See 黏 on Wiktionary
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"黏 (Kangxi radical 202, 黍+5, 17 strokes, cangjie input 竹水卜口 (HEYR), four-corner 2116₀, composition ⿰黍占)"
],
"id": "en-黏-mul-character-Mh0AbrgC",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"黍",
"黍#Translingual"
],
[
"占",
"占#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "黏"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "口腔黏膜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "失黏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "惹草黏花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "手黏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "模黏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "發黏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "发黏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǐniántǔ",
"word": "紙黏土"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǐniántǔ",
"word": "纸黏土"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "頰黏膜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "颊黏膜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "niánrén",
"word": "黏人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "黏住"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "niánhé",
"word": "黏合"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "niánhéjì",
"word": "黏合劑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "niánhéjì",
"word": "黏合剂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "niántǔ",
"word": "黏土"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "黏巴達"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "黏巴达"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "niándù",
"word": "黏度"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "niánxìng",
"word": "黏性"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "niányóu",
"word": "黏油"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "黏涎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "黏涎子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "黏涎答答"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "niányè",
"word": "黏液"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "niánchóu",
"word": "黏稠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "黏答答"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "niánhu",
"word": "黏糊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "黏結"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "黏结"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "黏膠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "黏胶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "niánmó",
"word": "黏膜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "黏著"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "niánzhuójì",
"word": "黏著劑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "niánzhuójì",
"word": "黏著剂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "黏著力"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "niántiē",
"word": "黏貼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "niántiē",
"word": "黏贴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "黏質"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "黏质"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "niánfù",
"word": "黏附"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鼻黏膜"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *nem"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *nem)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "黍",
"2": "占",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *nem): semantic 黍 + phonetic 占 (OC *ʔljem, *tjems)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *nem): semantic 黍 + phonetic 占 (OC *ʔljem, *tjems).",
"forms": [
{
"form": "粘"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "黏",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhān",
"word": "粘"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sticky; glutinous"
],
"id": "en-黏-zh-character-c-RkmcU4",
"links": [
[
"sticky",
"sticky"
],
[
"glutinous",
"glutinous"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to put on a band-aid",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "nim⁴ faai³ gaau¹ bou³",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "黏塊膠布",
"type": "example"
},
{
"english": "to put on a band-aid",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "nim⁴ faai³ gaau¹ bou³",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "黏块胶布",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to adhere; to stick"
],
"id": "en-黏-zh-character-QhtPWn9d",
"links": [
[
"adhere",
"adhere"
],
[
"stick",
"stick"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nian²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nim⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nim¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiàm"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ngiam²"
},
{
"zh-pron": "liâm"
},
{
"zh-pron": "lêm"
},
{
"zh-pron": "¹gni"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "nien²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nyán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "нянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "njanʹ"
},
{
"ipa": "/ni̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nim⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nim¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "nìhm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "nīm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nim⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nim¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "nim⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "nim¹"
},
{
"ipa": "/niːm²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/niːm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "ngiàm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ngiam^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "ngiam²"
},
{
"ipa": "/ŋi̯am¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋiam¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "liâm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "liâm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liaam"
},
{
"ipa": "/liam²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Philippines",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liam¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liam²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lêm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lêm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "leem"
},
{
"ipa": "/lem²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Hui'an"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹gni"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "nyi^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹'nyi"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/n̠ʲi⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "nrjem"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*nem/"
},
{
"ipa": "/ni̯ɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/niːm²¹/"
},
{
"ipa": "/niːm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯am¹¹/"
},
{
"ipa": "/ŋiam¹¹/"
},
{
"ipa": "/liam²⁴/"
},
{
"ipa": "/liam¹³/"
},
{
"ipa": "/liam²³/"
},
{
"ipa": "/lem²⁴/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi⁵³/"
},
{
"other": "/*nem/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nyi4",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "膩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nyi4",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "腻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ci1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "黐"
}
],
"word": "黏"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese hyōgai kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-黏-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "黏"
}
{
"forms": [
{
"form": "jeom",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "점",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "hanja",
"sc": "Kore",
"sort": "점",
"tr": "jeom"
},
"expansion": "黏 • (jeom)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "점"
