto-Koreanic",
"Jeju terms inherited from Proto-Koreanic",
"Jeju terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"stool, feces"
],
"links": [
[
"stool",
"stool"
],
[
"feces",
"feces"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͈oŋ]",
"note": "Jeju City"
},
{
"hangeul": "똥"
},
{
"other": "[똥]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sidong",
"word": "시동"
}
],
"word": "똥"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms derived from Proto-Koreanic",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Proto-Koreanic",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with audio pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Native Korean words",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "ttonggalbo",
"word": "똥갈보"
},
{
"roman": "ttonggap",
"word": "똥값"
},
{
"roman": "ttonggae",
"word": "똥개"
},
{
"roman": "ttonggeoreum",
"word": "똥거름"
},
{
"english": "anus",
"roman": "ttonggumeong",
"word": "똥구멍"
},
{
"roman": "ttongbagaji",
"word": "똥바가지"
},
{
"roman": "ttongsul",
"word": "똥술"
},
{
"roman": "ttongssagae",
"word": "똥싸개"
},
{
"roman": "ttongssada",
"word": "똥싸다"
},
{
"roman": "ttong'ojum",
"word": "똥오줌"
},
{
"roman": "ttongjul",
"word": "똥줄"
},
{
"roman": "ttongjip",
"word": "똥집"
},
{
"roman": "ttongcha",
"word": "똥차"
},
{
"roman": "ttongchilhada",
"word": "똥칠하다"
},
{
"roman": "ttongtong",
"word": "똥통"
},
{
"roman": "meokttong",
"word": "먹똥"
},
{
"roman": "soettong",
"word": "쇠똥"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ws",
"2": "ᄯᅩᇰ",
"3": "stwòng",
"dot": ","
},
"expansion": "First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄯᅩᇰ (Yale: stwòng),",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "qfa-kor-pro",
"3": "",
"4": "*sotwonko"
},
"expansion": "Proto-Koreanic *sotwonko",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄯᅩᇰ (Yale: stwòng), perhaps from Proto-Koreanic *sotwonko given the unusual Middle Korean low pitch on a monosyllabic noun. See Appendix:Koreanic reconstructions for more.",
"forms": [
{
"form": "ttong",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "똥 • (ttong)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "nuda",
"word": "누다"
},
{
"roman": "maryeopda",
"word": "마렵다"
},
{
"roman": "ttongbae",
"word": "똥똥하다 - 똥배"
},
{
"roman": "ttongbaejjang",
"word": "똥배짱"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Korean informal terms",
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to poop / to shit / to feel like pooping",
"roman": "ttong-eul nuda/ssada/maryeopda",
"text": "똥을 누다/싸다/마렵다",
"type": "example"
},
{
"text": "똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다.\nTtong mudeun gaega gyeo mudeun gae namuranda.\nThe pot calls the kettle black\n(literally, “The dung-smeared dog scolds the grain husk-smeared dog.”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dung, poop, shit, excrement"
],
"links": [
[
"dung",
"dung"
],
[
"poop",
"poop"
],
[
"shit",
"shit"
],
[
"excrement",
"excrement"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) dung, poop, shit, excrement"
],
"synonyms": [
{
"alt": "大便",
"english": "feces",
"word": "대변"
},
{
"alt": "糞便",
"english": "feces",
"word": "분변"
},
{
"alt": "糞",
"english": "feces",
"word": "분"
}
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "eraser dust (crumbs coming off of erasers)",
"roman": "jiugae-ttong",
"text": "지우개똥",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dregs, residue"
],
"links": [
[
"dregs",
"dregs"
],
[
"residue",
"residue"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) dregs, residue"
],
"synonyms": [
{
"word": "찌꺼기"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͈o̞ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "똥"
},
{
"other": "[똥]"
}
],
"word": "똥"
}
Download raw JSONL data for 똥 meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.