See 鵜 on Wiktionary
Download JSON data for 鵜 meaning in All languages combined (13.0kB)
{
"forms": [
{
"form": "196",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "鳥+7",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "18",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "金竹竹日火",
"roman": "CHHAF",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "8722₇",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿰弟鳥",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "07",
"canj": "CHHAF",
"four": "87227",
"ids": "⿰弟鳥",
"rad": "鳥",
"rn": "196",
"sn": "18"
},
"expansion": "鵜 (Kangxi radical 196, 鳥+7, 18 strokes, cangjie input 金竹竹日火 (CHHAF), four-corner 8722₇, composition ⿰弟鳥)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual Han characters with definition lines",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pelican"
],
"id": "en-鵜-mul-character-oaFDk9Jt",
"links": [
[
"pelican",
"pelican"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "鵜"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *diːl"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *diːl)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "弟//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *diːlʔ, *diːls</span>"
},
"expansion": "弟 (OC *diːlʔ, *diːls)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "鳥//",
"3": "",
"4": "bird",
"tr": "-"
},
"expansion": "鳥 (“bird”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "弟",
"2": "鳥",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "bird"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *diːl) : phonetic 弟 (OC *diːlʔ, *diːls) + semantic 鳥 (“bird”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *diːl) : phonetic 弟 (OC *diːlʔ, *diːls) + semantic 鳥 (“bird”)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鵜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Han phono-semantic compounds",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "鵜形目"
},
{
"word": "鹈形目"
},
{
"word": "鵜鴃"
},
{
"word": "鹈𫛞"
},
{
"roman": "tíhú",
"word": "鵜鶘"
},
{
"roman": "tíhú",
"word": "鹈鹕"
},
{
"word": "鷿鵜"
},
{
"word": "䴙鹈"
}
],
"glosses": [
"Only used in 鵜鶘／鹈鹕 (tíhú)."
],
"id": "en-鵜-zh-character-a7MZRE6z",
"links": [
[
"鵜鶘",
"鵜鶘#Chinese"
],
[
"鹈鹕",
"鹈鹕#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ti²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tai⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ти"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ti"
},
{
"ipa": "/tʰi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tàih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tei⁴"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dej"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*diːl/"
},
{
"ipa": "/tʰi³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯²¹/"
},
{
"other": "/*diːl/"
}
],
"word": "鵜"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 43 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kanji used for names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cormorant"
],
"id": "en-鵜-ja-character-uoNTAvhZ",
"links": [
[
"cormorant",
"cormorant"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
}
],
"word": "鵜"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ウ科",
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "Cormorant"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
}
],
"etymology_text": "Possibly onomatopoeia of the bird's cry.",
"forms": [
{
"form": "鵜",
"ruby": [
[
"鵜",
"う"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "鵜",
"ruby": [
[
"鵜",
"ウ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "u",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "う",
"2": "ウ"
},
"expansion": "鵜(う) or 鵜(ウ) • (u)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"roman": "u no mane o suru karasu",
"ruby": [
[
"鵜",
"う"
],
[
"真",
"ま"
],
[
"似",
"ね"
],
[
"烏",
"からす"
]
],
"word": "鵜の真似をする烏"
},
{
"roman": "karasu ga u no mane",
"ruby": [
[
"烏",
"からす"
],
[
"鵜",
"う"
],
[
"真似",
"まね"
]
],
"word": "烏が鵜の真似"
},
{
"roman": "karasu o u ni tsukau",
"ruby": [
[
"烏",
"からす"
],
[
"鵜",
"う"
],
[
"使",
"つか"
]
],
"word": "烏を鵜に使う"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 50 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 50 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 43 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 48 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 50 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 49 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 17 55",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Seabirds",
"orig": "ja:Seabirds",
"parents": [
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ukai",
"word": "鵜飼い"
},
{
"roman": "ugai",
"word": "鵜飼い"
},
{
"roman": "ushō",
"word": "鵜匠"
},
{
"roman": "ujō",
"word": "鵜匠"
},
{
"roman": "udaikanba",
"ruby": [
