See 陽春 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiǎoyángchūn",
"word": "小陽春"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiǎoyángchūn",
"word": "小阳春"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "有腳陽春"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "有脚阳春"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "白雪陽春"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "白雪阳春"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "陽春有腳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "阳春有脚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yángchūnbáixuě",
"word": "陽春白雪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yángchūnbáixuě",
"word": "阳春白雪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yángchūnmiàn",
"word": "陽春麵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yángchūnmiàn",
"word": "阳春面"
}
],
"forms": [
{
"form": "阳春",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "陽春",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 8 6 63 11 11",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Spring",
"orig": "zh:Spring",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"warm spring day"
],
"id": "en-陽春-zh-noun-N6w3Q7uE",
"links": [
[
"warm",
"warm"
],
[
"spring",
"spring"
],
[
"day",
"day"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) warm spring day"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Short for 陽春白雪／阳春白雪 (yángchūnbáixuě).",
"anything refined and elegant, (particularly) something whose refinement and elegance is unappreciated by the boors who possess it."
],
"id": "en-陽春-zh-noun-Y4QyuvsU",
"links": [
[
"陽春白雪",
"陽春白雪#Chinese"
],
[
"阳春白雪",
"阳春白雪#Chinese"
],
[
"anything",
"anything"
],
[
"refined",
"refined"
],
[
"elegant",
"elegant"
],
[
"something",
"something"
],
[
"refinement",
"refinement"
],
[
"elegance",
"elegance"
],
[
"unappreciated",
"unappreciated"
],
[
"boor",
"boor"
],
[
"possess",
"possess"
]
],
"raw_glosses": [
"Short for 陽春白雪／阳春白雪 (yángchūnbáixuě).",
"(archaic, idiomatic) anything refined and elegant, (particularly) something whose refinement and elegance is unappreciated by the boors who possess it."
],
"tags": [
"archaic",
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Short for 陽春白雪／阳春白雪 (yángchūnbáixuě).",
"any refined and elegant song"
],
"id": "en-陽春-zh-noun-hkmKYivX",
"links": [
[
"陽春白雪",
"陽春白雪#Chinese"
],
[
"阳春白雪",
"阳春白雪#Chinese"
],
[
"any",
"any"
],
[
"refined",
"refined"
],
[
"elegant",
"elegant"
],
[
"song",
"song"
]
],
"raw_glosses": [
"Short for 陽春白雪／阳春白雪 (yángchūnbáixuě).",
"(archaic) any refined and elegant song"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yángchūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "joeng⁴ ceon¹"
},
{
"zh-pron": "iông-chhun"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yángchūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yángchun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "yang²-chʻun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yáng-chwūn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yangchuen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "янчунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "jančunʹ"
},
{
"ipa": "/jɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yèuhng chēun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "joeng⁴ tsoen¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yêng⁴ cên¹"
},
{
"ipa": "/jœːŋ²¹ t͡sʰɵn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "iông-chhun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iông-tshun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iongzhwn"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻²² t͡sʰun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻²² t͡sʰun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɔŋ¹³⁻²² t͡sʰun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iɔŋ²³⁻³³ t͡sʰun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/jɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jœːŋ²¹ t͡sʰɵn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻²² t͡sʰun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻²² t͡sʰun³³/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ¹³⁻²² t͡sʰun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²³⁻³³ t͡sʰun⁴⁴/"
}
],
"word": "陽春"
}
{
"forms": [
{
"form": "阳春",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "陽春",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 24 3 0 2 1",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Chinese months",
"orig": "zh:Chinese months",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the third month of the Chinese lunar calendar"
],
"id": "en-陽春-zh-name-SyD6rraf",
"links": [
[
"third",
"third#English"
],
[
"month",
"month#English"
],
[
"Chinese",
"Chinese#English"
],
[
"lunar",
"lunar#English"
],
[
"calendar",
"calendar#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) the third month of the Chinese lunar calendar"
],
"related": [
{
"_dis1": "83 11 6",
"roman": "Xìngyuè",
"sense": "Month of the Year; Previous",
"word": "杏月"
},
{
"_dis1": "88 9 3",
"roman": "Méiyuè",
"sense": "Month of the Year; Next",
"word": "梅月"
}
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Counties and county-level cities of Guangdong, China",
"orig": "zh:Counties and county-level cities of Guangdong, China",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Guangdong, China",
"orig": "zh:Places in Guangdong, China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 50 2 0 16 16",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 51 4 2 20 20 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 54 2 1 20 20 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Yangchun (a county-level city of Yangjiang, Guangdong, China)"
],
"id": "en-陽春-zh-name-ROCvzsNk",
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"Yangchun",
