See 骨肉 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "一家骨肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "人親骨肉香"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "人亲骨肉香"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "情同骨肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "情深骨肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "情逾骨肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "父母骨肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "生死骨肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "異姓骨肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "异姓骨肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "至親骨肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "至亲骨肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "親如骨肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "亲如骨肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "親生骨肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "亲生骨肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qīngǔròu",
"word": "親骨肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qīngǔròu",
"word": "亲骨肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "賤骨肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "贱骨肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "骨肉之恩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "骨肉之情"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "骨肉之親"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "骨肉之亲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gǔròu fēnlí",
"word": "骨肉分離"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gǔròu fēnlí",
"word": "骨肉分离"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "骨肉各方"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "骨肉團圓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "骨肉团圆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "骨肉團圞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "骨肉团𪢮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "骨肉情"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "骨肉未寒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gǔròuliú",
"word": "骨肉瘤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "骨肉相殘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "骨肉相残"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "骨肉相親"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "骨肉相亲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "骨肉相連"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "骨肉相连"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "骨肉私情"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gǔròuzhìqīn",
"word": "骨肉至親"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gǔròuzhìqīn",
"word": "骨肉至亲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "骨肉親"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "骨肉亲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "骨肉重逢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "骨肉離散"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "骨肉离散"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "骨肉離異"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "骨肉离异"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "骨肉"
},
"expansion": "骨肉",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "骨肉",
"2": "こつにく",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "骨肉(こつにく) (kotsuniku)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "골육(骨肉)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "骨肉",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 골육(骨肉) (goryuk)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "cốt nhục",
"bor": "1",
"id": "骨肉",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "骨肉"
},
"expansion": "→ Vietnamese: cốt nhục (骨肉)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "骨肉",
"2": "こつにく",
"3": "골육",
"4": "cốt nhục",
"5": "",
"6": "",
"h": "骨肉",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "骨肉",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "骨肉",
"v": "骨肉",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (骨肉):\n* → Japanese: 骨肉(こつにく) (kotsuniku)\n* → Korean: 골육(骨肉) (goryuk)\n* → Vietnamese: cốt nhục (骨肉)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "こつにく",
"3": "골육",
"4": "cốt nhục"
},
"expansion": "Sino-Xenic (骨肉):\n* → Japanese: 骨肉(こつにく) (kotsuniku)\n* → Korean: 골육(骨肉) (goryuk)\n* → Vietnamese: cốt nhục (骨肉)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (骨肉):\n* → Japanese: 骨肉(こつにく) (kotsuniku)\n* → Korean: 골육(骨肉) (goryuk)\n* → Vietnamese: cốt nhục (骨肉)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "骨肉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bones and flesh"
],
"id": "en-骨肉-zh-noun-iy9LNhxg",
"links": [
[
"bone",
"bone"
],
[
"flesh",
"flesh"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) bones and flesh"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 68 27",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 51 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 67 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
110,
122
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
