See 고다 on Wiktionary
Download JSON data for 고다 meaning in All languages combined (14.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "okm",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Korean",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "고으〮다〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "고으〮다〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "고으〮다〮",
"2": "kwòú-tá"
},
"expansion": "고으〮다〮 (Yale: kwòú-tá)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "고오〮다〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "고오〮다〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "고오〮다〮",
"2": "kwòwó-tá"
},
"expansion": "고오〮다〮 (Yale: kwòwó-tá)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "ggb",
"2": "고으〮다〮",
"3": "kwòú-tá"
},
"expansion": "First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 고으〮다〮 (Yale: kwòú-tá).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "From Middle Korean 고으〮다〮 (Yale: kwòú-tá), 고오〮다〮 (Yale: kwòwó-tá).\nFirst attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 고으〮다〮 (Yale: kwòú-tá).",
"forms": [
{
"form": "goda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "과",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "고아",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "고니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "곤다",
"roman": "gonda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "과",
"roman": "gwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "과요",
"roman": "gwayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "고아요",
"roman": "goayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "곱니다",
"roman": "gomnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "괐다",
"roman": "gwatda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "괐어",
"roman": "gwasseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "괐어요",
"roman": "gwasseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "괐습니다",
"roman": "gwatseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "고느냐",
"roman": "goneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "과",
"roman": "gwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "과요",
"roman": "gwayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "고아요",
"roman": "goayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "곱니까",
"roman": "gomnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "괐느냐",
"roman": "gwanneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "괐어",
"roman": "gwasseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "괐어요",
"roman": "gwasseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "괐습니까",
"roman": "gwatseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "고자",
"roman": "goja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "과",
"roman": "gwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "과요",
"roman": "gwayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "고아요",
"roman": "goayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "고십시다",
"roman": "gosipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "과라",
"roman": "gwara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "고아라",
"roman": "goara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "과",
"roman": "gwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "과요",
"roman": "gwayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "고아요",
"roman": "goayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "곱시오",
"roman": "gopsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "고겠다",
"roman": "gogetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "고겠어",
"roman": "gogesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "고겠어요",
"roman": "gogesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "고겠습니다",
"roman": "gogetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "과",
"roman": "gwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "과서",
"roman": "gwaseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "고아서",
"roman": "goaseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "고니",
"roman": "goni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "고니까",
"roman": "gonikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "고지만",
"roman": "gojiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "고는데",
"roman": "goneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "고더니",
"roman": "godeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "고고",
"roman": "gogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "고면",
"roman": "gomyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "과야",
"roman": "gwaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "고아야",
"roman": "goaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "고려고",
"roman": "goryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "곰",
"roman": "gom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "고기",
"roman": "gogi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "괐음",
"roman": "gwasseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "고았음",
"roman": "goasseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "괐기",
"roman": "gwatgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "고았기",
"roman": "goatgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "곤",
"roman": "gon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "고는",
"roman": "goneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "골",
"roman": "gol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "고신다",
"roman": "gosinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "고셔",
"roman": "gosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "고세요",
"roman": "goseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "고셔요",
"roman": "gosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "고십니다",
"roman": "gosimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "고셨다",
"roman": "gosyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "고셨어",
"roman": "gosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "고셨어요",
"roman": "gosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "고셨습니다",
"roman": "gosyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "고시느냐",
"roman": "gosineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "고셔",
"roman": "gosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "고세요",
"roman": "goseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "고셔요",
"roman": "gosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "고십니까",
"roman": "gosimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "고셨느냐",
"roman": "gosyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "고셨어",
"roman": "gosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "고셨어요",
"roman": "gosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "고셨습니까",
"roman": "gosyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "고시라",
"roman": "gosira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "고셔",
"roman": "gosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "고세요",
"roman": "goseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "고십시오",
"roman": "gosipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "고시겠다",
"roman": "gosigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "고시겠어",
"roman": "gosigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "고시겠어요",
"roman": "gosigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "고시겠습니다",
"roman": "gosigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "고셔",
"roman": "gosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "고셔서",
"roman": "gosyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "고시니",
"roman": "gosini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "고시니까",
"roman": "gosinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "고시지만",
"roman": "gosijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "고시는데",
"roman": "gosineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "고시더니",
"roman": "gosideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "고시고",
"roman": "gosigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "고시면",
"roman": "gosimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "고셔야",
"roman": "gosyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "고시려고",
"roman": "gosiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "고심",
"roman": "gosim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "고시기",
"roman": "gosigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "고셨음",
"roman": "gosyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "고셨기",
"roman": "gosyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "고신",
"roman": "gosin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "고시는",
"roman": "gosineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "고실",
"roman": "gosil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "고다 • (goda) (infinitive 과 or 고아, sequential 고니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Cooking",
"orig": "ko:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to stew (to simmer slowly); to boil down"
],
"id": "en-고다-ko-verb-fPRmXrud",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"stew",
"stew"
],
[
"simmer",
"simmer"
],
[
"slowly",
"slowly"
],
[
"boil down",
"boil down"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) to stew (to simmer slowly); to boil down"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"glosses": [
"to distil (alcohol)"
],
"id": "en-고다-ko-verb-y00ix8Gl",
"links": [
[
"distil",
"distil"
],
[
"alcohol",
"alcohol#English"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈko̞(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[고(ː)다]"
}