"Yangchun#English"
],
[
"Yangjiang",
"Yangjiang#English"
],
[
"Guangdong",
"Guangdong#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市) Yangchun (a county-level city of Yangjiang, Guangdong, China)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Hubei, China",
"orig": "zh:Places in Hubei, China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Wuhan",
"orig": "zh:Places in Wuhan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Villages in Hubei, China",
"orig": "zh:Villages in Hubei, China",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Villages in Wuhan",
"orig": "zh:Villages in Wuhan",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Yangchun (a community in Guanshan, Hongshan district, Wuhan, Hubei, China)"
],
"id": "en-陽春-zh-name-jBxOV~bJ",
"links": [
[
"社區",
"社區#Chinese"
],
[
"Yangchun",
"Yangchun#English"
],
[
"community",
"community"
],
[
"Guanshan",
"Guanshan#English"
],
[
"Hongshan",
"Hongshan#English"
],
[
"Wuhan",
"Wuhan#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～社區) Yangchun (a community in Guanshan, Hongshan district, Wuhan, Hubei, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yángchūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "joeng⁴ ceon¹"
},
{
"zh-pron": "iông-chhun"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yángchūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yángchun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "yang²-chʻun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yáng-chwūn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yangchuen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "янчунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "jančunʹ"
},
{
"ipa": "/jɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yèuhng chēun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "joeng⁴ tsoen¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yêng⁴ cên¹"
},
{
"ipa": "/jœːŋ²¹ t͡sʰɵn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "iông-chhun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iông-tshun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iongzhwn"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻²² t͡sʰun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻²² t͡sʰun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɔŋ¹³⁻²² t͡sʰun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iɔŋ²³⁻³³ t͡sʰun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/jɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jœːŋ²¹ t͡sʰɵn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻²² t͡sʰun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻²² t͡sʰun³³/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ¹³⁻²² t͡sʰun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²³⁻³³ t͡sʰun⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sānchūn",
"word": "三春"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìchūn",
"word": "季春"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "春尾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Mùchūn",
"word": "暮春"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "暮月"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Táoyuè",
"word": "桃月"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "炳月"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "綢月"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "绸月"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cányuè",
"word": "蠶月"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cányuè",
"word": "蚕月"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Chényuè",
"word": "辰月"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鶯月"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "莺月"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鸝月"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鹂月"
}
],
"word": "陽春"
}
{
"forms": [
{
"form": "陽春",
"ruby": [
[
"陽",
"よう"
],
[
"春",
"しゅん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yōshun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ようしゅん"
},
"expansion": "陽(よう)春(しゅん) • (yōshun)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Spring",
"orig": "ja:Spring",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a warm and lively spring day"
],
"id": "en-陽春-ja-noun-z~PmEwu2"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Japanese calendar months",
"orig": "ja:Japanese calendar months",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the first month of the lunar calendar"
],
"id": "en-陽春-ja-noun-XKyr6Wgk",
"synonyms": [
{
"word": "正月"
}
]
}
],
"word": "陽春"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 春",
"Chinese terms spelled with 陽",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Japanese calendar months",
"ja:Spring",
"zh:Chinese months",
"zh:Spring"
],
"derived": [
{
"roman": "xiǎoyángchūn",
"word": "小陽春"
},
{
"roman": "xiǎoyángchūn",
"word": "小阳春"
},
{
"word": "有腳陽春"
},
{
"word": "有脚阳春"
},
{
"word": "白雪陽春"
},
{
"word": "白雪阳春"
},
{
"word": "陽春有腳"
},
{
"word": "阳春有脚"
},
{
"roman": "yángchūnbáixuě",
"word": "陽春白雪"
},
{
"roman": "yángchūnbáixuě",
"word": "阳春白雪"
},
{
"roman": "yángchūnmiàn",
"word": "陽春麵"
},
{
"roman": "yángchūnmiàn",
"word": "阳春面"
}
],
"forms": [
{
"form": "阳春",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "陽春",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"warm spring day"
],
"links": [
[
"warm",
"warm"
],
[
"spring",
"spring"
],
[
"day",
"day"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) warm spring day"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Chinese idioms",
"Chinese short forms",
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"Short for 陽春白雪／阳春白雪 (yángchūnbáixuě).",
"anything refined and elegant, (particularly) something whose refinement and elegance is unappreciated by the boors who possess it."
