See 馬國 on Wiktionary
Download JSON data for 馬國 meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "馬國",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Mǎláixīyà, “Malaysia”",
"word": "馬來西亞"
},
{
"extra": "Mǎláixīyà, “Malaysia”",
"word": "马来西亚"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malaysian Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singapore Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "zh:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Asia",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Malaysia",
"orig": "zh:Malaysia",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I'll sing high pitch for you, Even Ms. Jem from HK sighed and Ms Shila MAS apologized to me",
"ref": "因為你我飆高音 就連香港阿棋都為我嘆息 就連馬國小茜都對我Say Sorry [MSC, trad.]",
"text": "因为你我飙高音 就连香港阿棋都为我叹息 就连马国小茜都对我Say Sorry [MSC, simp.]\nFrom: 2014, 黃明志 [Namewee] (lyrics and music), 飆高音 [High Pitched], performed by 黃明志 [Namewee]\nyīnwèi nǐ wǒ biāo gāoyīn, jiù lián Xiānggǎng Āqí dōu wèi wǒ tànxī, jiù lián Mǎguó Xiǎoxī dōu duì wǒ Say Sorry [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Short for 馬來西亞／马来西亚 (Mǎláixīyà, “Malaysia”)."
],
"id": "en-馬國-zh-name-TB52iM73",
"links": [
[
"馬來西亞",
"馬來西亞#Chinese"
],
[
"马来西亚",
"马来西亚#Chinese"
],
[
"Malaysia",
"Malaysia"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly outside Malaysia and Singapore) Short for 馬來西亞／马来西亚 (Mǎláixīyà, “Malaysia”)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Mǎdájiāsījiā, “Madagascar”",
"word": "馬達加斯加"
},
{
"extra": "Mǎdájiāsījiā, “Madagascar”",
"word": "马达加斯加"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Countries in Africa",
"orig": "zh:Countries in Africa",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Africa",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "zh:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Asia",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Madagascar",
"orig": "zh:Madagascar",
"parents": [
"Africa",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 馬達加斯加／马达加斯加 (Mǎdájiāsījiā, “Madagascar”)."
],
"id": "en-馬國-zh-name-00fzM7f7",
"links": [
[
"馬達加斯加",
"馬達加斯加#Chinese"
],
[
"马达加斯加",
"马达加斯加#Chinese"
],
[
"Madagascar",
"Madagascar"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Mǎguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄚˇ ㄍㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maa⁵ gwok³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Mâ-koet"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Mǎguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Mǎguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Ma³-kuo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Mǎ-gwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Maagwo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Маго"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Mago"
},
{
"ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "máh gwok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maa⁵ gwok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ma⁵ guog³"
},
{
"ipa": "/maː¹³ kʷɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Mâ-koet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ma´ gued`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ma¹ gued⁵"
},
{
"ipa": "/ma²⁴ ku̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/maː¹³ kʷɔːk̚³/"
},
{
"ipa": "/ma²⁴ ku̯et̚²/"
}
],
"word": "馬國"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Countries in Africa",
"zh:Countries in Asia",
"zh:Madagascar",
"zh:Malaysia"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "馬國",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Mǎláixīyà, “Malaysia”",
"word": "馬來西亞"
},
{
"extra": "Mǎláixīyà, “Malaysia”",
"word": "马来西亚"
}
],
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese short forms",
"Malaysian Chinese",
"Mandarin terms with quotations",
"Singapore Chinese"
],
"examples": [
{
"english": "I'll sing high pitch for you, Even Ms. Jem from HK sighed and Ms Shila MAS apologized to me",
"ref": "因為你我飆高音 就連香港阿棋都為我嘆息 就連馬國小茜都對我Say Sorry [MSC, trad.]",
"text": "因为你我飙高音 就连香港阿棋都为我叹息 就连马国小茜都对我Say Sorry [MSC, simp.]\nFrom: 2014, 黃明志 [Namewee] (lyrics and music), 飆高音 [High Pitched], performed by 黃明志 [Namewee]\nyīnwèi nǐ wǒ biāo gāoyīn, jiù lián Xiānggǎng Āqí dōu wèi wǒ tànxī, jiù lián Mǎguó Xiǎoxī dōu duì wǒ Say Sorry [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Short for 馬來西亞／马来西亚 (Mǎláixīyà, “Malaysia”)."
],
"links": [
[
"馬來西亞",
"馬來西亞#Chinese"
],
[
"马来西亚",
"马来西亚#Chinese"
],
[
"Malaysia",
"Malaysia"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly outside Malaysia and Singapore) Short for 馬來西亞／马来西亚 (Mǎláixīyà, “Malaysia”)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Mǎdájiāsījiā, “Madagascar”",
"word": "馬達加斯加"
},
{
"extra": "Mǎdájiāsījiā, “Madagascar”",
"word": "马达加斯加"
}
],
"categories": [
"Chinese short forms"
],
"glosses": [
"Short for 馬達加斯加／马达加斯加 (Mǎdájiāsījiā, “Madagascar”)."
],
"links": [
[
"馬達加斯加",
"馬達加斯加#Chinese"
],
[
"马达加斯加",
"马达加斯加#Chinese"
],
[
"Madagascar",
"Madagascar"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Mǎguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄚˇ ㄍㄨㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maa⁵ gwok³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Mâ-koet"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Mǎguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Mǎguó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Ma³-kuo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Mǎ-gwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Maagwo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Маго"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Mago"
},
{
"ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "máh gwok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maa⁵ gwok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ma⁵ guog³"
},
{
"ipa": "/maː¹³ kʷɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Mâ-koet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ma´ gued`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ma¹ gued⁵"
},
{
"ipa": "/ma²⁴ ku̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/maː¹³ kʷɔːk̚³/"
},
{
"ipa": "/ma²⁴ ku̯et̚²/"
}
],
"word": "馬國"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"馬國"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "馬國",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"馬國"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "馬國",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: chiefly outside Malaysia and Singapore",
"path": [
"馬國"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "馬國",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: chiefly outside Malaysia and Singapore",
"path": [
"馬國"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "馬國",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.