},
"expansion": "黏 • (jeom) (hangeul 점)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean hanja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-黏-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "黏"
}
{
"forms": [
{
"form": "niêm",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-黏-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "黏"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 黏",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese verbs",
"Old Chinese adjectives",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "口腔黏膜"
},
{
"word": "失黏"
},
{
"word": "惹草黏花"
},
{
"word": "手黏"
},
{
"word": "模黏"
},
{
"word": "發黏"
},
{
"word": "发黏"
},
{
"roman": "zhǐniántǔ",
"word": "紙黏土"
},
{
"roman": "zhǐniántǔ",
"word": "纸黏土"
},
{
"word": "頰黏膜"
},
{
"word": "颊黏膜"
},
{
"roman": "niánrén",
"word": "黏人"
},
{
"word": "黏住"
},
{
"roman": "niánhé",
"word": "黏合"
},
{
"roman": "niánhéjì",
"word": "黏合劑"
},
{
"roman": "niánhéjì",
"word": "黏合剂"
},
{
"roman": "niántǔ",
"word": "黏土"
},
{
"word": "黏巴達"
},
{
"word": "黏巴达"
},
{
"roman": "niándù",
"word": "黏度"
},
{
"roman": "niánxìng",
"word": "黏性"
},
{
"roman": "niányóu",
"word": "黏油"
},
{
"word": "黏涎"
},
{
"word": "黏涎子"
},
{
"word": "黏涎答答"
},
{
"roman": "niányè",
"word": "黏液"
},
{
"roman": "niánchóu",
"word": "黏稠"
},
{
"word": "黏答答"
},
{
"roman": "niánhu",
"word": "黏糊"
},
{
"word": "黏結"
},
{
"word": "黏结"
},
{
"word": "黏膠"
},
{
"word": "黏胶"
},
{
"roman": "niánmó",
"word": "黏膜"
},
{
"word": "黏著"
},
{
"roman": "niánzhuójì",
"word": "黏著劑"
},
{
"roman": "niánzhuójì",
"word": "黏著剂"
},
{
"word": "黏著力"
},
{
"roman": "niántiē",
"word": "黏貼"
},
{
"roman": "niántiē",
"word": "黏贴"
},
{
"word": "黏質"
},
{
"word": "黏质"
},
{
"roman": "niánfù",
"word": "黏附"
},
{
"word": "鼻黏膜"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *nem"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *nem)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "黍",
"2": "占",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *nem): semantic 黍 + phonetic 占 (OC *ʔljem, *tjems)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *nem): semantic 黍 + phonetic 占 (OC *ʔljem, *tjems).",
"forms": [
{
"form": "粘"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "黏",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"roman": "zhān",
"word": "粘"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sticky; glutinous"
],
"links": [
[
"sticky",
"sticky"
],
[
"glutinous",
"glutinous"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to put on a band-aid",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "nim⁴ faai³ gaau¹ bou³",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "黏塊膠布",
"type": "example"
},
{
"english": "to put on a band-aid",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "nim⁴ faai³ gaau¹ bou³",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "黏块胶布",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to adhere; to stick"
],
"links": [
[
"adhere",
"adhere"
],
[
"stick",
"stick"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nian²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nim⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nim¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiàm"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ngiam²"
},
{
"zh-pron": "liâm"
},
{
"zh-pron": "lêm"
},
{
"zh-pron": "¹gni"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "nien²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nyán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "нянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "njanʹ"
},
{
"ipa": "/ni̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nim⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nim¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "nìhm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "nīm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nim⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nim¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "nim⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "nim¹"
},
{
"ipa": "/niːm²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/niːm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "ngiàm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ngiam^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "ngiam²"
},
{
"ipa": "/ŋi̯am¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋiam¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "liâm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "liâm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liaam"
},
{
"ipa": "/liam²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Philippines",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liam¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liam²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lêm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lêm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "leem"
},
{
"ipa": "/lem²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Hui'an"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹gni"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "nyi^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹'nyi"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/n̠ʲi⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "nrjem"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*nem/"
},
{
"ipa": "/ni̯ɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/niːm²¹/"
},
{
"ipa": "/niːm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯am¹¹/"
},
{
"ipa": "/ŋiam¹¹/"
},
{
"ipa": "/liam²⁴/"
},
{
"ipa": "/liam¹³/"
},
{
"ipa": "/liam²³/"
},
{
"ipa": "/lem²⁴/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi⁵³/"
},
{
"other": "/*nem/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nyi4",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "膩"
},
{
"roman": "nyi4",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "腻"
},
{
"roman": "ci1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "黐"
}
],
"word": "黏"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese hyōgai kanji",
"Japanese kanji",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "黏"
}
{
"forms": [
{
"form": "jeom",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "점",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "hanja",
"sc": "Kore",
"sort": "점",
"tr": "jeom"
},
"expansion": "黏 • (jeom)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "점"
},
"expansion": "黏 • (jeom) (hangeul 점)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "黏"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"黏 (Kangxi radical 202, 黍+5, 17 strokes, cangjie input 竹水卜口 (HEYR), four-corner 2116₀, composition ⿰黍占)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"黍",
"黍#Translingual"
],
[
"占",
"占#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "黏"
}
{
"forms": [
{
"form": "niêm",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "黏"
}
Download raw JSONL data for 黏 meaning in All languages combined (8.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"黏"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "黏",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"黏"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "黏",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"黏"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "黏",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"黏"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "黏",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"黏"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "黏",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"黏"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "黏",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"黏"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "黏",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"黏"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "黏",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"黏"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "黏",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.