[
"鵜",
"ウ"
],
[
"松",
"ダイ"
],
[
"明",
"カン"
],
[
"樺",
"バ"
]
],
"word": "鵜松明樺"
},
{
"roman": "u-daimatsu",
"ruby": [
[
"鵜",
"ウ"
],
[
"松",
"ダイ"
],
[
"明",
"マツ"
]
],
"word": "鵜松明"
},
{
"roman": "Udo",
"ruby": [
[
"鵜",
"う"
],
[
"戸",
"ど"
]
],
"word": "鵜戸"
},
{
"roman": "unawa",
"ruby": [
[
"鵜",
"う"
],
[
"縄",
"なわ"
]
],
"word": "鵜縄"
},
{
"roman": "unoashigai",
"ruby": [
[
"鵜",
"う"
],
[
"足",
"あし"
],
[
"貝",
"がい"
]
],
"word": "鵜の足貝"
},
{
"roman": "Unoki",
"ruby": [
[
"鵜",
"う"
],
[
"木",
"き"
]
],
"word": "鵜の木"
},
{
"roman": "Unoshima",
"ruby": [
[
"鵜",
"う"
],
[
"島",
"しま"
]
],
"word": "鵜の島"
},
{
"roman": "Unosu",
"ruby": [
[
"鵜",
"う"
],
[
"巣",
"す"
]
],
"word": "鵜の巣"
},
{
"roman": "unomi",
"ruby": [
[
"鵜",
"う"
],
[
"呑",
"の"
]
],
"word": "鵜呑み"
},
{
"roman": "unome iō",
"ruby": [
[
"鵜",
"う"
],
[
"目",
"め"
],
[
"硫",
"い"
],
[
"黄",
"おう"
]
],
"word": "鵜の目硫黄"
},
{
"roman": "Unomori",
"ruby": [
[
"鵜",
"う"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "鵜の森"
},
{
"roman": "ubune",
"ruby": [
[
"鵜",
"う"
],
[
"舟",
"ぶね"
]
],
"word": "鵜舟"
},
{
"roman": "U Matsuri",
"ruby": [
[
"鵜",
"う"
],
[
"祭",
"まつり"
]
],
"word": "鵜祭"
},
{
"roman": "u no kubizukuri",
"ruby": [
[
"鵜",
"う"
],
[
"首",
"くび"
],
[
"造",
"づく"
]
],
"word": "鵜の首造り"
},
{
"roman": "arau",
"ruby": [
[
"荒",
"あら"
],
[
"鵜",
"う"
]
],
"word": "荒鵜"
},
{
"roman": "umiu",
"ruby": [
[
"海",
"ウミ"
],
[
"鵜",
"ウ"
]
],
"word": "海鵜"
},
{
"word": "川鵜"
},
{
"roman": "kawau",
"word": "河鵜"
},
{
"roman": "himeu",
"ruby": [
[
"姫",
"ヒメ"
],
[
"鵜",
"ウ"
]
],
"word": "姫鵜"
}
],
"glosses": [
"a cormorant (seabird of the family Phalacrocoracidae)"
],
"id": "en-鵜-ja-noun-C6ytEdGU",
"links": [
[
"cormorant",
"cormorant"
],
[
"seabird",
"seabird"
],
[
"Phalacrocoracidae",
"Phalacrocoracidae#Translingual"
]
],
"related": [
{
"english": "u no me taka no me",
"ruby": [
[
"鵜",
"う"
],
[
"目",
"め"
],
[
"鷹",
"たか"
],
[
"目",
"め"
]
],
"word": "鵜の目鷹の目"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "島つ鳥"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "う"
},
{
"ipa": "[ɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "鵜"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ウ科",
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "Cormorant"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
}
],
"etymology_text": "Possibly onomatopoeia of the bird's cry.",
"forms": [
{
"form": "鵜",
"ruby": [
[
"鵜",
"う"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "う"
},
"expansion": "鵜(う) • (U)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 50 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 50 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 43 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 48 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 50 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 49 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-鵜-ja-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "う"
},
{
"ipa": "[ɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "鵜"
}
{
"forms": [
{
"form": "je",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "제",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "je",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "che",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "cey",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "제",
"tr": "je"
},
"expansion": "鵜 • (je)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "제",
"mr": "che",
"rv": "je",
"y": "cey"
},
"expansion": "鵜 • (je) (hangeul 제, revised je, McCune–Reischauer che, Yale cey)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-鵜-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "鵜"
}
{
"derived": [
{
"word": "鵜形目"
},
{
"word": "鹈形目"
},
{
"word": "鵜鴃"
},
{
"word": "鹈𫛞"
},
{
"roman": "tíhú",
"word": "鵜鶘"
},
{
"roman": "tíhú",
"word": "鹈鹕"
},
{
"word": "鷿鵜"
},
{
"word": "䴙鹈"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *diːl"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *diːl)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "弟//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *diːlʔ, *diːls</span>"
},
"expansion": "弟 (OC *diːlʔ, *diːls)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "鳥//",
"3": "",
"4": "bird",
"tr": "-"
},
"expansion": "鳥 (“bird”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "弟",
"2": "鳥",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "bird"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *diːl) : phonetic 弟 (OC *diːlʔ, *diːls) + semantic 鳥 (“bird”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *diːl) : phonetic 弟 (OC *diːlʔ, *diːls) + semantic 鳥 (“bird”)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鵜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Han phono-semantic compounds",
"Mandarin lemmas",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"glosses": [
"Only used in 鵜鶘／鹈鹕 (tíhú)."