36,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"english": "If treated with utmost sincerity, even deadly enemies could be united in one, but when held in contempt, even kith and kin could become strangers.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 637, Wei Zheng（魏徵）, 《諫太宗十思疏》\nNotes: in some versions of the text, 吳越 /吴越 appears to be 胡越 (húyuè)",
"roman": "Jiéchéng zé wúyuè wéi yītǐ, àowù zé gǔròu wéi xínglù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "竭誠則吳越為一體，傲物則骨肉為行路。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
110,
122
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
36,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"english": "If treated with utmost sincerity, even deadly enemies could be united in one, but when held in contempt, even kith and kin could become strangers.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 637, Wei Zheng（魏徵）, 《諫太宗十思疏》\nNotes: in some versions of the text, 吳越 /吴越 appears to be 胡越 (húyuè)",
"roman": "Jiéchéng zé wúyuè wéi yītǐ, àowù zé gǔròu wéi xínglù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "竭诚则吴越为一体，傲物则骨肉为行路。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
70,
78
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
28,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "Battles have left the fields and gardens desolate;\nBy roadside wander families wars separate.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " c. 800, Bai Juyi, 《自河南經亂，關內阻飢，兄弟離散，各在一處，因望月有感，聊書所懷，寄上浮梁大兄、於潛七兄、烏江十五兄，兼示符離及下邽弟妹》, tr. Xu Yuanchong",
"roman": "Tiányuán liáoluò gāngē hòu, gǔròu liúlí dàolù zhōng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "田園寥落干戈後，骨肉流離道路中。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
70,
78
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
28,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "Battles have left the fields and gardens desolate;\nBy roadside wander families wars separate.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " c. 800, Bai Juyi, 《自河南經亂，關內阻飢，兄弟離散，各在一處，因望月有感，聊書所懷，寄上浮梁大兄、於潛七兄、烏江十五兄，兼示符離及下邽弟妹》, tr. Xu Yuanchong",
"roman": "Tiányuán liáoluò gāngē hòu, gǔròu liúlí dàolù zhōng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "田园寥落干戈后，骨肉流离道路中。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"flesh and blood; blood relative; kindred; kin"
],
"id": "en-骨肉-zh-noun-NAFaI883",
"links": [
[
"flesh and blood",
"flesh and blood"
],
[
"blood relative",
"blood relative"
],
[
"kindred",
"kindred"
],
[
"kin",
"kin"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) flesh and blood; blood relative; kindred; kin"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 59 41",
"roman": "zhìqīn",
"sense": "close relative",
"word": "至親"
},
{
"_dis1": "0 59 41",
"roman": "zhìqīn",
"sense": "close relative",
"word": "至亲"
},
{
"_dis1": "0 59 41",
"roman": "qīngǔròu",
"sense": "close relative",
"word": "親骨肉"
},
{
"_dis1": "0 59 41",
"roman": "qīngǔròu",
"sense": "close relative",
"word": "亲骨肉"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 51 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"close relations; kinship"
],
"id": "en-骨肉-zh-noun-70yh3f6r",
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"relation",
"relation"
],
[
"kinship",
"kinship"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) close relations; kinship"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gǔròu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwat¹ juk⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kut-ngiuk"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "goh⁶ zoeh⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "guoh⁶ zyoeh⁷"
},
{
"zh-pron": "kut-jio̍k"
},
{
"zh-pron": "kut-lio̍k"
},
{
"zh-pron": "kut-bah"
},
{
"zh-pron": "kut-hia̍k"
},
{
"zh-pron": "kut-he̍k"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "gǔròu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "gǔrou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄍㄨˇ ˙ㄖㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "gǔro̊u"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "ku³-jou⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "gǔ-rou"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "guu.row"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "гужоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "gužou"
},
{
"ipa": "/ku²¹⁴⁻²¹ ʐoʊ̯⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": " /ku²¹⁴ ʐoʊ̯⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwāt yuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwat⁷ juk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gued¹ yug⁶"
},
{
"ipa": "/kʷɐt̚⁵ jʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kut-ngiuk"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gud^ˋ ngiug^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gud⁵ ngiug⁵"
},
{
"ipa": "/kut̚² ŋi̯uk̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "goh⁶ zoeh⁷ [Phonetic:goh⁷ zoeh⁷]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "geoh-ce̤̍h"
},
{
"ipa": "/kɔʔ²¹⁻⁴⁵ t͡sœʔ⁴/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "guoh⁶ zyoeh⁷ [Phonetic:guoh⁷ zyoeh⁷]"
},
{
"ipa": "/kuoʔ²⁻⁴ t͡syøʔ⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "kut-jio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kut-jio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kutjiok"
},