],
"links": [
[
"陽春白雪",
"陽春白雪#Chinese"
],
[
"阳春白雪",
"阳春白雪#Chinese"
],
[
"anything",
"anything"
],
[
"refined",
"refined"
],
[
"elegant",
"elegant"
],
[
"something",
"something"
],
[
"refinement",
"refinement"
],
[
"elegance",
"elegance"
],
[
"unappreciated",
"unappreciated"
],
[
"boor",
"boor"
],
[
"possess",
"possess"
]
],
"raw_glosses": [
"Short for 陽春白雪／阳春白雪 (yángchūnbáixuě).",
"(archaic, idiomatic) anything refined and elegant, (particularly) something whose refinement and elegance is unappreciated by the boors who possess it."
],
"tags": [
"archaic",
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"Chinese short forms",
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"Short for 陽春白雪／阳春白雪 (yángchūnbáixuě).",
"any refined and elegant song"
],
"links": [
[
"陽春白雪",
"陽春白雪#Chinese"
],
[
"阳春白雪",
"阳春白雪#Chinese"
],
[
"any",
"any"
],
[
"refined",
"refined"
],
[
"elegant",
"elegant"
],
[
"song",
"song"
]
],
"raw_glosses": [
"Short for 陽春白雪／阳春白雪 (yángchūnbáixuě).",
"(archaic) any refined and elegant song"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yángchūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "joeng⁴ ceon¹"
},
{
"zh-pron": "iông-chhun"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yángchūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yángchun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "yang²-chʻun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yáng-chwūn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yangchuen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "янчунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "jančunʹ"
},
{
"ipa": "/jɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yèuhng chēun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "joeng⁴ tsoen¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yêng⁴ cên¹"
},
{
"ipa": "/jœːŋ²¹ t͡sʰɵn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "iông-chhun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iông-tshun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iongzhwn"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻²² t͡sʰun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻²² t͡sʰun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɔŋ¹³⁻²² t͡sʰun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iɔŋ²³⁻³³ t͡sʰun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/jɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jœːŋ²¹ t͡sʰɵn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻²² t͡sʰun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻²² t͡sʰun³³/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ¹³⁻²² t͡sʰun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²³⁻³³ t͡sʰun⁴⁴/"
}
],
"word": "陽春"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 春",
"Chinese terms spelled with 陽",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Japanese calendar months",
"ja:Spring",
"zh:Chinese months",
"zh:Spring"
],
"forms": [
{
"form": "阳春",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "陽春",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Xìngyuè",
"sense": "Month of the Year; Previous",
"word": "杏月"
},
{
"roman": "Méiyuè",
"sense": "Month of the Year; Next",
"word": "梅月"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"the third month of the Chinese lunar calendar"
],
"links": [
[
"third",
"third#English"
],
[
"month",
"month#English"
],
[
"Chinese",
"Chinese#English"
],
[
"lunar",
"lunar#English"
],
[
"calendar",
"calendar#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) the third month of the Chinese lunar calendar"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"zh:Counties and county-level cities of Guangdong, China",
"zh:Places in China",
"zh:Places in Guangdong, China"
],
"glosses": [
"Yangchun (a county-level city of Yangjiang, Guangdong, China)"
],
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"Yangchun",
"Yangchun#English"
],
[
"Yangjiang",
"Yangjiang#English"
],
[
"Guangdong",
"Guangdong#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市) Yangchun (a county-level city of Yangjiang, Guangdong, China)"
]
},
{
"categories": [
"zh:Places in China",
"zh:Places in Hubei, China",
"zh:Places in Wuhan",
"zh:Villages in Hubei, China",
"zh:Villages in Wuhan"
],
"glosses": [
