"飽きる" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "飽く",
        "2": "あく"
      },
      "expansion": "飽(あ)く (aku)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "From earlier 飽(あ)く (aku), irregularly evolved to kami ichidan conjugation.",
  "forms": [
    {
      "form": "飽きる",
      "ruby": [
        [
          "飽",
          "あ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "akiru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "飽き",
      "roman": "aki",
      "ruby": [
        [
          "飽",
          "あ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "飽きた",
      "roman": "akita",
      "ruby": [
        [
          "飽",
          "あ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-ichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "飽き",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "あき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "飽きる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "あきる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "akiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "飽きれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "あきれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "akire",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "飽きよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "飽きろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "あきよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "あきろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "akiyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "akiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "飽きられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "あきられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "akirareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "飽きさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "飽きさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "あきさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "あきさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "akisaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "akisasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "飽きられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "飽きれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "あきられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "あきれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "akirareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "akireru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "飽きよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "あきよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "akiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "飽きない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "飽きぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "飽きん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "あきない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "あきぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "あきん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "akinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "akinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "akin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "飽きず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "あきず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "akizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "飽きます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "あきます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "akimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "飽きた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "あきた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "akita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "飽きて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "あきて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "akite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "飽きれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "あきれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "akireba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "あきる",
        "tr": "intrans",
        "type": "2"
      },
      "expansion": "飽(あ)きる • (akiru) intransitive ichidan (stem 飽(あ)き (aki), past 飽(あ)きた (akita))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 1 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "get tired of, get bored of, have enough of"
      ],
      "id": "en-飽きる-ja-verb--9c5Q65p",
      "links": [
        [
          "tired",
          "tired"
        ],
        [
          "bored",
          "bored"
        ],
        [
          "enough",
          "enough"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "うんざり"
        },
        {
          "roman": "unzari",
          "word": "ウンザリ"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Nihon Kokugo Daijiten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "あきる"
    },
    {
      "ipa": "[a̠kʲiɾɯ̟]"
    },
    {
      "other": "[àkìrú]",
      "tags": [
        "Kyoto"
      ]
    }
  ],
  "word": "飽きる"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "飽く",
        "2": "あく"
      },
      "expansion": "飽(あ)く (aku)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "From earlier 飽(あ)く (aku), irregularly evolved to kami ichidan conjugation.",
  "forms": [
    {
      "form": "飽きる",
      "ruby": [
        [
          "飽",
          "あ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "akiru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "飽き",
      "roman": "aki",
      "ruby": [
        [
          "飽",
          "あ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "飽きた",
      "roman": "akita",
      "ruby": [
        [
          "飽",
          "あ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-ichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "飽き",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "あき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "aki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "飽きる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "あきる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "akiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "飽きれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "あきれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "akire",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "飽きよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "飽きろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "あきよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "あきろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "akiyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "akiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "飽きられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "あきられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "akirareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "飽きさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "飽きさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "あきさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "あきさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "akisaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "akisasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "飽きられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "飽きれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "あきられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "あきれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "akirareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "akireru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "飽きよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "あきよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "akiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "飽きない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "飽きぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "飽きん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "あきない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "あきぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "あきん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "akinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "akinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "akin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "飽きず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "あきず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "akizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "飽きます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "あきます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "akimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "飽きた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "あきた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "akita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "飽きて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "あきて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "akite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "飽きれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "あきれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "akireba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "あきる",
        "tr": "intrans",
        "type": "2"
      },
      "expansion": "飽(あ)きる • (akiru) intransitive ichidan (stem 飽(あ)き (aki), past 飽(あ)きた (akita))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "うんざり"
    },
    {
      "roman": "unzari",
      "word": "ウンザリ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese ichidan verbs",
        "Japanese intransitive verbs",
        "Japanese kami ichidan verbs",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with manual fragments",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms with 1 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with redundant script codes",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "get tired of, get bored of, have enough of"
      ],
      "links": [
        [
          "tired",
          "tired"
        ],
        [
          "bored",
          "bored"
        ],
        [
          "enough",
          "enough"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Nihon Kokugo Daijiten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "あきる"
    },
    {
      "ipa": "[a̠kʲiɾɯ̟]"
    },
    {
      "other": "[àkìrú]",
      "tags": [
        "Kyoto"
      ]
    }
  ],
  "word": "飽きる"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "飽きる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "飽きる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "飽きる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "飽きる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "飽きる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "飽きる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "飽きる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "飽きる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "飽きる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "飽きる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "飽きる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "飽きる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "飽きる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "飽きる",
  "trace": ""
}