See 食飯 on Wiktionary
Download JSON data for 食飯 meaning in All languages combined (5.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tai2 sung3 sik6 faan6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "睇餸食飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tai2 sung3 sik6 faan6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "睇𩠌食饭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sik6 zuk1 sik6 faan6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "食粥食飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sik6 zuk1 sik6 faan6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "食粥食饭"
}
],
"forms": [
{
"form": "食⫽飯",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "食⫽飯 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sik6 zo2 faan6 mei6 aa3",
"word": "食咗飯未呀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sik6 zo2 faan6 mei6 aa3",
"word": "食咗饭未呀"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to eat"
],
"id": "en-食飯-zh-verb-Unr3wQmn",
"links": [
[
"eat",
"eat"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) to eat"
],
"tags": [
"dialectal",
"verb-object"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Leizhou Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to eat cooked rice without rice water (in contrast to eating congee)"
],
"id": "en-食飯-zh-verb-eMMJDa2d",
"links": [
[
"eat",
"eat"
],
[
"cooked",
"cooked"
],
[
"rice",
"rice"
],
[
"rice water",
"rice water"
],
[
"congee",
"congee#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Leizhou Min) to eat cooked rice without rice water (in contrast to eating congee)"
],
"tags": [
"Leizhou-Min",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sik⁶ faan⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̍t-fan"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "sed⁶ fan⁴"
},
{
"zh-pron": "siăh^("
},
{
"zh-pron": "siĕh)-*buông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chia̍h-pn̄g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chia̍h-pūiⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziah⁸ bung⁷"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziah⁸ beng⁷"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "jia⁶ bui¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sihk faahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sik⁹ faan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xig⁶ fan⁶"
},
{
"ipa": "/sɪk̚² faːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̍t-fan"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siid fan"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sid⁶ fan⁴"
},
{
"ipa": "/sɨt̚⁵ fan⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/sət̚⁵ fan⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "siăh^("
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "siĕh)-*buông"
},
{
"ipa": "/sieʔ⁵⁻²¹ puɔŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsia̍h-pn̄g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciaqp'ng"
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ pŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)⁴⁻¹¹ pŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)²⁴⁻² pŋ̍⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ pŋ̍²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsia̍h-puīnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciaqpvui"
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)¹²¹⁻²¹ puĩ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsia̍h pūng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsia̍h pṳ̄ng"
},
{
"ipa": "/t͡siaʔ⁴⁻² puŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡siaʔ⁴⁻² pɯŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"zh-pron": "jia⁶ bui¹"
},
{
"ipa": "/t͡sia³³ pui³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɪk̚² faːn²²/"
},
{
"ipa": "/sɨt̚⁵ fan⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sət̚⁵ fan⁵³/"
},
{
"ipa": "/sieʔ⁵⁻²¹ puɔŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ pŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)⁴⁻¹¹ pŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)²⁴⁻² pŋ̍⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ pŋ̍²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)¹²¹⁻²¹ puĩ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡siaʔ⁴⁻² puŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siaʔ⁴⁻² pɯŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sia³³ pui³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sichuan"
],
"word": "吃伙食"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "唅飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "唅饭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "含飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "含饭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "𡎺冤枉"
}
],
"word": "食飯"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "tai2 sung3 sik6 faan6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "睇餸食飯"
},
{
"roman": "tai2 sung3 sik6 faan6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "睇𩠌食饭"
},
{
"roman": "sik6 zuk1 sik6 faan6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "食粥食飯"
},
{
"roman": "sik6 zuk1 sik6 faan6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "食粥食饭"
}
],
"forms": [
{
"form": "食⫽飯",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "食⫽飯 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "sik6 zo2 faan6 mei6 aa3",
"word": "食咗飯未呀"
},
{
"roman": "sik6 zo2 faan6 mei6 aa3",
"word": "食咗饭未呀"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms"
],
"glosses": [
"to eat"
],
"links": [
[
"eat",
"eat"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) to eat"
],
"tags": [
"dialectal",
"verb-object"
]
},
{
"categories": [
"Leizhou Min Chinese"
],
"glosses": [
"to eat cooked rice without rice water (in contrast to eating congee)"
],
"links": [
[
"eat",
"eat"
],
[
"cooked",
"cooked"
],
[
"rice",
"rice"
],
[
"rice water",
"rice water"
],
[
"congee",
"congee#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Leizhou Min) to eat cooked rice without rice water (in contrast to eating congee)"
],
"tags": [
"Leizhou-Min",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sik⁶ faan⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̍t-fan"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "sed⁶ fan⁴"
},
{
"zh-pron": "siăh^("
},
{
"zh-pron": "siĕh)-*buông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chia̍h-pn̄g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chia̍h-pūiⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziah⁸ bung⁷"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziah⁸ beng⁷"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "jia⁶ bui¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sihk faahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sik⁹ faan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xig⁶ fan⁶"
},
{
"ipa": "/sɪk̚² faːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̍t-fan"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siid fan"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sid⁶ fan⁴"
},
{
"ipa": "/sɨt̚⁵ fan⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/sət̚⁵ fan⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "siăh^("
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "siĕh)-*buông"
},
{
"ipa": "/sieʔ⁵⁻²¹ puɔŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsia̍h-pn̄g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciaqp'ng"
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ pŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)⁴⁻¹¹ pŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)²⁴⁻² pŋ̍⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ pŋ̍²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsia̍h-puīnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciaqpvui"
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)¹²¹⁻²¹ puĩ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsia̍h pūng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsia̍h pṳ̄ng"
},
{
"ipa": "/t͡siaʔ⁴⁻² puŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡siaʔ⁴⁻² pɯŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"zh-pron": "jia⁶ bui¹"
},
{
"ipa": "/t͡sia³³ pui³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɪk̚² faːn²²/"
},
{
"ipa": "/sɨt̚⁵ fan⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sət̚⁵ fan⁵³/"
},
{
"ipa": "/sieʔ⁵⁻²¹ puɔŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ pŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)⁴⁻¹¹ pŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)²⁴⁻² pŋ̍⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ pŋ̍²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sia(ʔ)¹²¹⁻²¹ puĩ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡siaʔ⁴⁻² puŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siaʔ⁴⁻² pɯŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sia³³ pui³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Sichuan"
],
"word": "吃伙食"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "唅飯"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "唅饭"
},
{
"word": "含飯"
},
{
"word": "含饭"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "𡎺冤枉"
}
],
"word": "食飯"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.