See 青天 on Wiktionary
Download JSON data for 青天 meaning in All languages combined (9.8kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "青天",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Bāoqīngtiān",
"word": "包青天"
},
{
"roman": "bōkāi yúnwù jiàn qīngtiān",
"word": "撥開雲霧見青天"
},
{
"roman": "bōkāi yúnwù jiàn qīngtiān",
"word": "拨开云雾见青天"
},
{
"roman": "qīngtiānbáirì",
"word": "青天白日"
},
{
"roman": "qīngtiān báirì mǎndì hóng",
"word": "青天白日滿地紅"
},
{
"roman": "qīngtiān báirì mǎndì hóng",
"word": "青天白日满地红"
}
],
"examples": [
{
"english": "As it seemed to bear the blue sky on its back, and there was nothing to obstruct or arrest its course, it could pursue its way to the South.",
"ref": "背負青天而莫之夭閼者，而後乃今將圖南。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "背负青天而莫之夭阏者，而后乃今将图南。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE\nBèifù qīngtiān ér mò zhī yāo'è zhě, érhòu nǎijīn jiāng tú nán. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"blue sky"
],
"id": "en-青天-zh-noun-f8qCXJIF",
"links": [
[
"blue",
"blue"
],
[
"sky",
"sky"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "bìkōng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "碧空"
},
{
"english": "Taoism",
"roman": "bìluò",
"tags": [
"literary"
],
"word": "碧落"
},
{
"roman": "cāngtiān",
"tags": [
"literary"
],
"word": "蒼天"
},
{
"roman": "cāngtiān",
"tags": [
"literary"
],
"word": "苍天"
},
{
"roman": "cāngmín",
"tags": [
"literary"
],
"word": "蒼旻"
},
{
"roman": "cāngmín",
"tags": [
"literary"
],
"word": "苍旻"
},
{
"roman": "cāngqióng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "蒼穹"
},
{
"roman": "cāngqióng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "苍穹"
},
{
"roman": "lántiān",
"word": "藍天"
},
{
"roman": "lántiān",
"word": "蓝天"
},
{
"roman": "qīngkōng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "青空"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qīngtiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceng¹ tin¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chheng-thian"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cên¹ tin¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qīngtiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cingtian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻing¹-tʻien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīng-tyān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chingtian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цинтянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cintjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chēng tīn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tseng¹ tin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "céng¹ tin¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛːŋ⁵⁵ tʰiːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshing-thian"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhengtiefn"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² tʰiɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ³³ tʰiɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² tʰiɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰiɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰiɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsheⁿ thiⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡sʰẽ³³⁻²³ tʰĩ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsheng then"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[s.r̥]ˤeŋ l̥ˤi[n]|l̥ˤi[n]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰleːŋ qʰl'iːn/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛːŋ⁵⁵ tʰiːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² tʰiɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ³³ tʰiɛn³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² tʰiɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰiɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰiɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰẽ³³⁻²³ tʰĩ³³/"
},
{
"other": "[s.r̥]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*sʰleːŋ qʰl'iːn/"
}
],
"word": "青天"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "青天",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Hubei",
"orig": "zh:Places in Hubei",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Villages in China",
"orig": "zh:Villages in China",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Villages in Hubei",
"orig": "zh:Villages in Hubei",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qingtian (a village in Muyu, Shennongjia, Hubei, China)"
],
"id": "en-青天-zh-name-cH7yLqdV",
"links": [
[
"村",
"村#Chinese"
],
[
"Qingtian",
"Qingtian#English"
],
[
"Muyu",
"Muyu#English"
],
[
"Shennongjia",
"Shennongjia#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～村) Qingtian (a village in Muyu, Shennongjia, Hubei, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qīngtiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceng¹ tin¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chheng-thian"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cên¹ tin¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qīngtiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cingtian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻing¹-tʻien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīng-tyān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chingtian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цинтянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cintjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chēng tīn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tseng¹ tin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "céng¹ tin¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛːŋ⁵⁵ tʰiːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshing-thian"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhengtiefn"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² tʰiɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ³³ tʰiɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² tʰiɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰiɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰiɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsheⁿ thiⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡sʰẽ³³⁻²³ tʰĩ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsheng then"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[s.r̥]ˤeŋ l̥ˤi[n]|l̥ˤi[n]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰleːŋ qʰl'iːn/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛːŋ⁵⁵ tʰiːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² tʰiɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ³³ tʰiɛn³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² tʰiɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰiɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰiɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰẽ³³⁻²³ tʰĩ³³/"
},
{
"other": "[s.r̥]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*sʰleːŋ qʰl'iːn/"
}
],
"word": "青天"
}
{
"forms": [
{
"form": "青天",
"ruby": [
[
"青",
"せい"
],
[
"天",
"てん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "seiten",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "せいてん"
},
"expansion": "青(せい)天(てん) • (seiten)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"blue sky"
],
"id": "en-青天-ja-noun-f8qCXJIF",
"links": [
[
"blue",
"blue"
],
[
"sky",
"sky"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "青空"