],
"links": [
[
"鵜鶘",
"鵜鶘#Chinese"
],
[
"鹈鹕",
"鹈鹕#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ti²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tai⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ти"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ti"
},
{
"ipa": "/tʰi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tàih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tei⁴"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dej"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*diːl/"
},
{
"ipa": "/tʰi³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰɐi̯²¹/"
},
{
"other": "/*diːl/"
}
],
"word": "鵜"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading だい",
"Japanese kanji with kan'on reading てい",
"Japanese kanji with kun reading う",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with 鵜",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Kanji used for names",
"ja:Seabirds"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"cormorant"
],
"links": [
[
"cormorant",
"cormorant"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
}
],
"word": "鵜"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with 鵜",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"ja:Seabirds"
],
"derived": [
{
"roman": "ukai",
"word": "鵜飼い"
},
{
"roman": "ugai",
"word": "鵜飼い"
},
{
"roman": "ushō",
"word": "鵜匠"
},
{
"roman": "ujō",
"word": "鵜匠"
},
{
"roman": "udaikanba",
"ruby": [
[
"鵜",
"ウ"
],
[
"松",
"ダイ"
],
[
"明",
"カン"
],
[
"樺",
"バ"
]
],
"word": "鵜松明樺"
},
{
"roman": "u-daimatsu",
"ruby": [
[
"鵜",
"ウ"
],
[
"松",
"ダイ"
],
[
"明",
"マツ"
]
],
"word": "鵜松明"
},
{
"roman": "Udo",
"ruby": [
[
"鵜",
"う"
],
[
"戸",
"ど"
]
],
"word": "鵜戸"
},
{
"roman": "unawa",
"ruby": [
[
"鵜",
"う"
],
[
"縄",
"なわ"
]
],
"word": "鵜縄"
},
{
"roman": "unoashigai",
"ruby": [
[
"鵜",
"う"
],
[
"足",
"あし"
],
[
"貝",
"がい"
]
],
"word": "鵜の足貝"
},
{
"roman": "Unoki",
"ruby": [
[
"鵜",
"う"
],
[
"木",
"き"
]
],
"word": "鵜の木"
},
{
"roman": "Unoshima",
"ruby": [
[
"鵜",
"う"
],
[
"島",
"しま"
]
],
"word": "鵜の島"
},
{
"roman": "Unosu",
"ruby": [
[
"鵜",
"う"
],
[
"巣",
"す"
]
],
"word": "鵜の巣"
},
{
"roman": "unomi",
"ruby": [
[
"鵜",
"う"
],
[
"呑",
"の"
]
],
"word": "鵜呑み"
},
{
"roman": "unome iō",
"ruby": [
[
"鵜",
"う"
],
[
"目",
"め"
],
[
"硫",
"い"
],
[
"黄",
"おう"
]
],
"word": "鵜の目硫黄"
},
{
"roman": "Unomori",
"ruby": [
[
"鵜",
"う"
],
[
"森",
"もり"
]
],
"word": "鵜の森"
},
{
"roman": "ubune",
"ruby": [
[
"鵜",
"う"
],
[
"舟",
"ぶね"
]
],
"word": "鵜舟"
},
{
"roman": "U Matsuri",
"ruby": [
[
"鵜",
"う"
],
[
"祭",
"まつり"
]
],
"word": "鵜祭"
},
{
"roman": "u no kubizukuri",
"ruby": [
[
"鵜",
"う"
],
[
"首",
"くび"
],
[
"造",
"づく"
]
],
"word": "鵜の首造り"
},
{
"roman": "arau",
"ruby": [
[
"荒",
"あら"
],
[
"鵜",
"う"
]
],
"word": "荒鵜"
},
{
"roman": "umiu",
"ruby": [
[
"海",
"ウミ"
],
[
"鵜",
"ウ"
]
],
"word": "海鵜"
},
{
"word": "川鵜"
},
{
"roman": "kawau",
"word": "河鵜"
},
{
"roman": "himeu",
"ruby": [
[
"姫",
"ヒメ"
],
[
"鵜",
"ウ"
]
],
"word": "姫鵜"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ウ科",
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "Cormorant"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
}
],
"etymology_text": "Possibly onomatopoeia of the bird's cry.",
"forms": [
{
"form": "鵜",
"ruby": [
[
"鵜",
"う"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "鵜",
"ruby": [
[
"鵜",
"ウ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "u",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "う",
"2": "ウ"
},
"expansion": "鵜(う) or 鵜(ウ) • (u)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"roman": "u no mane o suru karasu",
