See 飽きる in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 飽きる meaning in Japanese (6.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "飽く",
"2": "あく"
},
"expansion": "飽(あ)く (aku)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "From earlier 飽(あ)く (aku), irregularly evolved to kami ichidan conjugation.",
"forms": [
{
"form": "飽きる",
"ruby": [
[
"飽",
"あ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "akiru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "飽き",
"roman": "aki",
"ruby": [
[
"飽",
"あ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "飽きた",
"roman": "akita",
"ruby": [
[
"飽",
"あ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-ichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "飽き",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "あき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "aki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "飽きる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "あきる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "akiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "飽きれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "あきれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "akire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "飽きよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "飽きろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "あきよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "あきろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "akiyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "akiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "飽きられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "あきられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "akirareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "飽きさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "飽きさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "あきさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "あきさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "akisaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "akisasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "飽きられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "飽きれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "あきられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "あきれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "akirareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "akireru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "飽きよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "あきよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "akiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "飽きない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "飽きぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "飽きん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "あきない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "あきぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "あきん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "akinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "akinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "akin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "飽きず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "あきず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "akizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "飽きます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "あきます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "akimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "飽きた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "あきた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "akita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "飽きて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "あきて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "akite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "飽きれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "あきれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "akireba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "あきる",
"tr": "intrans",
"type": "2"
},
"expansion": "飽(あ)きる • (akiru) intransitive ichidan (stem 飽(あ)き (aki), past 飽(あ)きた (akita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"get tired of, get bored of, have enough of"
],
"id": "en-飽きる-ja-verb--9c5Q65p",
"links": [
[
"tired",
"tired"
],
[
"bored",
"bored"
],
[
"enough",
"enough"
]
],
"related": [
{
"word": "うんざり"
},
{
"roman": "unzari",
"word": "ウンザリ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "あきる"
},
{
"ipa": "[a̠kʲiɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"other": "[àkìrú]",
"tags": [
"Kyoto"
]
}
],
"word": "飽きる"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "飽く",
"2": "あく"
},
"expansion": "飽(あ)く (aku)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "From earlier 飽(あ)く (aku), irregularly evolved to kami ichidan conjugation.",
"forms": [
{
"form": "飽きる",
"ruby": [
[
"飽",
"あ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "akiru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "飽き",
"roman": "aki",
"ruby": [
[
"飽",
"あ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "飽きた",
"roman": "akita",
"ruby": [
[
"飽",
"あ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-ichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "飽き",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "あき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "aki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "飽きる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "あきる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "akiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "飽きれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "あきれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "akire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "飽きよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "飽きろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "あきよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "あきろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "akiyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "akiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "飽きられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "あきられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "akirareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "飽きさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "飽きさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "あきさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "あきさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "akisaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "akisasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "飽きられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "飽きれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "あきられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "あきれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "akirareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "akireru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "飽きよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "あきよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "akiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "飽きない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "飽きぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "飽きん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "あきない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "あきぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "あきん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "akinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "akinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "akin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "飽きず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "あきず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "akizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "飽きます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "あきます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "akimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "飽きた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "あきた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "akita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "飽きて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "あきて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "akite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "飽きれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "あきれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "akireba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "あきる",
"tr": "intrans",
"type": "2"
},
"expansion": "飽(あ)きる • (akiru) intransitive ichidan (stem 飽(あ)き (aki), past 飽(あ)きた (akita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "うんざり"
},
{
"roman": "unzari",
"word": "ウンザリ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese type 2 verbs",
"Japanese verbs"
],
"glosses": [
"get tired of, get bored of, have enough of"
],
"links": [
[
"tired",
"tired"
],
[
"bored",
"bored"
],
[
"enough",
"enough"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "あきる"
},
{
"ipa": "[a̠kʲiɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"other": "[àkìrú]",
"tags": [
"Kyoto"
]
}
],
"word": "飽きる"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"飽きる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "飽きる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"飽きる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "飽きる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"飽きる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "飽きる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"飽きる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "飽きる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"飽きる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "飽きる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"飽きる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "飽きる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"飽きる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "飽きる",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.