"Yangchun (a community in Guanshan, Hongshan district, Wuhan, Hubei, China)"
],
"links": [
[
"社區",
"社區#Chinese"
],
[
"Yangchun",
"Yangchun#English"
],
[
"community",
"community"
],
[
"Guanshan",
"Guanshan#English"
],
[
"Hongshan",
"Hongshan#English"
],
[
"Wuhan",
"Wuhan#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～社區) Yangchun (a community in Guanshan, Hongshan district, Wuhan, Hubei, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yángchūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "joeng⁴ ceon¹"
},
{
"zh-pron": "iông-chhun"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yángchūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yángchun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "yang²-chʻun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yáng-chwūn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yangchuen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "янчунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "jančunʹ"
},
{
"ipa": "/jɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yèuhng chēun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "joeng⁴ tsoen¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yêng⁴ cên¹"
},
{
"ipa": "/jœːŋ²¹ t͡sʰɵn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "iông-chhun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iông-tshun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iongzhwn"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻²² t͡sʰun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻²² t͡sʰun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɔŋ¹³⁻²² t͡sʰun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iɔŋ²³⁻³³ t͡sʰun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/jɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jœːŋ²¹ t͡sʰɵn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻²² t͡sʰun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻²² t͡sʰun³³/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ¹³⁻²² t͡sʰun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iɔŋ²³⁻³³ t͡sʰun⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sānchūn",
"word": "三春"
},
{
"roman": "jìchūn",
"word": "季春"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "春尾"
},
{
"roman": "Mùchūn",
"word": "暮春"
},
{
"word": "暮月"
},
{
"roman": "Táoyuè",
"word": "桃月"
},
{
"word": "炳月"
},
{
"word": "綢月"
},
{
"word": "绸月"
},
{
"roman": "cányuè",
"word": "蠶月"
},
{
"roman": "cányuè",
"word": "蚕月"
},
{
"roman": "Chényuè",
"word": "辰月"
},
{
"word": "鶯月"
},
{
"word": "莺月"
},
{
"word": "鸝月"
},
{
"word": "鹂月"
}
],
"word": "陽春"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Japanese calendar months",
"ja:Spring"
],
"forms": [
{
"form": "陽春",
"ruby": [
[
"陽",
"よう"
],
[
"春",
"しゅん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yōshun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ようしゅん"
},
"expansion": "陽(よう)春(しゅん) • (yōshun)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a warm and lively spring day"
]
},
{
"glosses": [
"the first month of the lunar calendar"
],
"synonyms": [
{
"word": "正月"
}
]
}
],
"word": "陽春"
}
Download raw JSONL data for 陽春 meaning in All languages combined (10.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"陽春"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "陽春",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"陽春"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "陽春",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～市",
"path": [
"陽春"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "陽春",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～市",
"path": [
"陽春"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "陽春",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～社區",
"path": [
"陽春"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "陽春",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～社區",
"path": [
"陽春"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "陽春",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%9A%AE%E6%98%A5'], ['edit']){} >",
"path": [
"陽春"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "陽春",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"陽春"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "陽春",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.