"ruby": [
[
"鵜",
"う"
],
[
"真",
"ま"
],
[
"似",
"ね"
],
[
"烏",
"からす"
]
],
"word": "鵜の真似をする烏"
},
{
"roman": "karasu ga u no mane",
"ruby": [
[
"烏",
"からす"
],
[
"鵜",
"う"
],
[
"真似",
"まね"
]
],
"word": "烏が鵜の真似"
},
{
"roman": "karasu o u ni tsukau",
"ruby": [
[
"烏",
"からす"
],
[
"鵜",
"う"
],
[
"使",
"つか"
]
],
"word": "烏を鵜に使う"
}
],
"related": [
{
"english": "u no me taka no me",
"ruby": [
[
"鵜",
"う"
],
[
"目",
"め"
],
[
"鷹",
"たか"
],
[
"目",
"め"
]
],
"word": "鵜の目鷹の目"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a cormorant (seabird of the family Phalacrocoracidae)"
],
"links": [
[
"cormorant",
"cormorant"
],
[
"seabird",
"seabird"
],
[
"Phalacrocoracidae",
"Phalacrocoracidae#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "島つ鳥"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "う"
},
{
"ipa": "[ɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "鵜"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with 鵜",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"ja:Seabirds"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ウ科",
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "Cormorant"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
}
],
"etymology_text": "Possibly onomatopoeia of the bird's cry.",
"forms": [
{
"form": "鵜",
"ruby": [
[
"鵜",
"う"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "う"
},
"expansion": "鵜(う) • (U)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese surnames",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "う"
},
{
"ipa": "[ɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "鵜"
}
{
"forms": [
{
"form": "je",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "제",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "je",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "che",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "cey",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "제",
"tr": "je"
},
"expansion": "鵜 • (je)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "제",
"mr": "che",
"rv": "je",
"y": "cey"
},
"expansion": "鵜 • (je) (hangeul 제, revised je, McCune–Reischauer che, Yale cey)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "鵜"
}
{
"forms": [
{
"form": "196",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "鳥+7",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "18",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "金竹竹日火",
"roman": "CHHAF",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "8722₇",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿰弟鳥",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "07",
"canj": "CHHAF",
"four": "87227",
"ids": "⿰弟鳥",
"rad": "鳥",
"rn": "196",
"sn": "18"
},
"expansion": "鵜 (Kangxi radical 196, 鳥+7, 18 strokes, cangjie input 金竹竹日火 (CHHAF), four-corner 8722₇, composition ⿰弟鳥)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual Han characters with definition lines",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"pelican"
],
"links": [
[
"pelican",
"pelican"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "鵜"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"鵜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鵜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"鵜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鵜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"鵜"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "鵜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"鵜"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "鵜",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.