"馬車馬" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "馬%車",
        "2": "ば%しゃ",
        "3": "馬",
        "4": "うま",
        "t1": "horse-drawn carriage",
        "t2": "horse"
      },
      "expansion": "馬(ば)車(しゃ) (basha, “horse-drawn carriage”) + 馬(うま) (uma, “horse”)",
      "name": "ja-compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "blinkers",
        "id": "horses"
      },
      "expansion": "blinkers",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 馬(ば)車(しゃ) (basha, “horse-drawn carriage”) + 馬(うま) (uma, “horse”).\nFirst attested in a text from 1898.\nThe figurative sense developed from the way that carriage horses have blinkers, so all they see is what is in front of them.",
  "forms": [
    {
      "form": "馬車馬",
      "ruby": [
        [
          "馬",
          "ば"
        ],
        [
          "車",
          "しゃ"
        ],
        [
          "馬",
          "うま"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "basha uma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ばしゃ うま"
      },
      "expansion": "馬(ば)車(しゃ)馬(うま) • (basha uma)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a carriage horse"
      ],
      "id": "en-馬車馬-ja-noun-soNz5FRW",
      "links": [
        [
          "carriage",
          "carriage"
        ],
        [
          "horse",
          "horse"
        ]
      ],
      "qualifier": "literal",
      "raw_glosses": [
        "(literal) a carriage horse"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a person absorbed in work and blind to all else"
      ],
      "id": "en-馬車馬-ja-noun-msfkvVsM",
      "links": [
        [
          "absorbed",
          "absorbed"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "blind",
          "blind"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) a person absorbed in work and blind to all else"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ばしゃうま"
    },
    {
      "ipa": "[ba̠ɕa̠ ɯ̟ᵝma̠]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijisen",
    "Shogakukan",
    "Tōkyō",
    "ja:大辞泉",
    "ja:松村明"
  ],
  "word": "馬車馬"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese palindromes",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with three Han script characters"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "馬%車",
        "2": "ば%しゃ",
        "3": "馬",
        "4": "うま",
        "t1": "horse-drawn carriage",
        "t2": "horse"
      },
      "expansion": "馬(ば)車(しゃ) (basha, “horse-drawn carriage”) + 馬(うま) (uma, “horse”)",
      "name": "ja-compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "blinkers",
        "id": "horses"
      },
      "expansion": "blinkers",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 馬(ば)車(しゃ) (basha, “horse-drawn carriage”) + 馬(うま) (uma, “horse”).\nFirst attested in a text from 1898.\nThe figurative sense developed from the way that carriage horses have blinkers, so all they see is what is in front of them.",
  "forms": [
    {
      "form": "馬車馬",
      "ruby": [
        [
          "馬",
          "ば"
        ],
        [
          "車",
          "しゃ"
        ],
        [
          "馬",
          "うま"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "basha uma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ばしゃ うま"
      },
      "expansion": "馬(ば)車(しゃ)馬(うま) • (basha uma)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a carriage horse"
      ],
      "links": [
        [
          "carriage",
          "carriage"
        ],
        [
          "horse",
          "horse"
        ]
      ],
      "qualifier": "literal",
      "raw_glosses": [
        "(literal) a carriage horse"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a person absorbed in work and blind to all else"
      ],
      "links": [
        [
          "absorbed",
          "absorbed"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "blind",
          "blind"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) a person absorbed in work and blind to all else"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ばしゃうま"
    },
    {
      "ipa": "[ba̠ɕa̠ ɯ̟ᵝma̠]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijisen",
    "Shogakukan",
    "Tōkyō",
    "ja:大辞泉",
    "ja:松村明"
  ],
  "word": "馬車馬"
}