{
"ipa": "/kut̚³²⁻⁵ d͡ziɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kut̚³²⁻⁴ ziɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "kut-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kut-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kutliok"
},
{
"ipa": "/kut̚³²⁻⁴ liɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kut̚⁵⁻²⁴ liɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "kut-bah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kut-bah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kutbaq"
},
{
"ipa": "/kut̚³²⁻⁵ baʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kut̚³²⁻⁴ baʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "kut-hia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kut-hia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kuthiak"
},
{
"ipa": "/kut̚⁵⁻²⁴ hiak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "kut-he̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kut-hi̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kuthek"
},
{
"ipa": "/kut̚³²⁻⁴ hiɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kwot nyuwk"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kˤut k.nuk/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kuːd njuɡ/"
},
{
"other": "/ kut-lio̍k /"
},
{
"other": "/ kut-hia̍k /"
},
{
"ipa": "/ku²¹⁴⁻²¹ ʐoʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ku²¹⁴ ʐoʊ̯⁴/"
},
{
"ipa": "/kʷɐt̚⁵ jʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/kut̚² ŋi̯uk̚²/"
},
{
"other": "[Phonetic: goh⁷ zoeh⁷]"
},
{
"ipa": "/kɔʔ²¹⁻⁴⁵ t͡sœʔ⁴/"
},
{
"other": "[Phonetic: guoh⁷ zyoeh⁷]"
},
{
"ipa": "/kuoʔ²⁻⁴ t͡syøʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/kut̚³²⁻⁵ d͡ziɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/kut̚³²⁻⁴ ziɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kut̚³²⁻⁴ liɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kut̚⁵⁻²⁴ liɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/kut̚³²⁻⁵ baʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kut̚³²⁻⁴ baʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kut̚⁵⁻²⁴ hiak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/kut̚³²⁻⁴ hiɪk̚⁴/"
},
{
"other": "/kut-hia̍k/"
},
{
"other": "/*kˤut k.nuk/"
},
{
"other": "/*kuːd njuɡ/"
}
],
"word": "骨肉"
}
{
"forms": [
{
"form": "骨肉",
"ruby": [
[
"骨",
"こつ"
],
[
"肉",
"にく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kotsuniku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こつにく"
},
"expansion": "骨(こつ)肉(にく) • (kotsuniku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"one's own flesh and blood, a blood relative"
],
"id": "en-骨肉-ja-noun-uOyZXOwY",
"links": [
[
"flesh and blood",
"flesh and blood"
],
[
"blood relative",
"blood relative"
]
]
}
],
"word": "骨肉"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "骨肉",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "骨肉",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of cốt nhục (“one's own flesh and blood, a blood relative”)."
],
"id": "en-骨肉-vi-noun-C6tEF1CI",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"cốt nhục",
"cốt nhục#Vietnamese:_骨肉"
],
[
"flesh and blood",
"flesh and blood"
],
[
"blood relative",
"blood relative"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) chữ Hán form of cốt nhục (“one's own flesh and blood, a blood relative”)."
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"word": "骨肉"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 肉",
"Chinese terms spelled with 骨",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "一家骨肉"
},
{
"word": "人親骨肉香"
},
{
"word": "人亲骨肉香"
},
{
"word": "情同骨肉"
},
{
"word": "情深骨肉"
},
{
"word": "情逾骨肉"
},
{
"word": "父母骨肉"
},
{
"word": "生死骨肉"
},
{
"word": "異姓骨肉"
},
{
"word": "异姓骨肉"
},
{
"word": "至親骨肉"
},
{
"word": "至亲骨肉"
},
{
"word": "親如骨肉"
},
{
"word": "亲如骨肉"
},
{
"word": "親生骨肉"
},
{
"word": "亲生骨肉"
},
{
"roman": "qīngǔròu",
"word": "親骨肉"
},
{
"roman": "qīngǔròu",
"word": "亲骨肉"
},
{
"word": "賤骨肉"
},
{
"word": "贱骨肉"
},
{
"word": "骨肉之恩"
},
{
"word": "骨肉之情"
},
{
"word": "骨肉之親"
},
{
"word": "骨肉之亲"
},
{
"roman": "gǔròu fēnlí",
"word": "骨肉分離"
},
{
"roman": "gǔròu fēnlí",
"word": "骨肉分离"
},
{
"word": "骨肉各方"
},
{
"word": "骨肉團圓"
},
{
"word": "骨肉团圆"
},
{
"word": "骨肉團圞"
},
{
"word": "骨肉团𪢮"
},
{
"word": "骨肉情"
},
{
"word": "骨肉未寒"
},
{
"roman": "gǔròuliú",
"word": "骨肉瘤"
},
{
"word": "骨肉相殘"
},
{
"word": "骨肉相残"
},
{
"word": "骨肉相親"
},
{
"word": "骨肉相亲"
},
{
"word": "骨肉相連"
},
{
"word": "骨肉相连"
},
{
"word": "骨肉私情"
},
{
"roman": "gǔròuzhìqīn",
"word": "骨肉至親"
},
{
"roman": "gǔròuzhìqīn",
"word": "骨肉至亲"
},
{
"word": "骨肉親"
},
{
"word": "骨肉亲"
},
{
"word": "骨肉重逢"
},
{
"word": "骨肉離散"
},
{
"word": "骨肉离散"
},
{
"word": "骨肉離異"
},
{
"word": "骨肉离异"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "骨肉"
},
"expansion": "骨肉",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "骨肉",
"2": "こつにく",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "骨肉(こつにく) (kotsuniku)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "골육(骨肉)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "骨肉",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 골육(骨肉) (goryuk)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "cốt nhục",
"bor": "1",
"id": "骨肉",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "骨肉"
