"鮫" meaning in All languages combined

See 鮫 on Wiktionary

Character [Chinese]

IPA: /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /kaːu̯⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /kau⁴⁴/ [Hokkien, Xiamen], /kau³³/ [Hokkien, Quanzhou], /kau⁴⁴/ [Hokkien, Zhangzhou], /kau⁴⁴/ [Hokkien, Taipei], /kau⁴⁴/ [Hokkien, Kaohsiung], /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/, /kaːu̯⁵⁵/, /kau⁴⁴/, /kau³³/, /kau⁴⁴/, /kau⁴⁴/, /kau⁴⁴/ Chinese transliterations: jiāo [Mandarin, Pinyin], jiao¹ [Mandarin, Pinyin], ㄐㄧㄠ [Mandarin, bopomofo], gaau¹ [Cantonese, Jyutping], kau, jiāo [Hanyu-Pinyin, Mandarin], jiao [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chiao¹ [Mandarin, Wade-Giles], jyāu [Mandarin, Yale], jiau [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], цзяо [Mandarin, Palladius], czjao [Mandarin, Palladius], gāau [Cantonese, Yale], gaau¹ [Cantonese, Pinyin], gao¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], kau [Hokkien, POJ], kau [Hokkien, Tai-lo], kaw [Hokkien, Phofsit-Daibuun], kaew [Middle-Chinese], /*kreːw/ [Old-Chinese, Zhengzhang]
Head templates: {{head|zh|hanzi}} 鮫
  1. (literary, or in compounds) porbeagle shark (scaleless cartilaginous fish) Tags: in-compounds, literary Categories (lifeform): Sharks Synonyms: 鯊魚/鲨鱼 (shāyú), 鯊魚 (shāyú), 鲨鱼 (shāyú)
    Sense id: en-鮫-zh-character-JC3BW8yW Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Derived forms: 琵琶鮫, 琵琶鲛, 銀鮫 (yínjiāo), 银鲛 (yínjiāo), 鋸鮫 (jùjiāo), 锯鲛 (jùjiāo), 長尾鮫, 长尾鲛, 青鮫 (qīngjiāo), 青鲛 (qīngjiāo), 馬鮫魚, 马鲛鱼, 騾鮫, 骡鲛, 鲛人, 鮫人, 鮫函, 鲛函, 鮫綃, 鲛绡

Character [Japanese]

  1. shark Tags: Hyōgai, kanji, uncommon

Noun [Japanese]

IPA: [sa̠me̞] Forms: [canonical] (ruby: (さめ)), [canonical] (ruby: (サメ)), same [romanization]
Etymology: From Old Japanese, from Proto-Japonic *samay. Etymology templates: {{inh|ja|ojp|-}} Old Japanese, {{inh|ja|jpx-pro|*samay}} Proto-Japonic *samay Head templates: {{ja-noun|さめ|サメ}} 鮫(さめ) or 鮫(サメ) • (same)
  1. a shark (fish) Categories (lifeform): Fish
    Sense id: en-鮫-ja-noun-P9DZ6yIp Disambiguation of Fish: 3 97 Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with multiple readings, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 0 100 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 0 100 Disambiguation of Japanese terms with multiple readings: 0 100 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 41 59

Character [Korean]

Forms: gyo [romanization], [hangeul], gyo [revised], kyo [McCune-Reischauer], kyo [Yale]
Head templates: {{head|ko|Han characters|sc=Kore|sort=교|tr=gyo}} 鮫 • (gyo), {{ko-hanja|eumhun=|hangeul=교|mr=kyo|rv=gyo|y=kyo}} 鮫 • (gyo) (hangeul 교, revised gyo, McCune–Reischauer kyo, Yale kyo)
  1. Tags: no-gloss

Character [Translingual]

  1. 鮫 (Kangxi radical 195, 魚+6, 17 strokes, cangjie input 弓火卜金大 (NFYCK), four-corner 2034₈, composition ⿰魚交)

Character [Vietnamese]

Forms: 鮫: Hán Việt readings: giao [canonical]
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: en-鮫-vi-character-47DEQpj8 Categories (other): Vietnamese Chữ Hán

Alternative forms

Download JSON data for 鮫 meaning in All languages combined (8.7kB)

