See 黐 on Wiktionary
Download JSON data for 黐 meaning in All languages combined (12.2kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"黐 (Kangxi radical 202, 黍+10, 22 strokes, cangjie input 竹水卜山月 (HEYUB), four-corner 2012₇, composition ⿰黍离)"
],
"id": "en-黐-mul-character-JAk8PunR",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"黍",
"黍#Translingual"
],
[
"离",
"离#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "黐"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "實食冇黐牙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "实食冇黐牙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "𣲷黐黐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "糖黐豆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "胡蠅黐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "胡蝇黐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黏黐黐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黐人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黐孖筋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黐家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黐底"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黐𣲷𣲷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黐牙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黐筋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chīxiàn",
"word": "黐線"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chīxiàn",
"word": "黐线"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黐線褲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黐线裤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黐總掣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黐总掣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黐纏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黐缠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黐肺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黐脷根"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黐膠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黐胶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黐身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黐身膏藥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黐身膏药"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黐身黐勢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黐身黐势"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黐車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黐车"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黐金糠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黐頭婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黐头婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黐飲黐食"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黐饮黐食"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黐餐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黐黐𣲷𣲷"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "黐",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"birdlime"
],
"id": "en-黐-zh-character-bPd8-fsb",
"links": [
[
"birdlime",
"birdlime"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sticky"
],
"id": "en-黐-zh-character-lkqUMf9J",
"links": [
[
"sticky",
"sticky"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Southern Min) sticky"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Min",
"Southern",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "黐膠布／黐胶布 [Cantonese] ― ci¹ gaau¹ bou³ [Jyutping] ― to put a band-aid on",
"type": "example"
},
{
"text": "alt. forms: 痴 (chī), 癡／痴 (chī)"
}
],
"glosses": [
"to stick"
],
"id": "en-黐-zh-character-vEvapJYQ",
"links": [
[
"stick",
"stick"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to stick"
],
"tags": [
"Cantonese",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to draw close"
],
"id": "en-黐-zh-character-FL1MbiJv",
"links": [
[
"draw",
"draw"
],
[
"close",
"close"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to draw close"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to freeload"
],
"id": "en-黐-zh-character-tBtaltx0",
"links": [
[
"freeload",
"freeload"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to freeload"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "ci1 sin3, “crazy”",
"word": "黐線"
},
{
"extra": "ci1 sin3, “crazy”",
"word": "黐线"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 16 0 0 3 47 29",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 黐線／黐线 (ci1 sin3, “crazy”)."
],
"id": "en-黐-zh-character-2JtH9eXE",
"links": [
[
"黐線",
"黐線#Chinese"
],
[
"黐线",
"黐线#Chinese"
],
[
"crazy",
"crazy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) Short for 黐線／黐线 (ci1 sin3, “crazy”)."
],
"tags": [
"Cantonese",
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "li²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ci¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ti¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻih¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chr̄"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "či"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "li²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "li"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ли"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "li"
},
{
"ipa": "/li³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qi¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ty"
},
{
"ipa": "/tʰi⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰi⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰi⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰi⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thi"
},
{
"ipa": "/tʰi³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lje"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "trhje"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*rel/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*r̥ʰel/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/li³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰi³³/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰi³³/"
},
{
"other": "/*rel/"
},
{
"other": "/*r̥ʰel/"
}
],
"word": "黐"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "黐",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xiamen Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zhangzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "大舌興黐"
},
{
"word": "大舌兴黐"
},
{
"word": "拖黐"
},
{
"word": "黐凸"
},
{
"word": "黐凸爐"
},
{
"word": "黐凸炉"
},
{
"word": "黐拖"
},
{
"word": "黐詳"
},
{
"word": "黐详"
},
{
"word": "黐黐"
}
],
"glosses": [
"dilatory; long-winded; prolonged in time (of talking, doing things, etc.)"