],
"word": "고다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean transitive verbs",
"Korean verbs",
"Native Korean words"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "okm",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Korean",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "고으〮다〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "고으〮다〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "고으〮다〮",
"2": "kwòú-tá"
},
"expansion": "고으〮다〮 (Yale: kwòú-tá)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "고오〮다〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "고오〮다〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "고오〮다〮",
"2": "kwòwó-tá"
},
"expansion": "고오〮다〮 (Yale: kwòwó-tá)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "ggb",
"2": "고으〮다〮",
"3": "kwòú-tá"
},
"expansion": "First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 고으〮다〮 (Yale: kwòú-tá).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "From Middle Korean 고으〮다〮 (Yale: kwòú-tá), 고오〮다〮 (Yale: kwòwó-tá).\nFirst attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 고으〮다〮 (Yale: kwòú-tá).",
"forms": [
{
"form": "goda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "과",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "고아",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "고니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "곤다",
"roman": "gonda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "과",
"roman": "gwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "과요",
"roman": "gwayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "고아요",
"roman": "goayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "곱니다",
"roman": "gomnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "괐다",
"roman": "gwatda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "괐어",
"roman": "gwasseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "괐어요",
"roman": "gwasseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "괐습니다",
"roman": "gwatseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "고느냐",
"roman": "goneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "과",
"roman": "gwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "과요",
"roman": "gwayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "고아요",
"roman": "goayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "곱니까",
"roman": "gomnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "괐느냐",
"roman": "gwanneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "괐어",
"roman": "gwasseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "괐어요",
"roman": "gwasseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "괐습니까",
"roman": "gwatseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "고자",
"roman": "goja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "과",
"roman": "gwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "과요",
"roman": "gwayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "고아요",
"roman": "goayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "고십시다",
"roman": "gosipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "과라",
"roman": "gwara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "고아라",
"roman": "goara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "과",
"roman": "gwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "과요",
"roman": "gwayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "고아요",
"roman": "goayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "곱시오",
"roman": "gopsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "고겠다",
"roman": "gogetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "고겠어",
"roman": "gogesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "고겠어요",
"roman": "gogesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "고겠습니다",
"roman": "gogetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "과",
"roman": "gwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "과서",
"roman": "gwaseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "고아서",
"roman": "goaseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "고니",
"roman": "goni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "고니까",
"roman": "gonikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "고지만",
"roman": "gojiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "고는데",
"roman": "goneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "고더니",
"roman": "godeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "고고",
"roman": "gogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "고면",
"roman": "gomyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "과야",
"roman": "gwaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "고아야",
"roman": "goaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "고려고",
"roman": "goryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "곰",
"roman": "gom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "고기",
"roman": "gogi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "괐음",
"roman": "gwasseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "고았음",
"roman": "goasseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "괐기",
"roman": "gwatgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "고았기",
"roman": "goatgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "곤",
"roman": "gon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "고는",
"roman": "goneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "골",
"roman": "gol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "고신다",
"roman": "gosinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "고셔",
"roman": "gosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "고세요",
"roman": "goseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "고셔요",
"roman": "gosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "고십니다",
"roman": "gosimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "고셨다",
"roman": "gosyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "고셨어",
"roman": "gosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "고셨어요",
"roman": "gosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "고셨습니다",
"roman": "gosyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "고시느냐",
"roman": "gosineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "고셔",
"roman": "gosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "고세요",
"roman": "goseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "고셔요",
"roman": "gosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "고십니까",
"roman": "gosimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "고셨느냐",
"roman": "gosyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "고셨어",
"roman": "gosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "고셨어요",
"roman": "gosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "고셨습니까",
"roman": "gosyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "고시라",
"roman": "gosira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "고셔",
"roman": "gosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "고세요",
"roman": "goseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "고십시오",
"roman": "gosipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "고시겠다",
"roman": "gosigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "고시겠어",
"roman": "gosigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "고시겠어요",
"roman": "gosigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "고시겠습니다",
"roman": "gosigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "고셔",
"roman": "gosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "고셔서",
"roman": "gosyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "고시니",
"roman": "gosini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "고시니까",
"roman": "gosinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "고시지만",
"roman": "gosijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "고시는데",
"roman": "gosineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "고시더니",
"roman": "gosideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "고시고",
"roman": "gosigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "고시면",
"roman": "gosimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "고셔야",
"roman": "gosyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "고시려고",
"roman": "gosiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "고심",
"roman": "gosim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "고시기",
"roman": "gosigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "고셨음",
"roman": "gosyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "고셨기",
"roman": "gosyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "고신",
"roman": "gosin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "고시는",
"roman": "gosineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "고실",
"roman": "gosil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "고다 • (goda) (infinitive 과 or 고아, sequential 고니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"ko:Cooking"
],
"glosses": [
"to stew (to simmer slowly); to boil down"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"stew",
"stew"
],
[
"simmer",
"simmer"
],
[
"slowly",
"slowly"
],
[
"boil down",
"boil down"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) to stew (to simmer slowly); to boil down"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"glosses": [
"to distil (alcohol)"
],
"links": [
[
"distil",
"distil"
],
[
"alcohol",
"alcohol#English"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈko̞(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[고(ː)다]"
}
],
"word": "고다"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.