{
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鮫 (Kangxi radical 195, 魚+6, 17 strokes, cangjie input 弓火卜金大 (NFYCK), four-corner 2034₈, composition ⿰魚交)"
      ],
      "id": "en-鮫-mul-character-HP7k4hd7",
      "links": [
        [
          "Kangxi radical",
          "Kangxi radical"
        ],
        [
          "魚",
          "魚#Translingual"
        ],
        [
          "交",
          "交#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "鮫"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "鮫",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "zh",
          "name": "Sharks",
          "orig": "zh:Sharks",
          "parents": [
            "Fish",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "琵琶鮫"
        },
        {
          "word": "琵琶鲛"
        },
        {
          "roman": "yínjiāo",
          "word": "銀鮫"
        },
        {
          "roman": "yínjiāo",
          "word": "银鲛"
        },
        {
          "roman": "jùjiāo",
          "word": "鋸鮫"
        },
        {
          "roman": "jùjiāo",
          "word": "锯鲛"
        },
        {
          "word": "長尾鮫"
        },
        {
          "word": "长尾鲛"
        },
        {
          "roman": "qīngjiāo",
          "word": "青鮫"
        },
        {
          "roman": "qīngjiāo",
          "word": "青鲛"
        },
        {
          "word": "馬鮫魚"
        },
        {
          "word": "马鲛鱼"
        },
        {
          "word": "騾鮫"
        },
        {
          "word": "骡鲛"
        },
        {
          "word": "鲛人"
        },
        {
          "word": "鮫人"
        },
        {
          "word": "鮫函"
        },
        {
          "word": "鲛函"
        },
        {
          "word": "鮫綃"
        },
        {
          "word": "鲛绡"
        }
      ],
      "glosses": [
        "porbeagle shark (scaleless cartilaginous fish)"
      ],
      "id": "en-鮫-zh-character-JC3BW8yW",
      "links": [
        [
          "porbeagle",
          "porbeagle"
        ],
        [
          "shark",
          "shark"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, or in compounds) porbeagle shark (scaleless cartilaginous fish)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "shāyú",
          "word": "鯊魚/鲨鱼"
        },
        {
          "roman": "shāyú",
          "word": "鯊魚"
        },
        {
          "roman": "shāyú",
          "word": "鲨鱼"
        }
      ],
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiāo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiao¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄠ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gaau¹"
    },
    {
      "zh-pron": "kau"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jiāo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiao"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chiao¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jyāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jiau"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзяо"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czjao"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gāau"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gaau¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "gao¹"
    },
    {
      "ipa": "/kaːu̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kau"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kau"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "kaw"
    },
    {
      "ipa": "/kau⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kau³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kau⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kau⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kau⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "kaew"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*kreːw/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kaːu̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kau⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kau³³/"
    },
    {
      "ipa": "/kau⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kau⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kau⁴⁴/"
    },
    {
      "other": "/*kreːw/"
    }
  ],
  "word": "鮫"
}