],
"id": "en-黐-zh-character-C-rNZwy5",
"links": [
[
"dilatory",
"dilatory"
],
[
"long-winded",
"long-winded"
],
[
"prolonged",
"prolonged"
],
[
"time",
"time"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) dilatory; long-winded; prolonged in time (of talking, doing things, etc.)"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "thi̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thi̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thi̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tih"
},
{
"ipa": "/tʰiʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰiʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiʔ⁴/"
}
],
"word": "黐"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "haga",
"word": "黐擌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hago",
"word": "黐擌"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"birdlime"
],
"id": "en-黐-ja-character-bPd8-fsb",
"links": [
[
"birdlime",
"birdlime"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sticky, stickiness, something sticky"
],
"id": "en-黐-ja-character-iszUF~Gh",
"links": [
[
"sticky",
"sticky"
],
[
"stickiness",
"stickiness"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "黐"
}
{
"forms": [
{
"form": "리>이",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "ri>i",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "ri>i",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "li>i",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "리>이",
"tr": "ri>i"
},
"expansion": "黐 • (ri>i)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "리>이",
"mr": "ri>i",
"rv": "ri>i",
"y": "li>i"
},
"expansion": "黐 • (ri>i) (hangeul 리>이, revised ri>i, McCune–Reischauer ri>i, Yale li>i)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to stick"
],
"id": "en-黐-ko-character-vEvapJYQ",
"links": [
[
"stick",
"stick"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sticky"
],
"id": "en-黐-ko-character-lkqUMf9J",
"links": [
[
"sticky",
"sticky"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "黐"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "實食冇黐牙"
},
{
"word": "实食冇黐牙"
},
{
"word": "𣲷黐黐"
},
{
"word": "糖黐豆"
},
{
"word": "胡蠅黐"
},
{
"word": "胡蝇黐"
},
{
"word": "黏黐黐"
},
{
"word": "黐人"
},
{
"word": "黐孖筋"
},
{
"word": "黐家"
},
{
"word": "黐底"
},
{
"word": "黐𣲷𣲷"
},
{
"word": "黐牙"
},
{
"word": "黐筋"
},
{
"roman": "chīxiàn",
"word": "黐線"
},
{
"roman": "chīxiàn",
"word": "黐线"
},
{
"word": "黐線褲"
},
{
"word": "黐线裤"
},
{
"word": "黐總掣"
},
{
"word": "黐总掣"
},
{
"word": "黐纏"
},
{
"word": "黐缠"
},
{
"word": "黐肺"
},
{
"word": "黐脷根"
},
{
"word": "黐膠"
},
{
"word": "黐胶"
},
{
"word": "黐身"
},
{
"word": "黐身膏藥"
},
{
"word": "黐身膏药"
},
{
"word": "黐身黐勢"
},
{
"word": "黐身黐势"
},
{
"word": "黐車"
},
{
"word": "黐车"
},
{
"word": "黐金糠"
},
{
"word": "黐頭婆"
},
{
"word": "黐头婆"
},
{
"word": "黐飲黐食"
},
{
"word": "黐饮黐食"
},
{
"word": "黐餐"
},
{
"word": "黐黐𣲷𣲷"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "黐",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"birdlime"
],
"links": [
[
"birdlime",
"birdlime"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"sticky"
],
"links": [
[
"sticky",
"sticky"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Southern Min) sticky"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Min",
"Southern",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "黐膠布／黐胶布 [Cantonese] ― ci¹ gaau¹ bou³ [Jyutping] ― to put a band-aid on",
"type": "example"
},
{
"text": "alt. forms: 痴 (chī), 癡／痴 (chī)"
}
],
"glosses": [
"to stick"
],
"links": [
[
"stick",
"stick"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to stick"
],
"tags": [
"Cantonese",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"to draw close"
],
"links": [
[
"draw",
"draw"
],
[
"close",
"close"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to draw close"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"to freeload"
],
"links": [
[
"freeload",
"freeload"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to freeload"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "ci1 sin3, “crazy”",
"word": "黐線"
},
{
"extra": "ci1 sin3, “crazy”",
"word": "黐线"
}
],
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Chinese short forms"
],
"glosses": [
"Short for 黐線／黐线 (ci1 sin3, “crazy”)."