},
"expansion": "→ Vietnamese: cốt nhục (骨肉)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "骨肉",
"2": "こつにく",
"3": "골육",
"4": "cốt nhục",
"5": "",
"6": "",
"h": "骨肉",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "骨肉",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "骨肉",
"v": "骨肉",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (骨肉):\n* → Japanese: 骨肉(こつにく) (kotsuniku)\n* → Korean: 골육(骨肉) (goryuk)\n* → Vietnamese: cốt nhục (骨肉)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "こつにく",
"3": "골육",
"4": "cốt nhục"
},
"expansion": "Sino-Xenic (骨肉):\n* → Japanese: 骨肉(こつにく) (kotsuniku)\n* → Korean: 골육(骨肉) (goryuk)\n* → Vietnamese: cốt nhục (骨肉)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (骨肉):\n* → Japanese: 骨肉(こつにく) (kotsuniku)\n* → Korean: 골육(骨肉) (goryuk)\n* → Vietnamese: cốt nhục (骨肉)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "骨肉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bones and flesh"
],
"links": [
[
"bone",
"bone"
],
[
"flesh",
"flesh"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) bones and flesh"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
110,
122
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
36,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"english": "If treated with utmost sincerity, even deadly enemies could be united in one, but when held in contempt, even kith and kin could become strangers.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 637, Wei Zheng（魏徵）, 《諫太宗十思疏》\nNotes: in some versions of the text, 吳越 /吴越 appears to be 胡越 (húyuè)",
"roman": "Jiéchéng zé wúyuè wéi yītǐ, àowù zé gǔròu wéi xínglù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "竭誠則吳越為一體，傲物則骨肉為行路。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
110,
122
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
36,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"english": "If treated with utmost sincerity, even deadly enemies could be united in one, but when held in contempt, even kith and kin could become strangers.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 637, Wei Zheng（魏徵）, 《諫太宗十思疏》\nNotes: in some versions of the text, 吳越 /吴越 appears to be 胡越 (húyuè)",
"roman": "Jiéchéng zé wúyuè wéi yītǐ, àowù zé gǔròu wéi xínglù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "竭诚则吴越为一体，傲物则骨肉为行路。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
70,
78
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
28,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "Battles have left the fields and gardens desolate;\nBy roadside wander families wars separate.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " c. 800, Bai Juyi, 《自河南經亂，關內阻飢，兄弟離散，各在一處，因望月有感，聊書所懷，寄上浮梁大兄、於潛七兄、烏江十五兄，兼示符離及下邽弟妹》, tr. Xu Yuanchong",
"roman": "Tiányuán liáoluò gāngē hòu, gǔròu liúlí dàolù zhōng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "田園寥落干戈後，骨肉流離道路中。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
70,
78
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
28,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "Battles have left the fields and gardens desolate;\nBy roadside wander families wars separate.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " c. 800, Bai Juyi, 《自河南經亂，關內阻飢，兄弟離散，各在一處，因望月有感，聊書所懷，寄上浮梁大兄、於潛七兄、烏江十五兄，兼示符離及下邽弟妹》, tr. Xu Yuanchong",
"roman": "Tiányuán liáoluò gāngē hòu, gǔròu liúlí dàolù zhōng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "田园寥落干戈后，骨肉流离道路中。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"flesh and blood; blood relative; kindred; kin"
],
"links": [
[
"flesh and blood",
"flesh and blood"
],
[
"blood relative",
"blood relative"
],
[
"kindred",
"kindred"
],
[
"kin",
"kin"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) flesh and blood; blood relative; kindred; kin"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"close relations; kinship"
],
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"relation",
"relation"
],
[
"kinship",
"kinship"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) close relations; kinship"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gǔròu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwat¹ juk⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kut-ngiuk"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "goh⁶ zoeh⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "guoh⁶ zyoeh⁷"
},
{
"zh-pron": "kut-jio̍k"
},
{
"zh-pron": "kut-lio̍k"
},
{
"zh-pron": "kut-bah"
},
{
"zh-pron": "kut-hia̍k"
},
{
"zh-pron": "kut-he̍k"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "gǔròu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "gǔrou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄍㄨˇ ˙ㄖㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "gǔro̊u"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "ku³-jou⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "gǔ-rou"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "guu.row"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "гужоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "gužou"
},
{