},
{
"word": "碧空"
},
{
"word": "碧天"
},
{
"word": "碧虚"
},
{
"word": "碧霄"
},
{
"word": "蒼空"
},
{
"word": "蒼穹"
},
{
"word": "蒼天"
}
]
}
],
"word": "青天"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "Bāoqīngtiān",
"word": "包青天"
},
{
"roman": "bōkāi yúnwù jiàn qīngtiān",
"word": "撥開雲霧見青天"
},
{
"roman": "bōkāi yúnwù jiàn qīngtiān",
"word": "拨开云雾见青天"
},
{
"roman": "qīngtiānbáirì",
"word": "青天白日"
},
{
"roman": "qīngtiān báirì mǎndì hóng",
"word": "青天白日滿地紅"
},
{
"roman": "qīngtiān báirì mǎndì hóng",
"word": "青天白日满地红"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "青天",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "As it seemed to bear the blue sky on its back, and there was nothing to obstruct or arrest its course, it could pursue its way to the South.",
"ref": "背負青天而莫之夭閼者，而後乃今將圖南。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "背负青天而莫之夭阏者，而后乃今将图南。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE\nBèifù qīngtiān ér mò zhī yāo'è zhě, érhòu nǎijīn jiāng tú nán. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"blue sky"
],
"links": [
[
"blue",
"blue"
],
[
"sky",
"sky"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qīngtiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceng¹ tin¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chheng-thian"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cên¹ tin¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qīngtiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cingtian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻing¹-tʻien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīng-tyān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chingtian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цинтянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cintjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chēng tīn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tseng¹ tin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "céng¹ tin¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛːŋ⁵⁵ tʰiːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshing-thian"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhengtiefn"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² tʰiɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ³³ tʰiɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² tʰiɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰiɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰiɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsheⁿ thiⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡sʰẽ³³⁻²³ tʰĩ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsheng then"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[s.r̥]ˤeŋ l̥ˤi[n]|l̥ˤi[n]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰleːŋ qʰl'iːn/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛːŋ⁵⁵ tʰiːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² tʰiɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ³³ tʰiɛn³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² tʰiɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰiɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰiɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰẽ³³⁻²³ tʰĩ³³/"
},
{
"other": "[s.r̥]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*sʰleːŋ qʰl'iːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bìkōng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "碧空"
},
{
"english": "Taoism",
"roman": "bìluò",
"tags": [
"literary"
],
"word": "碧落"
},
{
"roman": "cāngtiān",
"tags": [
"literary"
],
"word": "蒼天"
},
{
"roman": "cāngtiān",
"tags": [
"literary"
],
"word": "苍天"
},
{
"roman": "cāngmín",
"tags": [
"literary"
],
"word": "蒼旻"
},
{
"roman": "cāngmín",
"tags": [
"literary"
],
"word": "苍旻"
},
{
"roman": "cāngqióng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "蒼穹"
},
{
"roman": "cāngqióng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "苍穹"
},
{
"roman": "lántiān",
"word": "藍天"
},
{
"roman": "lántiān",
"word": "蓝天"
},
{
"roman": "qīngkōng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "青空"
}
],
"word": "青天"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "青天",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Places in China",
"zh:Places in Hubei",
"zh:Villages in China",
"zh:Villages in Hubei"
],
"glosses": [
"Qingtian (a village in Muyu, Shennongjia, Hubei, China)"
],
"links": [
[
"村",
"村#Chinese"
],
[
"Qingtian",
"Qingtian#English"
],
[
"Muyu",
"Muyu#English"
],
[
"Shennongjia",
"Shennongjia#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～村) Qingtian (a village in Muyu, Shennongjia, Hubei, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qīngtiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ceng¹ tin¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chheng-thian"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cên¹ tin¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qīngtiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cingtian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻing¹-tʻien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīng-tyān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chingtian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цинтянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cintjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chēng tīn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tseng¹ tin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "céng¹ tin¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛːŋ⁵⁵ tʰiːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshing-thian"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhengtiefn"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² tʰiɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ³³ tʰiɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² tʰiɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰiɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰiɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsheⁿ thiⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡sʰẽ³³⁻²³ tʰĩ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsheng then"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[s.r̥]ˤeŋ l̥ˤi[n]|l̥ˤi[n]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰleːŋ qʰl'iːn/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛːŋ⁵⁵ tʰiːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² tʰiɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ³³ tʰiɛn³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² tʰiɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰiɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰiɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰẽ³³⁻²³ tʰĩ³³/"
},
{
"other": "[s.r̥]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*sʰleːŋ qʰl'iːn/"
}
],
"word": "青天"
}
{
"forms": [
{
"form": "青天",
"ruby": [
[
"青",
"せい"
],
[
"天",
"てん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "seiten",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "せいてん"
},
"expansion": "青(せい)天(てん) • (seiten)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"glosses": [
"blue sky"
],
"links": [
[
"blue",
"blue"
],
[
"sky",
"sky"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "青空"
},
{
"word": "碧空"
},
{
"word": "碧天"
},
{
"word": "碧虚"
},
{
"word": "碧霄"
},
{
"word": "蒼空"
},
{
"word": "蒼穹"
},
{
"word": "蒼天"
}
]
}
],
"word": "青天"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.