],
"links": [
[
"黐線",
"黐線#Chinese"
],
[
"黐线",
"黐线#Chinese"
],
[
"crazy",
"crazy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) Short for 黐線／黐线 (ci1 sin3, “crazy”)."
],
"tags": [
"Cantonese",
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "li²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ci¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ti¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻih¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chr̄"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "či"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "li²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "li"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ли"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "li"
},
{
"ipa": "/li³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qi¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ty"
},
{
"ipa": "/tʰi⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰi⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰi⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰi⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thi"
},
{
"ipa": "/tʰi³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lje"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "trhje"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*rel/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*r̥ʰel/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/li³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰi³³/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰi³³/"
},
{
"other": "/*rel/"
},
{
"other": "/*r̥ʰel/"
}
],
"word": "黐"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "大舌興黐"
},
{
"word": "大舌兴黐"
},
{
"word": "拖黐"
},
{
"word": "黐凸"
},
{
"word": "黐凸爐"
},
{
"word": "黐凸炉"
},
{
"word": "黐拖"
},
{
"word": "黐詳"
},
{
"word": "黐详"
},
{
"word": "黐黐"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "黐",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Taiwanese Hokkien",
"Xiamen Hokkien",
"Zhangzhou Hokkien"
],
"glosses": [
"dilatory; long-winded; prolonged in time (of talking, doing things, etc.)"
],
"links": [
[
"dilatory",
"dilatory"
],
[
"long-winded",
"long-winded"
],
[
"prolonged",
"prolonged"
],
[
"time",
"time"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) dilatory; long-winded; prolonged in time (of talking, doing things, etc.)"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "thi̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thi̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thi̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tih"
},
{
"ipa": "/tʰiʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰiʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiʔ⁴/"
}
],
"word": "黐"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading ち",
"Japanese kanji with goon reading り",
"Japanese kanji with kan'on reading ち",
"Japanese kanji with kan'on reading り",
"Japanese kanji with kun reading もち",
"Japanese terms spelled with 黐",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"derived": [
{
"roman": "haga",
"word": "黐擌"
},
{
"roman": "hago",
"word": "黐擌"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"birdlime"
],
"links": [
[
"birdlime",
"birdlime"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"sticky, stickiness, something sticky"
],
"links": [
[
"sticky",
"sticky"
],
[
"stickiness",
"stickiness"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "黐"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"もち"
],
"word": "黐"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"鳥黐"
],
"word": "黐"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"forms": [
{
"form": "리>이",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "ri>i",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "ri>i",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "li>i",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "리>이",
"tr": "ri>i"
},
"expansion": "黐 • (ri>i)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "리>이",
"mr": "ri>i",
"rv": "ri>i",
"y": "li>i"
},
"expansion": "黐 • (ri>i) (hangeul 리>이, revised ri>i, McCune–Reischauer ri>i, Yale li>i)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to stick"
],
"links": [
[
"stick",
"stick"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"glosses": [
"sticky"
],
"links": [
[
"sticky",
"sticky"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "黐"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"黐 (Kangxi radical 202, 黍+10, 22 strokes, cangjie input 竹水卜山月 (HEYUB), four-corner 2012₇, composition ⿰黍离)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"黍",
"黍#Translingual"
],
[
"离",
"离#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "黐"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺'",
"path": [
"黐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "黐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"黐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "黐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, variant in Mainland)⁺'",
"path": [
"黐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "黐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"黐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "黐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"黐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "黐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"黐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "黐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: ri>i",
"path": [
"黐"
],
"section": "Korean",
"subsection": "hanja",
"title": "黐",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.