"ipa": "/ku²¹⁴⁻²¹ ʐoʊ̯⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": " /ku²¹⁴ ʐoʊ̯⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwāt yuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwat⁷ juk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gued¹ yug⁶"
},
{
"ipa": "/kʷɐt̚⁵ jʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kut-ngiuk"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gud^ˋ ngiug^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gud⁵ ngiug⁵"
},
{
"ipa": "/kut̚² ŋi̯uk̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "goh⁶ zoeh⁷ [Phonetic:goh⁷ zoeh⁷]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "geoh-ce̤̍h"
},
{
"ipa": "/kɔʔ²¹⁻⁴⁵ t͡sœʔ⁴/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "guoh⁶ zyoeh⁷ [Phonetic:guoh⁷ zyoeh⁷]"
},
{
"ipa": "/kuoʔ²⁻⁴ t͡syøʔ⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "kut-jio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kut-jio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kutjiok"
},
{
"ipa": "/kut̚³²⁻⁵ d͡ziɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kut̚³²⁻⁴ ziɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "kut-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kut-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kutliok"
},
{
"ipa": "/kut̚³²⁻⁴ liɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kut̚⁵⁻²⁴ liɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "kut-bah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kut-bah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kutbaq"
},
{
"ipa": "/kut̚³²⁻⁵ baʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kut̚³²⁻⁴ baʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "kut-hia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kut-hia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kuthiak"
},
{
"ipa": "/kut̚⁵⁻²⁴ hiak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "kut-he̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kut-hi̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kuthek"
},
{
"ipa": "/kut̚³²⁻⁴ hiɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kwot nyuwk"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kˤut k.nuk/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kuːd njuɡ/"
},
{
"other": "/ kut-lio̍k /"
},
{
"other": "/ kut-hia̍k /"
},
{
"ipa": "/ku²¹⁴⁻²¹ ʐoʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ku²¹⁴ ʐoʊ̯⁴/"
},
{
"ipa": "/kʷɐt̚⁵ jʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/kut̚² ŋi̯uk̚²/"
},
{
"other": "[Phonetic: goh⁷ zoeh⁷]"
},
{
"ipa": "/kɔʔ²¹⁻⁴⁵ t͡sœʔ⁴/"
},
{
"other": "[Phonetic: guoh⁷ zyoeh⁷]"
},
{
"ipa": "/kuoʔ²⁻⁴ t͡syøʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/kut̚³²⁻⁵ d͡ziɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/kut̚³²⁻⁴ ziɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kut̚³²⁻⁴ liɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kut̚⁵⁻²⁴ liɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/kut̚³²⁻⁵ baʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kut̚³²⁻⁴ baʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kut̚⁵⁻²⁴ hiak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/kut̚³²⁻⁴ hiɪk̚⁴/"
},
{
"other": "/kut-hia̍k/"
},
{
"other": "/*kˤut k.nuk/"
},
{
"other": "/*kuːd njuɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhìqīn",
"sense": "close relative",
"word": "至親"
},
{
"roman": "zhìqīn",
"sense": "close relative",
"word": "至亲"
},
{
"roman": "qīngǔròu",
"sense": "close relative",
"word": "親骨肉"
},
{
"roman": "qīngǔròu",
"sense": "close relative",
"word": "亲骨肉"
}
],
"word": "骨肉"
}
{
"forms": [
{
"form": "骨肉",
"ruby": [
[
"骨",
"こつ"
],
[
"肉",
"にく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kotsuniku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こつにく"
},
"expansion": "骨(こつ)肉(にく) • (kotsuniku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"one's own flesh and blood, a blood relative"
],
"links": [
[
"flesh and blood",
"flesh and blood"
],
[
"blood relative",
"blood relative"
]
]
}
],
"word": "骨肉"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "骨肉",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "骨肉",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese literary terms",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of cốt nhục (“one's own flesh and blood, a blood relative”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"cốt nhục",
"cốt nhục#Vietnamese:_骨肉"
],
[
"flesh and blood",
"flesh and blood"
],
[
"blood relative",
"blood relative"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) chữ Hán form of cốt nhục (“one's own flesh and blood, a blood relative”)."
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"word": "骨肉"
}
Download raw JSONL data for 骨肉 meaning in All languages combined (15.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"骨肉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "骨肉",
"trace": "started on line 73, detected on line 73"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"骨肉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "骨肉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"骨肉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "骨肉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"骨肉"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "骨肉",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.