{
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Uncommon kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shark"
      ],
      "id": "en-鮫-ja-character-MfwVlCsM",
      "links": [
        [
          "shark",
          "shark"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "kanji",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "word": "鮫"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ojp",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Japanese",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "jpx-pro",
        "3": "*samay"
      },
      "expansion": "Proto-Japonic *samay",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Japanese, from Proto-Japonic *samay.",
  "forms": [
    {
      "form": "鮫",
      "ruby": [
        [
          "鮫",
          "さめ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "鮫",
      "ruby": [
        [
          "鮫",
          "サメ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "same",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "さめ",
        "2": "サメ"
      },
      "expansion": "鮫(さめ) or 鮫(サメ) • (same)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ja",
          "name": "Fish",
          "orig": "ja:Fish",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A giant white shark. It is utterly impossible to get out of its gigantic biting jaw.",
          "ref": "1999 July 5, “グレート・ホワイト [Great White]”, in BOOSTER 3, Konami",
          "roman": "Kyodai na shiroi same. Ōki na kuchi de kamitsukaretara nogarerarenai.",
          "ruby": [
            [
              "巨",
              "きょ"
            ],
            [
              "大",
              "だい"
            ],
            [
              "白",
              "しろ"
            ],
            [
              "大",
              "おお"
            ],
            [
              "口",
              "くち"
            ],
            [
              "噛",
              "か"
            ],
            [
              "逃",
              "のが"
            ]
          ],
          "text": "巨大な白いサメ。大きな口で噛みつかれたら逃れられない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a shark (fish)"
      ],
      "id": "en-鮫-ja-noun-P9DZ6yIp",
      "links": [
        [
          "shark",
          "shark"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "さめ"
    },
    {
      "ipa": "[sa̠me̞]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:サメ"
  ],
  "word": "鮫"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "gyo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "교",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    },
    {
      "form": "gyo",
      "tags": [
        "revised"
      ]
    },
    {
      "form": "kyo",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "form": "kyo",
      "tags": [
        "Yale"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "Han characters",
        "sc": "Kore",
        "sort": "교",
        "tr": "gyo"
      },
      "expansion": "鮫 • (gyo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "eumhun": "",
        "hangeul": "교",
        "mr": "kyo",
        "rv": "gyo",
        "y": "kyo"
      },
      "expansion": "鮫 • (gyo) (hangeul 교, revised gyo, McCune–Reischauer kyo, Yale kyo)",
      "name": "ko-hanja"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "id": "en-鮫-ko-character-47DEQpj8",
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "鮫"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "鮫: Hán Việt readings: giao",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese Chữ Hán",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "id": "en-鮫-vi-character-47DEQpj8",
      "raw_tags": [
        "han"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "鮫"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "琵琶鮫"
    },
    {
      "word": "琵琶鲛"
    },
    {
      "roman": "yínjiāo",
      "word": "銀鮫"
    },
    {
      "roman": "yínjiāo",
      "word": "银鲛"
    },
    {
      "roman": "jùjiāo",
      "word": "鋸鮫"
    },
    {
      "roman": "jùjiāo",
      "word": "锯鲛"
    },
    {
      "word": "長尾鮫"
    },
    {
      "word": "长尾鲛"
    },
    {
      "roman": "qīngjiāo",
      "word": "青鮫"
    },
    {
      "roman": "qīngjiāo",
      "word": "青鲛"
    },
    {
      "word": "馬鮫魚"
    },
    {
      "word": "马鲛鱼"
    },
    {
      "word": "騾鮫"
    },
    {
      "word": "骡鲛"
    },
    {
      "word": "鲛人"
    },
    {
      "word": "鮫人"
    },
    {
      "word": "鮫函"
    },
    {
      "word": "鲛函"
    },
    {
      "word": "鮫綃"
    },
    {
      "word": "鲛绡"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "鮫",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese Han characters",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese literary terms",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien nouns",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Middle Chinese lemmas",
        "Old Chinese lemmas",
        "zh:Sharks"
      ],
      "glosses": [
        "porbeagle shark (scaleless cartilaginous fish)"
      ],
      "links": [
        [
          "porbeagle",
          "porbeagle"
        ],
        [
          "shark",
          "shark"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, or in compounds) porbeagle shark (scaleless cartilaginous fish)"
      ],
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiāo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiao¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄠ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gaau¹"
    },
    {
      "zh-pron": "kau"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jiāo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiao"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chiao¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jyāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jiau"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзяо"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czjao"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gāau"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gaau¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "gao¹"
    },
    {
      "ipa": "/kaːu̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kau"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kau"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "kaw"
    },
    {
      "ipa": "/kau⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kau³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kau⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kau⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kau⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "kaew"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*kreːw/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kaːu̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kau⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kau³³/"
    },
    {
      "ipa": "/kau⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kau⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kau⁴⁴/"
    },
    {
      "other": "/*kreːw/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "shāyú",
      "word": "鯊魚/鲨鱼"
    },
    {
      "roman": "shāyú",
      "word": "鯊魚"
    },
    {
      "roman": "shāyú",
      "word": "鲨鱼"
    }
  ],
  "word": "鮫"
}

