See ꦱꦩꦸꦢꦿ on Wiktionary
Download JSON data for ꦱꦩꦸꦢꦿ meaning in All languages combined (5.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "kaw",
"3": "samudra",
"4": "",
"5": "ocean",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Javanese samudra (“ocean”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "kaw",
"3": "samudra",
"t": "ocean"
},
"expansion": "Inherited from Old Javanese samudra (“ocean”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "sa",
"3": "समुद्र"
},
"expansion": "Sanskrit समुद्र (samudra)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦱꦩꦺꦴꦢꦿ"
},
"expansion": "Doublet of ꦱꦩꦺꦴꦢꦿ (samodra)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Javanese samudra (“ocean”), from Sanskrit समुद्र (samudra). Doublet of ꦱꦩꦺꦴꦢꦿ (samodra).",
"forms": [
{
"form": "samudra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kawi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "noun",
"3": "kawi"
},
"expansion": "ꦱꦩꦸꦢꦿ (samudra) (kawi)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧mu‧dra"
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sea, ocean"
],
"id": "en-ꦱꦩꦸꦢꦿ-jv-noun-9~iFvwXM",
"links": [
[
"sea",
"sea"
],
[
"ocean",
"ocean"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) sea, ocean"
],
"synonyms": [
{
"word": "ꦗꦭꦢꦿꦶ"
},
{
"word": "ꦱꦒꦫ"
},
{
"word": "ꦱꦩꦸꦢꦿ"
},
{
"word": "ꦱꦩꦺꦴꦢꦿ"
},
{
"word": "ꦠꦱꦶꦏ꧀"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa.mu.drɔ/"
},
{
"rhymes": "-drɔ"
}
],
"word": "ꦱꦩꦸꦢꦿ"
}
{
"forms": [
{
"form": "samudrá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mn",
"tr": "samudrá"
},
"expansion": "ꦱꦩꦸꦢꦿ • (samudrá) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Javanese script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "समुद्र"
}
],
"glosses": [
"Javanese script form of समुद्र"
],
"id": "en-ꦱꦩꦸꦢꦿ-sa-noun-XQVJcR5v",
"links": [
[
"समुद्र",
"समुद्र#Sanskrit"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "সমুদ্ৰ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬲᬫᬸᬤ᭄ᬭ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সমুদ্র"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑀫𑀼𑀤𑁆𑀭"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သမုဒြ"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "समुद्र"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "સમુદ્ર"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਸਮੁਦ੍ਰ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಸಮುದ್ರ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សមុទ្រ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສມຸທ຺ຣ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "സമുദ്ര"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘭𑘦𑘳𑘟𑘿𑘨"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠰᠠᠮᠤᢑᠷᠠ᠋"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐳𑐩𑐸𑐡𑑂𑐬"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ସମୁଦ୍ର"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢱꢪꢸꢣ꣄ꢬ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆱𑆩𑆶𑆢𑇀𑆫"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සමුද්ර"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚨𑚢𑚰𑚛𑚶𑚤"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ஸமுத்³ர"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "సముద్ర"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สมุทฺร"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ས་མུ་དྲ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒮𑒧𑒳𑒠𑓂𑒩"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰭𑰦𑰲𑰟𑰿𑰨"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌸𑌮𑍁𑌦𑍍𑌰"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂮𑂧𑂳𑂠𑂹𑂩"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠰᠠᠮᡠᡩᡵᠠ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧍𑧆𑧔𑦿𑧠𑧈"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖭𑖦𑖲𑖟𑖿𑖨"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪁"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩴"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩒"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩭"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨰𑨢𑨃𑨛𑩇𑨫"
}
],
"tags": [
"Javanese",
"character",
"form-of"
]
}
],
"word": "ꦱꦩꦸꦢꦿ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "kaw",
"3": "samudra",
"4": "",
"5": "ocean",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Javanese samudra (“ocean”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "kaw",
"3": "samudra",
"t": "ocean"
},
"expansion": "Inherited from Old Javanese samudra (“ocean”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "sa",
"3": "समुद्र"
},
"expansion": "Sanskrit समुद्र (samudra)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦱꦩꦺꦴꦢꦿ"
},
"expansion": "Doublet of ꦱꦩꦺꦴꦢꦿ (samodra)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Javanese samudra (“ocean”), from Sanskrit समुद्र (samudra). Doublet of ꦱꦩꦺꦴꦢꦿ (samodra).",
"forms": [
{
"form": "samudra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kawi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "noun",
"3": "kawi"
},
"expansion": "ꦱꦩꦸꦢꦿ (samudra) (kawi)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧mu‧dra"
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Javanese doublets",
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese lemmas",
"Javanese literary terms",
"Javanese nouns",
"Javanese terms derived from Old Javanese",
"Javanese terms derived from Sanskrit",
"Javanese terms inherited from Old Javanese",
"Javanese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Javanese/drɔ",
"Rhymes:Javanese/drɔ/3 syllables"
],
"glosses": [
"sea, ocean"
],
"links": [
[
"sea",
"sea"
],
[
"ocean",
"ocean"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) sea, ocean"
],
"synonyms": [
{
"word": "ꦗꦭꦢꦿꦶ"
},
{
"word": "ꦱꦒꦫ"
},
{
"word": "ꦱꦩꦸꦢꦿ"
},
{
"word": "ꦱꦩꦺꦴꦢꦿ"
},
{
"word": "ꦠꦱꦶꦏ꧀"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa.mu.drɔ/"
},
{
"rhymes": "-drɔ"
}
],
"word": "ꦱꦩꦸꦢꦿ"
}
{
"forms": [
{
"form": "samudrá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mn",
"tr": "samudrá"
},
"expansion": "ꦱꦩꦸꦢꦿ • (samudrá) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Javanese script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Javanese script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"form_of": [
{
"word": "समुद्र"
}
],
"glosses": [
"Javanese script form of समुद्र"
],
"links": [
[
"समुद्र",
"समुद्र#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"Javanese",
"character",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "সমুদ্ৰ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬲᬫᬸᬤ᭄ᬭ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সমুদ্র"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰭𑰦𑰲𑰟𑰿𑰨"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑀫𑀼𑀤𑁆𑀭"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သမုဒြ"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "समुद्र"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "સમુદ્ર"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਸਮੁਦ੍ਰ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌸𑌮𑍁𑌦𑍍𑌰"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂮𑂧𑂳𑂠𑂹𑂩"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಸಮುದ್ರ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សមុទ្រ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສມຸທ຺ຣ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "സമുദ്ര"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠰᠠᠮᡠᡩᡵᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘭𑘦𑘳𑘟𑘿𑘨"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠰᠠᠮᠤᢑᠷᠠ᠋"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧍𑧆𑧔𑦿𑧠𑧈"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐳𑐩𑐸𑐡𑑂𑐬"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ସମୁଦ୍ର"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢱꢪꢸꢣ꣄ꢬ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆱𑆩𑆶𑆢𑇀𑆫"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖭𑖦𑖲𑖟𑖿𑖨"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සමුද්ර"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪁"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩴"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩒"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩭"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚨𑚢𑚰𑚛𑚶𑚤"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ஸமுத்³ர"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "సముద్ర"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สมุทฺร"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ས་མུ་དྲ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒮𑒧𑒳𑒠𑓂𑒩"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨰𑨢𑨃𑨛𑩇𑨫"
}
],
"word": "ꦱꦩꦸꦢꦿ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.