{
  "categories": [
    "Japanese Han characters",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese kanji with goon reading きょう",
    "Japanese kanji with historical goon reading けう",
    "Japanese kanji with historical kan'on reading かう",
    "Japanese kanji with historical kun reading みづち",
    "Japanese kanji with kan'on reading こう",
    "Japanese kanji with kun reading さめ",
    "Japanese kanji with kun reading みずち",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese single-kanji terms",
    "Japanese terms derived from Old Japanese",
    "Japanese terms derived from Proto-Japonic",
    "Japanese terms inherited from Old Japanese",
    "Japanese terms inherited from Proto-Japonic",
    "Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
    "Japanese terms spelled with 鮫",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms with redundant transliterations",
    "Japanese terms written with one Han script character",
    "Uncommon kanji",
    "ja:Fish"
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shark"
      ],
      "links": [
        [
          "shark",
          "shark"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "kanji",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "word": "鮫"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese single-kanji terms",
    "Japanese terms derived from Old Japanese",
    "Japanese terms derived from Proto-Japonic",
    "Japanese terms inherited from Old Japanese",
    "Japanese terms inherited from Proto-Japonic",
    "Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
    "Japanese terms spelled with 鮫",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with one Han script character",
    "ja:Fish"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ojp",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Japanese",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "jpx-pro",
        "3": "*samay"
      },
      "expansion": "Proto-Japonic *samay",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Japanese, from Proto-Japonic *samay.",
  "forms": [
    {
      "form": "鮫",
      "ruby": [
        [
          "鮫",
          "さめ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "鮫",
      "ruby": [
        [
          "鮫",
          "サメ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "same",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "さめ",
        "2": "サメ"
      },
      "expansion": "鮫(さめ) or 鮫(サメ) • (same)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A giant white shark. It is utterly impossible to get out of its gigantic biting jaw.",
          "ref": "1999 July 5, “グレート・ホワイト [Great White]”, in BOOSTER 3, Konami",
          "roman": "Kyodai na shiroi same. Ōki na kuchi de kamitsukaretara nogarerarenai.",
          "ruby": [
            [
              "巨",
              "きょ"
            ],
            [
              "大",
              "だい"
            ],
            [
              "白",
              "しろ"
            ],
            [
              "大",
              "おお"
            ],
            [
              "口",
              "くち"
            ],
            [
              "噛",
              "か"
            ],
            [
              "逃",
              "のが"
            ]
          ],
          "text": "巨大な白いサメ。大きな口で噛みつかれたら逃れられない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a shark (fish)"
      ],
      "links": [
        [
          "shark",
          "shark"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "さめ"
    },
    {
      "ipa": "[sa̠me̞]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:サメ"
  ],
  "word": "鮫"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "gyo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "교",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    },
    {
      "form": "gyo",
      "tags": [
        "revised"
      ]
    },
    {
      "form": "kyo",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "form": "kyo",
      "tags": [
        "Yale"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "Han characters",
        "sc": "Kore",
        "sort": "교",
        "tr": "gyo"
      },
      "expansion": "鮫 • (gyo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "eumhun": "",
        "hangeul": "교",
        "mr": "kyo",
        "rv": "gyo",
        "y": "kyo"
      },
      "expansion": "鮫 • (gyo) (hangeul 교, revised gyo, McCune–Reischauer kyo, Yale kyo)",
      "name": "ko-hanja"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean Han characters",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Korean terms with redundant script codes"
      ],
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "鮫"
}

{
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Han script characters",
        "Translingual entries with incorrect language header",
        "Translingual lemmas",
        "Translingual symbols",
        "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Translingual terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "鮫 (Kangxi radical 195, 魚+6, 17 strokes, cangjie input 弓火卜金大 (NFYCK), four-corner 2034₈, composition ⿰魚交)"
      ],
      "links": [
        [
          "Kangxi radical",
          "Kangxi radical"
        ],
        [
          "魚",
          "魚#Translingual"
        ],
        [
          "交",
          "交#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "鮫"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "鮫: Hán Việt readings: giao",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese Chữ Hán",
        "Vietnamese Han characters",
        "Vietnamese lemmas"
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "鮫"
}
{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "鮫"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "鮫",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "鮫"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "鮫",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "鮫"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "鮫",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "鮫"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "鮫",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "鮫"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "鮫",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '鮫: Hán Việt readings: giao' in '鮫: Hán Việt readings: giao'",
  "path": [
    "鮫"
  ],
  "section": "Vietnamese",
  "subsection": "han character",
  "title": "鮫",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.